マナム語

マナム
地域	ニューギニア北部
ネイティブスピーカー	8,000（2003）[1]
言語族	オーストロネシア語 マレー・ポリネシア語 海洋 西オセアニア スハウテン カイリル・マナム マナム マナム
言語コード
639-3 規格	mva
グロトログ	mana1295
エルピー	マナム
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

マナム語は、ニューギニア島の北東にある火山性のマナム島で主に話されているカイリル・マナム語族の言語です。

いくつかの母音は二重母音で滑音になります。例えば、/u/、/o/ > [w]、/ i/、/e/ > [j]です。/i/と/u/は/e/と/o/よりも「弱い」ので、音節/kuo/は*[kuw]ではなく[kwo]になります。

ターナーによれば、/k/ は[ʔ]として発音されることが増えているが、高齢の話者の中には[q]として発音する人もいる。

マナム語の音節は (C)(V ₁ )V(V ₁ )(C ₁ ) で、唯一の例外は音節[m̩]です。

一般的な音節構造には、いくつかの音韻的制約があります。たとえば、V _{1 は}[a]にできませんが、V は、それが音節の唯一の母音でない限り[a]でなければなりません。C は任意の子音にできますが、C _{1 は}鼻子音でなければなりません。

強勢は音韻的である: /ˈsara/「ヤシの木」、/saˈra/「カモメ」。強勢は単語の最後の3音節のうちの1つに置かれ、最後から2番目の音節に強勢を置くのが最も一般的である: /ˈnatu/「子供」、/maˈlipi/「仕事」。最後の音節が鼻音で終わる場合は、代わりにその音節に強勢が置かれる: /naˈtum/「あなたの子供」。一部の屈折語や接辞は語根の強勢を変えない: /iˈto/「彼は学んだ」( i-は3人称接頭辞)、/siˈŋabalo/「藪の中で」( -loは場所を表す接尾辞)。

正書法では、曖昧さを避けるために、強勢のある母音に下線を引くことができます。例: /ˈsara/ ⟨s a ra⟩「ヤシの木」、/saˈra/ ⟨sar a ⟩「カモメ」。

Manamの基本的な無標語の語順はSOVです。

リヒテンベルクは述語を節内の主要な要素と定義している。^{[2] : 92}マナム節の述語は、動詞句例(1)、名詞句例(2)、助詞句例(3)、数例(4)など、さまざまな方法で実現できる。^{[2] : 93}

元。 (1): 動詞句述語^{[2] : 94}

元。 (2): 名詞句述語^{[2] : 94}

例（３）：後置詞句述語^{[2] ：94}

元。 (4): 数述語^{[2] : 94}

マナム語の否定は主に、 moaʔiとtagoという2つの否定マーカーのいずれかを使用して表現されます。moaʔiは直接話法の禁止にのみ使用され、tagoはその他の場合に使用されます。^{[2] : 384}

tagoの使用は、主にその否定の範囲によって分類され、さらに節の焦点を示します。範囲の範囲は、1 つの節内の 1 つ以上の要素を否定することから、節全体を否定することまであります。否定の範囲の概念は、英語で実証できます。「私はパーティーに行きませんでした」は、否定の範囲が広い例です。つまり、動詞句 (VP) が否定されるため、パーティーに行くという行為が否定されます。「パーティーには 1 人も行かなかった」は、否定の範囲が狭い例です。つまり、パーティーに行くという行為ではなく、主語が否定されます。

マナムでは、述語を否定することで幅広い否定表現が表現されます。これは、次の例に示すように 、述語の前に否定マーカーのタゴを^{置くことで行われます。 [2] : 385}

例（５）：広い範囲の否定–１要素^{[2] ：385}

例（6）：広い範囲の否定–2つの要素^{[2] ：385}

例（７）：広い範囲の否定–３つの要素^{[2] ：385}

さらに、否定マーカーtagoは存在節や所有節の述語としても機能します。^{[2] : 387}次の例を比較してください。

例（８）：否定存在文^{[2] ：387}

例（９）：否定所有格文^{[2] ：387}

一般的な規則として、Manam は主に、否定される要素、つまり節内の焦点を絞った否定の対象の前に tagoを置くことによって、狭い範囲の否定を表現します。

例（10）：狭い範囲の否定^{[2] ：387}

例（10）では、来るという行為が否定されているのではなく、むしろその否定は兄弟の存在を否定することに焦点が絞られています。

例（11）：狭い範囲の否定^{[2] ：387}

同様に、例（11）では、名前を呼ぶという行為が否定されているのではなく、むしろ、誰かが自分の名前ではない別の名前で呼ばれたという事実に焦点が当てられています。

さらに、否定マーカーtago は、数量詞teʔe「一つ」およびalu 「いくつか」と組み合わせて、否定表現tago teʔe「いいえ、どれでもない」およびtago alu「いいえ、どれでもない」を生成することができます。^{[2] : 386}これらの表現は、次の例に示すように、修飾する名詞句内で属性として機能します（NP は括弧で囲まれています）。

例（12）：tago teʔe ^{[2]を用いた否定：386}

例（13）：tago teʔe ^{[2]を用いた否定：386}

より具体的には、tago aluは、主要部が不可算名詞である名詞句を修飾するのに使用され、tago teʔeは可算名詞を比較修飾します。^{[2] : 386}次の2つの例を比較してください。

例（14）：否定量詞質量名詞^{[2] ：386}

例（15）：否定数量詞可算名詞^{[2] ：386}

Manamの否定は、次の例のように、 tagoに緩衝要素-naと強意語接尾辞-tinaを付加することで強めることができます。^{[2] : 388}

例（16）：強意語接尾辞^{[2] ：389}

ただし、次の例に示すように、 tagoが節の述語として機能する場合には、緩衝要素-naは含まれません。^{[2] : 388}

例（17）：強意述語^{[2] ：389}

さらに、Manamの否定はsesu「小さな」を使って強めることができます。^{[2] : 389}次の例に見られるように:

例（18）：強意語sesu ^{[2] : 389}

さらに、sesu 「少し」は、次の例のように、同じ節内で-tinaと組み合わせて使用​​されることもある。 ^{[2] : 388}

例 (19): 強意語sesu + 接尾辞–tina ^{[2] : 389}

さらに、接尾辞-tinaは、禁止マーカーmoaʔi （緩衝語-naの存在下）に付加されることもあり、^{[2] : 419}次の例に見られるように：

例 (20): 接尾辞–tina + 禁止標識moaʔi ^{[2] : 340}

マナムは禁止事項を2つの基本的な方法で表現しています。1つは、主節で単独で出現できる動詞（句）形式として定義される限定動詞の使用、もう^1つは、動名詞と動詞的名詞の使用です。リヒテンバークは、動名詞を「非特定の」イベントを示すために使用される動詞の核として定義し、動詞的名詞は「特定の」イベントを示すために使用されます。^{[2] : 243–244}次の例を比較してください。

例（21）：動名詞^{[2] ：244}

例（22）：動詞名詞^{[2] ：244}

限定動詞を使った禁止構文の基本構造は、moaʔiに続いて、realis主語/法接頭辞が付いた動詞が続くもので、^{[2] : 438}次の例に見られるとおりです。

例（23）：禁止構文限定動詞^{[2] ：418}

例 (24): 禁止構文の限定動詞と主語 NP ^{[2] : 419}

例（25）：禁止構文の限定動詞と直接目的語NP ^{[2] : 419}

しかし、時には、主語または直接目的語NPがmoaʔiと動詞の間に現れることもあります。^{[2] : 419}次の例のとおりです。

例（26）：禁止構文限定動詞^{[2] ：419}

動名詞や動詞名詞を使った禁止構文は、禁止/否定マーカーmoaʔi を動名詞や動詞名詞の後に置くことによって形成されます。^{[2] : 420}次の例で示されています。

例（27）：動名詞/動詞名詞を用いた禁止構文^{[2] ：421}

^{: 412}動名詞と動詞名詞の区別は、その動詞が他動詞（動詞名詞）か自動詞（動名詞）かによって決まる。 ^{[2] : 420}

さらに、 raʔania「気にしないで」という形式は、動名詞と動詞名詞を使用した禁止構文を形成する際にも使用されることがあります。節内のraʔaniaの位置は、禁止/否定マーカーmoaʔiよりも動的であり、raʔaniaは動詞名詞または動名詞の後にも前にも出現する可能性があります。^{: 420  [2]}次の2つの例を比較してください。

例（28）：raʔaniaを使った禁止構文（以下）^{[2] ：412}

例（29）：raʔania（前）を使った禁止構文^[2]

否定マーカーtagoは間接話法で禁止を表すときに使われます^{[2] : 422} —その動作は通常の使用法と同じです。次の例に示すように、 tagoは否定される要素の前に置かれます。

例（30）：間接禁止構文^{[2] ：422}

マナム語には、地域的には一般的ではあるものの、単数、双数、少数、複数の 4 つの区別があり、これは珍しいことです。単数と複数は動詞と、場合によっては形容詞に記されていますが、名詞には記されていません。

重複は左方向 ( sa- salaga ) または右方向 ( salaga -laga )のいずれかになります。重複されるのはせいぜい 2 つの音節なので、「部分的」重複と「全体的」重複を区別する意味はありません。

右方向に重複した名詞は、元の単語に関連した意味を帯びたり、動作マーカーとして機能したりします。

以下に、さまざまな種類の重複によって形容詞に数字をマークする方法の例を 2 つ示します。

右方向の重複（単数）

左方向の重複（複数）

動詞は常に主語と法を表します。これらは融合されます。オプションの接尾辞には、目的語、方向、相マーカー、有益な語、さまざまな種類の強意語や数量語などがあります。以下は Manam 動詞の概略です。

主語の表記は必須です。代名詞は、数と人称を表すほか、realisとirrealisと呼ばれる法のマーカー（下記参照）と融合しています。

現実法 ( REAL ) は、過去または現在の実際の出来事、つまり確実に起こったこと、つまり「現実」の出来事に対して使用されます。したがって、非現実法 ( IRR ) は、将来予想される出来事、または話者が現実であってほしいと願う出来事を表します。

様態接頭辞は、主語/法マーカーと動詞の語根の間にあります。様態接頭辞は、「噛む」、「切る」、「投げる」など、動詞の動作がどのような方法で行われたかを説明します。

自動詞を他動詞に変換するには、形態論的に明白な 3 つの方法があります。

• 接頭辞-aka- は人称/法を表す語と動詞の語源の間に出現することがあります。
• 接尾辞-ka- は、動詞の語根と外側の接尾辞の間に出現することがあります。
• いわゆる「他動詞子音」（TC）は、動詞の語根と外側の接尾辞の間に出現することがあります。

これらの方法は組み合わせることができます。

オブジェクト接尾辞もオプションですが、かなり一般的です。以下に、より珍しい接尾辞の種類の例をいくつか示します。

方向

広がる

激化

有益

ほとんどの形容詞は、動詞または名詞から重複して派生します。上で見たように、重複した形容詞の中には数の区別があるものもありますが、そうでないものもあります。たとえば、siki-siki「小さい」（単数および複数）。一​​部の形容詞は、人称と数を表すために所有代名詞を使用します。たとえば、kapisa-Ø「利己的」（単数）とkapisa-di「利己的」（複数）です。

他の多くのオーストロネシア語族の言語と同様に、マナム語は所有の程度の違いを表現します。譲渡可能な所有物と譲渡不可能な所有物の最も一般的な区別に加え、マナム語は食べられる所有物や食べることに関連する所有物を表すために特別な形態学的プロセスを使用します。

このクラスには、身体の一部、家族、さまざまな種類の必要な「全体の一部」など、不本意な「所有物」が含まれます。このクラスは、問題の単語に所有格の接尾辞が付いているという特徴があります。

このクラスには、食用であり、「食物の入手、調理、または保管に用いられる」物が含まれます。このクラスは、所有物の後に置かれ、所有接尾辞が付く「仮名」という単語によって特徴付けられます。

このクラスには、身体の一部や家族とは異な​​り、所有をやめることができる、自発的な所有物が含まれます。このクラスは、所有物の後に置かれ、所有接尾辞が付く単語neによって特徴付けられます。

注目すべき点の 1 つは、同じ単語が 3 つの所有クラスすべてに出現する可能性があり、その場合、当然その意味は異なるということです。次に 2 つの例を示します。

マナム語には2種類の指示代名詞がある。^{[2] : 331}この双方向システムは、話者との距離を示す近位指示代名詞と、話者との距離を示す遠位指示代名詞を区別する。両方の指示代名詞は名詞句の後に来る。これらは、指示マーカーŋa、それに続く近位接尾辞-eまたは遠位マーカー-ra、それに続く三人称単数マーカー-∅または三人称複数マーカー-di^{から形成され、下の表[2] : 331}に示されている。

WALSのデータによると、マナム語族に地理的に近いオーストロネシア語族とパプア語族の両方で、指示代名詞の2元および3元区別システムがほぼ均等に分布していることが示唆されている。 ^[4]実際、ロスは「スハウテン語族のメンバーは、他の[北ニューギニア]連鎖のメンバーよりもはるかに密接に関係している」と述べているが、^{[5] ：106} マナム語と同様にスハウテン語族に属するカイリル語は、指示代名詞に3元区別を示している。スハウテン語族の祖先である復元された祖語であるオセアニア祖語（POc）は、3元区別システムを持つと判定された。^[4] POcのシステムには、マナム語と比較して、中間距離、つまり話者ではなく聞き手への近さを示す中間指示代名詞がさらに含まれていたと考えられている。 ^{[5] : 72}しかし、マナム語はPOcで再構成されたものと同じ名詞指示語順を示しています。^{[5] : 72}

マナム語では、近位形はしばしばŋa-e-からŋe-に短縮される。^{[2] : 332}また、接尾辞が続かない場合は、先行する語に接語化されることもある。3sg連体接尾辞はゼロ形であるため、この構文ではŋe-を接語化することができる。つまり、例(1)、(2)、(3)はすべて「この女性」を構成する許容可能な方法であるが、例(4)は「これらの女性」を構成する許容可能な方法であるが、例(5)はそうではない。

また、例(6)の比較構文のように主語名詞を省略してもよい。^{[2] : 334}

選択形は近位指示代名詞から派生するが、遠位指示代名詞からは派生しない。^{[2] : 334}これは、以下の例(7)に示すように、近位マーカーの後、連体接尾辞の前に接尾辞-niを追加することで形成され、選択肢の集合またはグループからの選択を表す。

選択接尾辞はオプションであり、選択を明示的に表現する必要がある場合に使用されます。そうでない場合は、基本指示語を使用できます。^{[2] : 335}

Manamにおける指示代名詞の使用例はこれまで、テキストの外の世界を指す外向的なものであった。しかし、それらはまた、話し手が以前に持ち出した何かを参照する、アナフォリックに用いられることもある。 ^{[2] : 335}以下の例(8)は、近位指示代名詞と遠位指示代名詞の両方がアナフォリックに使用できることを示しているが、この方法では近位指示代名詞の方が遠位指示代名詞よりはるかに一般的に使用されている。

Manamにおける近位指示法の2つ目の照応的用法は、再開代名詞として用いられる。^{[2] : 452}この状況では、近位指示法は、すでに話された話題を要約したり、議論を再開したりするために使用される。これは、同じ文内または前の文で議論された話題を参照して使用することができる。^{[2] : 453} 1つの文の中で話題を参照するために使用される場合、再開代名詞は例(9)のように先行詞の直後に続く。

近位指示代名詞が再開代名詞として機能しているときは、通常、ŋa-eではなく、ŋeまたは-ŋe の形態をとる。^{[2] : 454}単数形は複数形よりも一般的である。これは、例 (10) に見られ、ここでは、代名詞が項目のグループを指しているにもかかわらず、単数形が使用されている。

再開代名詞は、例(11)で示されているように、2番目の節の時点を示すために節を参照するために使用できます。 ^{[2] : 457}また、例(12)に見られるように、 名詞句が関係節によって修飾される場合にもよく使用されます。

また、文が主題化されるときにもよく使用され、主題マーカーと見なされるための要件を満たしていなくても、テーママーカーと同様に機能することがあります。^{[2] : 459}以下の例(13)では、ziràpu nm（「あなたのマットレス」）がテーマです。

マナム語は、他のオセアニア言語と同様に、主に絶対参照方向システムを使用しており、地域規模でも使用されています（主に相対参照システムを使用する多くのヨーロッパ言語とは対照的です）。このシステムは、陸と海の軸に沿って配置されています。^[6]しかし、マナム語のシステムは、ほぼ完全に円形である島の地理と本質的に結びついているため、円形の性質を帯びている点で独特です。以下は、マナム語に関連する方向用語です。^[2]

この方向システムは、マナム語、ブーマー・フィジー語、^[7] タバ語、^[8]およびサボサボ語の 4 つの言語でのみ証明されています。^[9]

これらの語のいずれにも、例(3)のように、その方向への動きを表す接尾辞-lo^{を付加することができる。 [2] : 460}ある方向から離れる動きを表すのに接尾辞は必要ない。これは文の文脈から推測される（例(1)および(2)と例(3)を比較のこと）。

空間指示詞は、話者が自分の位置との関係で物体の位置を「指摘」する方法を表します。^[10]マナムには、主に2つの空間指示詞があります。^{[2] : 573}  これらは、ma?a（「ここ」）とma?a-ra（「あそこ」）です。ma ?a-raは、ma?aに末尾のマーカー-raを付けて構成されます。これら2つの用語は、話者がどの方向を指しているかに関係なく使用されます。^{[2] : 573}方向を特定する必要がある場合は、例（4）のように、指示詞の後に方向を示す用語を追加することで行うことができます。 ^{[2] : 576}

マナムにはさらに3つの空間指示語があり、特定の方向における空間関係を指定するのに用いられる。^{[2] : 574}これらの用語は、上で説明した陸海方向システムを指し、以下に列挙する。^{[2] : 573}

興味深いことに、マナムの指示詞の二元的区別とは異なり、これらの方向的空間指示語は、オセアニア祖語（POc）で再構築されたのと同じ三元的区別を示している。^{[5] : 72}  中間距離を示すには、各方向的空間指示語に末尾の接尾辞-ra を追加することができます。記述された対象が遠くにあり、視界に入らない場合は、空間指示語を方向的用語と組み合わせて極端な距離を示すことができます。^{[2] : 574}これは、下の表に示されています。^{[2] : 575}

方向を表す用語と同様に、最も遠い方向を表す空間弁証法用語への移動を示すには、例(5)のように接尾辞-loを追加します。例(6)に示すように、より遠い用語には接尾辞は必要ありません。

• Lichtenberk, Frantisek (1983) Manam の文法。Oceanic Linguistics Special Publication No. 18。ホノルル、ハワイ大学出版局。( JSTORで入手可能。)
• ターナー、ブレイン（1986）マナム語の教授文法
• マナム文化の簡単な説明
• パラダイスにはマナム素材を使ったコレクションが数多くあります
• クリスタル、デイビッド（2008）言語学と音声学の辞典。ホーボーケン：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ社。