Loading article…
絶滅の危機に瀕した文化のデジタル資料のための太平洋地域アーカイブ（PARADISEC ）は、世界の多くの小さな文化や言語のいくつかの記録をデジタルアーカイブしています。[1]彼らはオープンリールのフィールドテープをデジタル化し、大量のデータストアを持ち、メタデータの記述に国際標準を使用しています。PARADISECは、言語アーカイブの世界規模のコミュニティ（Delaman [2]およびOpen Language Archives Community [3]）の一部です。PARADISECの主な目的は、小さな言語のユニークな録音が将来のために保存され、研究者が他の研究者、コミュニティのメンバー、またはそのような資料に関心を持つすべての人が将来的に資料にアクセスできるようにすることにあります。[4]
アドボカシー
PARADISECは、文化遺産資料のリポジトリと分野固有のリポジトリの重要性を主張しています。[5]分散型でアクセス可能なオンラインアーカイブにより、話者コミュニティのメンバーは言語や音楽の慣習に関する記録にアクセスできます。[6]この作業は、最も実用的な方法でデジタルデバイドを埋めることを目指しており、シンプルな取り込みシステムと適切なメタデータスキーマを備えたリポジトリを構築して、新しいアイテムの追加を可能な限り簡単にし、ライセンスを付与してアクセスできるようにします。[7]
アーカイブ
現在、このコレクションには、約100か国、1,346以上の言語をカバーする約15,440時間のアーカイブされた音声資料が含まれています。[8]これに画像、動画、テキストが補足されています。全体として、アーカイブには409,000を超える個別のファイルで約202テラバイトのデータが含まれています（2023年1月現在）。
アーカイブされた資料のデータベースは、Open Languages Archives Communityを通じて自由に検索できます。[9]アーカイブされた録音に直接アクセスするには、無料の登録が必要であり、場合によっては寄託者によって指定された許可が必要です。[10]
ファイルの種類
メタデータ ヘッダー付きのオーディオ ファイルを安全にアーカイブするために、PARADISEC は Cube-Tec が開発した DOBBIN システムを使用します。このシステムは、欧州放送連合 (EBU) のBWF仕様に準拠しています。BWF ファイルは、PARADISEC カタログからエクスポートされたメタデータを含むデジタルで封印された「ヘッダー」とともにアーカイブされます。この封印されたヘッダーはセキュリティ デバイスとしても機能し、アーカイブされた BWF が不正に編集されるのを防ぎ、オーディオ信号を後世に残します。また、アクセス用に、各 BWF のより小さく、持ち運びやすいmp3コピーを作成することも標準的な方法です。これらも、マスター BWF コピーとともにアーカイブされます。
デジタル化
このプロジェクトの大部分は、太平洋地域の言語と文化に関する貴重なアナログ録音のデジタル化です。これらの録音は、デジタル化しなければ劣化して判読不能になります。これらのコレクションに資料が収蔵されている研究者には、アーサー・カペル、スティーブン・ワーム、クレメンス・フォーホーヴ、テリー・クロウリーなどがいます。これらの録音はさまざまな形式で保存されていますが、主にカセットテープやリールテープです。アナログ録音は、24ビット解像度、96kHzのサンプルレートのPCMオーディオファイルの国際アーカイブ標準に従ってデジタル化されます。
所属
PARADISEC は、シドニー大学、メルボルン大学、オーストラリア国立大学を含むオーストラリアの 3 つの大学とオーストラリア研究会議のコンソーシアムによって資金提供されています。PARADISEC のメイン オフィスと主要な取り込みステーションは、シドニー大学シドニー音楽院内にあり、さらに取り込みステーションを含む二次オフィスは、メルボルン大学とオーストラリア国立大学にあります。アーカイブは現在、ニコラス シーバーガー(メルボルン) とアマンダ ハリス (シドニー) が率いています。
その他の情報
- PARADISEC は、言語労働者のトレーニングとサポートに積極的に関与しており、フィールドワークを行う研究者や学生に録音機器とアドバイスを定期的に提供しています。アーカイブを念頭に置いた録音を確実に行うために、フィールド録音と持続可能なデータに関するワークショップや会議を数多く開催しています。
- PARADISEC は、絶滅の危機に瀕している民族誌の記録をデジタル化するプロジェクトです。
- 2019年のPARADISEC 2019年に世界データシステムのデータシールを取得
- パラダイセックは2013年にユネスコ世界記憶遺産のオーストラリア登録簿に登録されました。[11]
- PARADISECはCoreTrustSeal認定リポジトリであり[12] 、国際科学会議の世界データシステムの正会員でもある。[13]
- 2023年、PARADISECの創設ディレクターであるリンダ・バーウィックは、文化遺産の記録の保存とデジタル化に対する多大な貢献により、オーストラリア勲章（AM）を受章しました。
参考文献
- ^ 「About Us」. PARADISEC . 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「About」. DELAMAN .
- ^ "OLAC".オープン言語アーカイブコミュニティ。
- ^ Barwick, Linda (2004). 「すべてをひっくり返す…分散型デジタルオーディオビジュアルアーカイブを想像する」.文学および言語コンピューティング. 19 (3): 253–263. doi :10.1093/llc/19.3.253. hdl : 2123/13114 .
- ^ Thieberger, Nick、Amanda Harris (2022)。「あなたのデータが私の祖父母の歌声であるとき。文化記録のデジタル化とアクセス、絶滅の危機に瀕した文化のデジタル情報源のための太平洋地域アーカイブ (PARADISEC)」。データ サイエンスジャーナル。21 (9): 1–7。doi : 10.5334/ dsj -2022-009。S2CID 247965829。
- ^ Barwick, Linda (2004). 「すべてをひっくり返す…分散型デジタルオーディオビジュアルアーカイブを想像する」.文学および言語コンピューティング. 19 (3): 253–263. doi :10.1093/llc/19.3.253. hdl : 2123/13114 .
- ^ Barwick, L; Thieberger, N (2018). 「アーカイブのロックを解除する。 Ferreira, V および Ostler, N (編)、Communities in Control: Learning tools and strategies for multilingual endangered language communitys」。2017 XXI FEL Conference Proceedings : 135–139。hdl :11343/220007。
- ^ 「PARADISECメトリクス」。OLAC。
- ^ シーバーガー、ニック、アマンダ・ハリス、リンダ・バーウィック (2015)。「PARADISEC: その歴史と未来」『研究、記録、責任: PARADISEC の 10 年間』、アマンダ・ハリス、ニック・シーバーガー、リンダ・バーウィック (編)。シドニー: シドニー大学出版局。pp. 1–16。hdl : 2123 /13877。ISBN 9781743324431。
- ^ 「Nabu」. PARADISEC カタログ.
- ^ 「絶滅の危機に瀕した文化のデジタル情報源のための太平洋地域アーカイブ（パラダイセック）」www.amw.org.au 。 2022年6月30日閲覧。
- ^ 「Core Certified Repositories」。CoreTrustSeal 。2017年6月28日。2022年6月30日閲覧。
- ^ 「Regular Members — World Data System: Trusted Data Services for Global Science」www.worlddatasystem.org . 2022年6月30日閲覧。
外部リンク
- PARADISEC プロジェクトページ
- パラダイスック シドニー大学