エピファニオ・デ・ロス・サントス

エピファニオ・デ・ロス・サントス
アテネオ・デ・マニラでのデ・ロス・サントスの卒業写真
フィリピン図書館・博物館館長
在任期間 ：1925年5月16日～1928年4月18日[1]
任命者	レナード・ウッド
先行	トリニダード・パルド・デ・タベラ
ヌエバ・エシハ州知事
在任期間 1902–1906
先行	フェリーノ・カジュコム
後継者	イサウロ・ガバルドン
ヌエバ・エシハ出身のマロロス議会議員
在任期間 ：1898年9月15日～1899年11月13日 ホセ・トゥリアノ・サンティアゴとグレゴリオ・マ​​カピンラックとともに奉仕
個人情報
生まれる	エピファニオ デ ロス サントス イ クリストバル ( 1871-04-07 )1871 年 4 月 7 日、 マニラ、マラボン、フィリピン大尉
死亡	1928年4月18日(1928-04-18)（57歳）フィリピン諸島 マニラ
配偶者たち）	ウルスラ・パエス・ マルガリータ・トラルバ
子供たち	12
母校	アテネオ市立マニラ ( BA ) サント・トーマス大学 ( LLB )
職業	ライター 研究者 弁護士 政治家 公務員
知られている	フィリピン初の学者、[2] [3]フィリピンの偉大な学者の中でも偉大な人物、[4] [5] [6]多才な人物[7] [8] [9]
ニックネーム	ドン・パニョン、G. ソロン (ペンネーム)、セニョール・デ・ロス・サントス、ED または EDS (頭字語)

エピファニオ・デ・ロス・サントス・イ・クリストバル（1871年4月7日 - 1928年4月18日）は、ドン・パニョンまたはドン・パニョンとしても知られ、著名なフィリピンの歴史家、ジャーナリスト、公務員であった。^{[10] [11] [12]}彼はフィリピン最高の作家の一人であり、文学の天才とみなされていた。^[13]彼は政界にも進出し、 1898年から1899年までヌエバ・エシハ州からマロロス議会議員を務め、その後1902年から1906年までヌエバ・エシハ州知事を務めた。弁護士としては、 1900年にヌエバ・エシハ州サン・イシドロの地方検事に任命され、後にブラカン州とバターン州の財政官となった。彼は1918年にフィリピン国勢調査局の技術部長補佐に任命された。 1925年にレナード・ウッド総督によってフィリピン図書館・博物館の館長に任命され、1928年に亡くなるまでその職を務めた。^[1]

エピファニオ・デ・ロス・サントスは1871年4月7日、マニラ県マラボン郡ポトレロで、ヌエバ・エシハのエスコラスティコ・デ・ロス・サントスと音楽家のアントニーナ・クリストバル・イ・トンコの子として生まれた。マニラ市立アテネオ学校で学び、首席で文学士の学位を取得した。絵を描くことに時間を費やしていたが、音楽が日常生活の一部となり、音楽の教授にまでなった。^[13]サント・トーマス大学で法学を修了し、1898年には司法試験で首席となった。^[14]ラファエル・パルマ（1930年）は、大学時代、ヌエバ・エシハで植物や花を集めることに興味津々で打ち込み、仲間を探し、農村のコミュニティと交流したことで、彼の収集本能が早くから表れていたことに気づいた。^[15]アゴンシージョによると、「彼がいつか文学者になるとは誰も思っていなかった」。若い法学生だった彼がスペイン文学の研究に魅了されたのは、フアン・バレラの小説「ペピータ・ヒメネス」や、入手可能な彼の作品のほとんどを読んだからである。^[16]結局、彼はスペインで出会ったこの作家と楽しくて長続きする友情を築いた。^{[17] [15]}イントラムロスの彼の家は、セシリオ・アポストル（カトゥロ）、フェルナンド・マリア・ゲレーロ（フルビオ・ヒル）、ホセ・パルマ、ラファエル・パルマ、ハイメ・C・デ・ベイラ、マカリオ・ピネダ、マリアーノ・V・デル・ロサリオ、サルバドール・V・デル・ロサリオ、イシドロ・パレデス、マカリオ・アドリアティコ、ホセ・クレメンテ・スルエタ、ホセ・G・アブレウからなる文学仲間の会合場所となった。^[16]彼はロサ・セビリアの美しい油絵を描き、彼女に捧げるメロディーを作曲した。^[12]

エピファニオの最初の妻はマラボンのドニャ・ウルスラ・パエス、2 番目の妻はマロロスのマルガリータ・トラルバでした。最初の妻との間に生まれた息子のホセは歴史家、伝記作家、収集家になりました。弟のエスコラスティコは無声映画のピアニストになり、フィリピンの雑誌や新聞で詩人やリアリストのストーリーテラーとして芸術的貢献をしました。2 番目の妻との間に生まれた息子のソクラテスは、当時の ペンタゴンの 航空技術者のリーダーになりました。

彼には2つの子孫がおり、最初の妻ウルスラ・パエスとの間にはホセ、ロザリオ、エスコラスティコ、アントニオの4人の子供がおり、2番目の妻マルガリータ・トラルバとの間にはレティシア、フェルナンド、ソクラテス、フェデリコ、イパティア・パトリア、エスパシア・リディア、グリセラ・ルース、マルガリータの8人の子供がいます。

エピファニオは、当時のフィリピン人スペイン語作家の中で最も優れた一人であり、文学の天才とみなされていました。^{[13] [18]}若い頃、彼はマドリードのスペイン王立言語アカデミー、スペイン王立文学アカデミー、スペイン王立歴史アカデミーの会員になった最初のフィリピン人でした。^{[17] [16]}彼の著作に感銘を受けたマルセリーノ・メネンデス・イ・ペラーヨは、この慈悲深い若いフィリピン人学者に門戸を開くよう スペイン王立アカデミーに依頼しました。

エピファニオは革命新聞「ラ・インデペンデンシア」（1898年）の若き副編集長で、G・ソロンというペンネームで散文を執筆し、マロロス会議のメンバーでもあった。彼はまた、ラ・リベルタード、エル・レナシメント、ラ・デモクラシア、ラ・パトリア、マレーシアなどの他の新聞も共同設立しました。彼はまた、次のような貴重な出版物も出版しました。Algo de Prosa (1909)、Literatura Tagala (1911)、El Teatro Tagala (1911) Nuestra Literatura (1913)、El Proceso del Dr. José Rizal (1914)、Folklore Musical de Filipinas (1920)。彼はまた、『Filipinos y filipinistas (フィリピン人とフィリピン人)』、『Filipinas para los Filipinos』、『Cuentos y paisajes Filipinos』(フィリピンの物語と風景)、および『フィリピンの犯罪(1903 ～ 1908 年)』も執筆しました。

彼は 1904 年にフェリペ カルデロンによって設立されたサマハン ング マンガ マナナガログのメンバーであり、ロペ K. サントス、ローザ セビリア、エルメネジルド クルス、ハイメ C. デ ベイラ、パトリシオ マリアーノなどの活動的なメンバーが含まれています。^{[19]彼は多言語に通じ、}スペイン語、英語、フランス語、ドイツ語、イタ語、ティンジャン語、イバラオ語に堪能でした。彼は特に、フロランテとラウラの古典的な文章を朗々としたカスティーリャ語に翻訳しました。^[12]フィル・ヒスパニック文学の黄金時代の輝かしい作家の一人であり、数多くの作品や本を出版しており、彼はスペイン・フィリピーナ・アカデミーの名誉会員でもあった。^[20]

多才な研究者として、彼は人類学、民族学、考古学、言語学、人口統計学における初期のフィリピン研究にも貢献した。^{[21] [22]}

エピファニオ・デ・ロス・サントスは、ヨーロッパ、アジア、アメリカの多くの場所を旅し、博物館、文書館、図書館にあるフィリピンの珍しい文書を探しました。彼は、フアン・ルナ、フェリックス・レズレクシオン・イダルゴ、ファビアン・デ・ラ・ロサ、フアン・アレジャノ、パブロ・アモルソロ、フェルナンド・アモルソロ、グラシアーノ・ネポムセーノ、ギジェルモ・トレンティーノによる絵画や彫刻作品、音楽文献、オペラのレコード、貴重な印刷物、革命に関する文書や原稿、歴史写真など約200点を収集しました。ザイデによると、彼の有名なフィリピン人コレクションは、海外の学者によって世界最高と評価されていました。ヨーロッパでは、彼はフィリピンに関する文献学者および伝記作家として認められていました。

ザイド氏によると、彼のコレクションには、国立図書館のフィリピン部門や、米国議会図書館を含む世界中のどの図書館でも見つけることができない文書や印刷物があるという。ザイド氏は生涯で最も輝かしい年月を、それらを探すことに費やしたが、ほとんど「無駄な追跡」の末にようやくそれらを見つけた。ザイド氏のリザリアナ コレクションは、WE レタナ氏、ジェームズ A. ルロイ氏、オースティン クレイグ氏によって高く評価された。

コレクションにはフィリピン革命に関する印刷物115点と文書213点が含まれている。

デ・ロス・サントスの死後、フィリピン議会はフィリピン・クラリン法に基づき、この偉大な収集家の未亡人と相続人との交渉を行い、コレクションと図書館の購入に至った。フィリピン政府はこの貴重なコレクションを19,250ペソで購入した。^[23]

フィリピンのさまざまな側面に関する学術的な著作のほかに、彼は当時最高のギタリストの一人としても知られていました。テオドロ・アゴンシージョによると、彼に匹敵するギタリストは少なくとも2人いて、フェルナンド・カノンとアントニオ・ルナ将軍でした。彼にとって、音楽は魂の幸福の具現であり、枯れた精神をリフレッシュできるものでした。^[24]

デ・ロス・サントスとその友人クレメンテ・ホセ・ズルエタがラ・インデペンデンシア紙の事務所で激しい口論になり、アントニオ・ルナが二人をなだめるために口論に勝った方にギターを差し出すと申し出たところ、デ・ロス・サントスが勝ってルナのギターを受け取ったという話もある。^[25]

エピファニオ・デ・ロス・サントスは1898年9月にマロロス議会に選出され、1899年11月までヌエバ・エシハの3人の代表のうちの1人を務めた。 ^[26] 1900年、ヌエバ・エシハ州サン・イシドロの地方検事に任命された。その後、1902年と1904年にヌエバ・エシハの知事に選出され、1906年まで務めた。 ^[10]選挙での勝利により、ヌエバ・エシハで民主的に選出された初の州知事および連邦党党首となった。フィリピン委員会のメンバーであった彼は、1904年のセントルイス万国博覧会を代表するフィリピン人知識人の一人と直ちにみなされた。後にブラカン州とバターン州の州会計官に任命された。^{[27]彼は1907年に}フィリピン議会のために選挙詐欺に関する論文「選挙詐欺とその救済策」（Fraudes Electorales y Sus Remedios）を執筆した。その傍ら、彼は余暇をフィリピンの歴史と文学の研究に費やした。彼のコレクションの一部は、ヌエバ・エシハ州サン・イシドロの自宅が火災に見舞われた際に焼失した。アゴンシージョとパルマによれば、彼の関心は政治に向けられていない。1918年、彼は総督フランシス・バートン・ハリソンからフィリピン国勢調査の技術ディレクター補佐に任命された。^[10]

デ ロス サントスが務めた最後の、そして最も重要な役職は、 1925年にレナード ウッド総督によって任命されたフィリピン図書館・博物館の館長であった。彼は、1925年3月26日に亡くなった同僚のトリニダード パルド デ タベラの後を継いだ。 ^[26]彼はまた、フィリピン図書館協会（現在のフィリピン図書館員協会）の第3代会長に選出され、フィリピン図書館学の専門職としてこの役職に就いた初のフィリピン生まれのフィリピン人となった。^[10]フィリピン図書館の館長として、彼は仕事に没頭し、書誌学者のガブリエル ベルナルドによれば、「音楽と愛書以外の趣味はすべて」諦めたという。^[1]

彼は1928年4月18日、57歳の誕生日の11日後に在任中に亡くなった。フィリピン政府は国葬で彼に敬意を表した。国内外の学者たちは「フィリピンの偉大な学者の中でも偉大な人物」と評した人物の死を嘆いた。

マニラ首都圏の主要道路であるエピファニオ・デ・ロス・サントス通り（通称エドサ通り）は、彼にちなんで名付けられました。^{[11]いくつかの学校、通り、大学、病院、印刷所、}フィリピン国立図書館の講堂も彼にちなんで名付けられました。

• CCP フィリピン美術百科事典。第 9 巻。フィリピン文学。マニラ: フィリピン文化センター、1994 年
• アゴンシージョ、テオドロ A. 2002 年版大衆の反乱 - ボニファシオとカティプナンの物語。フィリピン大学出版局。 E. de los Santos St.、UP キャンパス、ディリマン、ケソンシティ。
• エピファニオ・デ・ロス・サントス（偉大なフィリピンの学者の中でも偉大な人物）。1982年。メリアム・スクール＆オフィス・サプライズ・コーポレーション（マニラ）印刷。
• デロス サントス家の子孫の記念品、歴史的な写真や切り抜き。
• フィリピン・フリー・プレス。マニラ。1928年4月28日。
• マニラ・トリビューン 1928年4月19日
• 国立歴史研究所 (NHI)。 1990年。歴史の中のフィリピン人。 Vol. II.マニラ。
• バカラン、ジョイス。 1988年。今月の英雄 - エピファニオ・デロス・サントス - 偉大なフィリピンの学者。若者。 p. 7.
• ベルナルド、フェルナンド A. 2000. 静かな嵐: 偉大なフィリピン人 101 人の感動的な人生。Anvil Publishing, Inc. 37–38ページ。ISBN 978-971-27-0929-6 
• バントゥグ、ホセ・P・エピファニオ・デ・ロス・サントス・クリストバル。 215–223ページ。
• バイロン、グロリア J. EDSA: 国の歴史の道。フィリピンのポスト国家: 次の千年紀へ。1998 年 2 月 23 日。
• ブエンカミーノ、フェリペ。デ・ロス・サントス、エピファニオ。フィリピン諸島の国勢調査: 1918 年にフィリピン議会の指示の下で実施されました。政府出版物。マニラ: 印刷局。 (1921年?)
• カーソン、テイラー。デ・ロス・サントス、エピファニオ。 1927年。フィリピン出版の歴史。マニラ。 61ページ
• リブラド D. カイコ (1934) エピファニオ デ ロス サントス クリストバル。マニラ。ナショナルヒーローズデー。フィリピンの大学。
• チャーチル、ベルナデット・R. エピファニオ・デ・ロス・サントス、先駆的歴史家。歴史と文化、言語と文学：テオドロ・A・アゴンシーリョの選集。pp. 239–245。
• カリネイン、マイケル。 2003年。イラスト政治：アメリカ統治に対するフィリピン人エリートの反応、1989年から1908年。アテネオ・デ・マニラ大学。
• デ・ロス・サントス、エピファニオ。 1909年。アルゴ・デ・プロサ。マドリッド・フォルタネット。 70ページ
• デ・ロス・サントス、エピファニオ。 1909年。アントニオ・デ・モルガ博士による「フィリピン諸島のスセソス」の記録（en su nueva edición de WE Retana）。マドリッド・フォルタネット。 24ページ
• デ・ロス・サントス、エピファニオ。 1909. Literatura tagala : 「Samahan ng mananagálog」以前のリセオ デ マニラ会議。マドリッド・フォルタネット.25 pp.
• デ・ロス・サントス、エピファニオ。 1911. acerca de una obra sobre los orígenes de la imprenta filipina に知らせてください。マドリッド・インプレンタ・デ・フォルタネット。 52ページ
• デ・ロス・サントス、エピファニオ。 1913年。トリニダード・H・パルド・デ・タベラ。フィリピン文化 4 (1): 1-49。
• デ・ロス・サントス、エピファニオ。 1913年。イグナシオ・ヴィラモル：機能と人間性。フィリピン文化 4 (3): 351–359。
• デ・ロス・サントス、エピファニオ。 1915年。イグナシオ・ヴィラモール：「機能と人間性」。フィリピン文化 5 (4): 275–294。
• デ・ロス・サントス、エピファニオ。 1916. ラファエル・デル・パン: フィリピン・レビュー 1 (5 月): 41–44。
• デ ロス サントス、エピファニオ。1957 年。マルセロ H. デル ピラール。アンドレス・ボニファシオ。エミリオ・ハシント。カピサナン・パンカサイサヤン・ピリピーナ。英語とタガログ語。スペイン語からの翻訳。
• デ・ロス・サントス、エピファニオ。 1973年。革命家：アギナルド、ボニファシオ、ハシント。テオドロ・A・アゴンシージョが翻訳・編集。マニラ: 国家歴史委員会。
• デ・ロス・サントス、エピファニオ。 1909年。エピファニア・ウェンセスラオ・E・レターナ、フィリピンの芸術家としての批評家。エスタブルシミエント・ティポグラフィコ・デ・フォルタネット、マドリッド。
• ダンゴ、ドロレス・T・エピファニオ・デ・ロス・サントス。エピファニオ・デ・ロス・サントス大学、リサール州マラボン。
• エスピノ、リシ F. ジュニア、1977 年。「スタイルのある歴史家: 学問への愛が彼を形作った」。Archipelago: International Magazine of the Philippines 1:  37-38。ISSN 0303-8564
• フェルミン、ホセ D. 2004。1904 年万国博覧会: フィリピン人の経験。 E. de los Santos St.、UP キャンパス、ディリマン ケソンシティ。 p. 73.ISBN 978-971-542-439-4​ 
• グウェコー、ソル H. 伝記スケッチ: エピファニオ デ ロス サントス。バラエティ。 13ページ。
• ハルテンドルプ、AVH ドン・パニョン – 天才。フィリピン・マガジン 26 (9 月) 210–11、234–235。
• ヘルナンデス、ビセンテ S. 1996. フィリピンの書籍と図書館の歴史 1521-1900: 16 世紀から 19 世紀末までのフィリピンの図書館の歴史に関する出来事の出典と年表の研究。国立文化芸術委員会、マニラ。
• メラ、セザール。 1974年。フィリピン作家のディレクトリ：過去と現在。マニラ。 CTM企業。
• モハレス、レシル B. 2006。国家の頭脳: ペドロ・パテルノ、TH パルド・デ・タベラ、イザベロ・デ・ロス・レイエス、そして現代知識の生産。アテネオ・デ・マニラ大学出版局。ベラルミン ホール、カティプナン アベニュー ロヨラ ハイツ、ケソン市。 p. 477.ISBN 971-550-496-5​ 
• ニエバ、グレゴリオ編。 1880年 - マニラ、PI: G. Nieva [etc.]。 2005. フィリピンレビュー (Revista filipina) [Vol. 2、いいえ。 1]。ホセ・リサールについて詳しくはエピファニオ・デ・ロス・サントス著。ミシガン州アナーバー: ミシガン大学図書館。 p. 22.
• パルマ、ラファエル。 1930年。エピファニオ・デ・ロス・サントス・クリストバル。(スペイン語原文からTiburcio Tumanengによる英語翻訳)。マニラ。 14ページ
• クリノ、カルロス。 1995年。フィリピンの歴史における人物。マニラ。タハナンブックス。
• サンファン、E.ジュニア「現代フィリピン詩におけ​​る社会意識と反乱」pp.394-399。
• サントス、ラモン・パガヨン。 2007. トゥヌガン: フィリピン音楽に関する 4 つのエッセイ。フィリピン大学出版局。 216ページ
• ビジャレアル、ヘクター・K.他 1965年. 著名なフィリピン人. マニラ: 国立歴史委員会.
• ザイデ、グレゴリオ F. 1930。エピファニオ デ ロス サントス、彼のコレクションと図書館。トリビューンマガジン。 4～5ページ
• Zaide、Gregorio F. 1965. エピファニオ・デ・ロス・サントス: フィリピンの偉大な学者の中でも偉大。歴史上の偉大なフィリピン人において。 88: 575–581。

ウィキメディア・コモンズには、エピファニオ・デ・ロス・サントスに関連するメディアがあります。

Wikiquote にEpifanio de los Santosに関する引用があります。

• プロジェクト・グーテンベルクにおけるエピファニオ・デ・ロス・サントスの作品
• インターネット アーカイブにあるエピファニオ デ ロス サントスに関する著作
• EDSA とは誰ですか? 2011 年 1 月 28 日にWayback Machineにアーカイブされました
• TOMAS L、Wayback Machine (2009 年 10 月 27 日アーカイブ)、www.geocities.com
• 北米フィリピンスター - 偉大な作曲家とクンディマンの成功 www.filipinostar.org
• 私たち全員にとって見知らぬ人 - 世界の弁護士詩人 www.myweb.wvnet.edu
• ビバ・ラ・インデペンデンシア！ --> www.pia.gov.ph で
• バーチャル法律図書館: Epifanio de los Santos Avenue
• エピファニオ・デロス・サントス: https://news.google.com/newspapers で歴史の一部となった歴史家
• フィリピン共和国の発展におけるリサール、ボニファシオ、その他の英雄の役割、http://www.malaya.com.ph の Epifanio De Los Santos の記事より