マラード・フィルモア

マラード・フィルモア
マラード フィルモアの日曜連載漫画のタイトル パネル。
著者	ブルース・ティンズリー ローレン ・フィッシュマン
現在の状況/スケジュール	ランニング
発売日	1994年6月6日; 30年前 ( 1994-06-06 )
シンジケート	キング・フィーチャーズ・シンジケート
ジャンル	政治的

マラード・フィルモアは、2019年までブルース・ティンズリー、2020年からはローレン・フィッシュマンが執筆・イラストを担当した漫画です。1994年6月6日からキング・フィーチャーズ・シンジケートによって配信されています。この漫画は、ワシントンDCの架空のテレビ局WFDRで政治的に保守的な記者として働く、擬人化された緑の羽毛のアヒルであるタイトルキャラクターの活躍を描いていますマラードという名前は、アメリカ合衆国第13代大統領ミラード・フィルモアの名前をもじったものです。

1991年、バージニア州シャーロッツビルの新聞「デイリー・プログレス」の社説漫画家だったブルース・ティンズリーは、同紙の娯楽面のマスコットとして漫画キャラクターを作成するよう依頼された。ブルースが「マラード・フィルモア」と名付けたアヒルが採用され、新聞でデビューした。

ティンズリーは、当時は『フィルモア・ファイル』として知られていたマラード・フィルモアのサンプル^[要出典]を全国の新聞社に送り始め、最終的にワシントン・タイムズに採用され、1992年に連載が開始されました。この漫画は後にキング・フィーチャーズ・シンジケートに採用され、1994年5月に配布が開始されました。

2019年11月23日以降、マラード・フィルモアは新しいコンテンツの更新を停止し、代わりに古いコミックを再版しました。2020年3月9日以降、マラード・フィルモアの新しいコミックは、別のアーティストであるフィッシュマンの署名で制作されています。^[1]

マラード・フィルモアは、この漫画の主人公です。彼はワシントン DCの架空のテレビ局 WFDR-TV のベテラン保守派記者で、同局は彼を「水陸両用アメリカ人」の枠を埋めるために雇いました。

マラードはマガモですが、マガモの体色で描かれることはまれです。日刊漫画がカラーで印刷されているときでも、マラードは通常、黒一色で描かれています。マラードはアヒルのような行動を一切見せませんし、他の登場人物 (全員人間) も、漫画で前提を設定するときを除いて、マラードの種族についてコメントすることはありません。

マラードは「古き良き時代」を懐かしみ、政治的正しさ、宗教的世俗主義、偽善が蔓延する世界で、自分を被害者である弱者だと考えている。彼は、その日のニュース、たいていはリベラル派に関するニュースに憤慨することが多い。

マラードの政治思想は、漫画家ブルース・ティンズリーのそれと、まったく同じではないにしても、非常に近い。ティンズリーは、 2005 年 10 月のインタビューで、ピッツバーグ・トリビューン・レビュー紙に対し、「マラードは、私に最も近い人物だ」と語った。

WFDR は小規模な地方チャンネルのようだが、マラードはアル・ゴアのような有名政治家にインタビューする能力がある。時折、彼は「フィルモア財団」による調査について言及する。このシンクタンクは漫画の中に実在するかどうかは不明だが、彼がおそらく代表を務めている。マラードは自分が架空の漫画キャラクターであることを自覚しているようで、「下手に描かれていると感じる」能力がある。マラードは独身でもあるが、2002 年に郵便局の列で出会った人間の女性とデートした。彼女の政治方針に同意できなかったため、デートはうまくいかなかった。彼はアン・コールターにかなり好意を抱いているようだ。マラードはジャーナリズムの学校に通っていなかったが、この事実は漫画の中で何度も言及されており、たいていはマラードが WFDR のニュースの優先順位について何かを理解していない理由として説明されている。

この漫画の他の登場人物:

• ノーズワーシー氏は、 WFDR でマラード氏の上司です。彼は、誰かや何かに不快感を与えることを恐れる、アメリカの政治的正しさのパロディです。また、漫画ではリベラルな偏向があると描写されている主流メディアのパロディでもあります。ノーズワーシー氏のキャッチフレーズは、「ジャーナリズムの学校に行っていたら、こんなことを知っていただろう」です。彼には、保守派として「カミングアウト」した大学生の娘がいます。
• チェットはWFDRでマラードの同僚です。彼は傲慢で、うぬぼれが強く、浅はかで、ボトックス注射をし、服に執着する白人男性です。2003年後半の一連の漫画で、彼は自分が「メトロセクシャル」であることを発見しました。
• アフリカ系アメリカ人の女性記者であるシャンテルは、WFDR でマラードの同僚である。彼女は「頭が良く、攻撃的で、リベラル」と評されている。マラード フィルモアで描かれるほとんどのリベラルとは異なり、彼女は知的で有能な人物として描かれている。彼女は通常、少数派や少数派の視点が求められる場面で使われるが、同僚が彼女がすべてのアフリカ系アメリカ人を代表して話していると勘違いすると、彼女は気分を害する。平均して、彼女は年に 1 回か 2 回登場する。
• 保守的なベトナム人デイブ・クアットはマラードの親友で、マラードの政治方針に概ね賛同している。彼は「デイブズ・ダイナー」という名にふさわしい自分のダイナーのオーナーでもある。彼の妻は一度も目撃されていない。
• ラッシュ・クアットはデイブの幼い息子です。ラッシュは4年生で、いつかプロのバスケットボール選手になることを夢見ています。マラードとバスケットボールをすることもあります。クラスのほとんどの子供と違って、彼はリタリンを飲んでいません。
• エディはマラードのペットの魚です。マラードとは違い、話すことはなく、吹き出しでコメントするだけです。
• ピンクフォード・ベニア下院議員は、架空のワシントン DC の民主党 下院議員です。彼は、意気地なし、偽善的、現実離れした政治家で、増税を好み、自分の子供を私立学校に通わせているにもかかわらず、学校のバウチャーに反対しています。2000 年 4 月、彼は、犯罪者に銃の引き金ロックを解除するために「被害者に 30 秒間の待機時間を与える」ことを義務付ける法案を作成しました。
• 漫画家のブルース・ティンズリーは、時々漫画の中に登場し、鉛筆を持った巨大な手でシーンに描かれる。他のキャラクターは彼とやり取りすることができ、おそらく自分たちが架空の漫画のキャラクターであることを認識している。「ブルース・ティンズリー」は通常、風刺漫画で物事がどのように描かれているかについてコメントする。たとえば、1999 年 6 月の一連の漫画では、ミスター・ノーズワーシーが「ブルース・ティンズリー」と、漫画家が強盗をどのように描くべきかについて議論している。
• OSHA-Boy は職場の安全と安全な労働環境を守る守護者であり、「規則に違反している疑いのある人を事実上誰でも困らせる」権限を持っています。彼は空を飛び、メガネをかけ、スーパーヒーローのようなコスチュームを着て、手にクリップボードを持っている小人(または他の生き物)のように見えます。彼はOSHAの物理的な顕現のようです。
• 教育専門家のディルトン・トゥインクリー博士は、WFDR にゲストとして頻繁に登場し、教育問題について語ります。彼は、 NEAと米国公立学校システム関係者の誇張されたパロディのようです。
• マラードの同僚ラリーは、マラードが学校の毎年恒例の募金活動のために息子からキャンディーを買ってくれないたびに怒り出す。
• ミスターまたはミス PC パーソンは、スーパーヒーローのように政治的妥当性を体現した人物で、ジェンダーニュートラルであることを誇りにしています。(このキャラクターは、トランスジェンダーの人々に対する偏見と嘲笑を助長していると感じられたため、トランスジェンダーの権利団体から非難されています。)
• エディ・フィルモアは、マラードの姿の見えない父親で、第二次世界大戦の退役軍人です。マラードによると、彼はサンジャシント号に乗って海軍に3年間勤務したそうです。

漫画には脚注が頻繁に挿入されるが、ティンズリーは、これは漫画で取り上げたニュース記事を捏造していると読者や編集者から頻繁に非難されたことへの反応だと述べている。^[2]

• リベラル用語集 –リベラルな「流行語」やフレーズの風刺的な定義。
• リベラル派の黎明期 –石器時代のリベラル派の固定観念。
• マラードのギフトアイデア
• マラードが女性の問題を攻撃
• マルテンティーンズ – 表面的にはバレンタインデーに関連した詩
• マラード問題概要
• マガモの交尾の儀式
• マラードの新年の予測/決意
• プエルトリコ人
• マラードの新学期の予測/事実
• ベルギーの芸術と料理
• マイノリティヘア
• イスラム原理主義
• コインの味 – マガモは紙幣を舐めてその味についてコメントする
• 親愛なるマラード様 – マラードが読者からのメールに返信します。

2004年にデイリーショーのスタッフが書いた本『アメリカ（本）』では、政治漫画のセクションにマラード・フィルモアのパロディが掲載されている（ピーナッツやドゥーンズベリーの漫画のパロディも含まれている）。パロディの中で、マラードは環境保護法や所得税を批判し、「しまった！ジョークを言うのを忘れた！」と締めくくっている。

2005年7月5日から8日にかけての連載で、ティンズリーはアメリカ（ザ・ブック）のパロディに反応し、ジョン・スチュワートが漫画家の名前と架空の日付を使って「人々を騙して本物の（マラード・フィルモアの漫画）だと思わせようとした」と主張した。 ^[3]

2006 年に出版されたペーパーバック「Teacher's Edition of America」(The Book)では、この論争についてさらに詳しく取り上げています。マラードの漫画が掲載されたページで、この本の事実上の誤りを訂正するために雇われた大学教授のスタンレー・K・シュルツは、「この本の著者は漫画のユーモアのレベルを正確に捉えていますが、これは本物の『フィルモア』漫画ではないようです」と述べています。

デイリーショーのスタッフは、アース（ザ・ブック）でこの漫画をもう一度批判し、その中で『ラブ・イズ...』は「マラード・フィルモアを滑稽に見せる不気味な漫画」と呼ばれています。

2005年1月4日、マラード・フィルモアの漫画が出版されたが、ブロガーたちは、このテレビ局の重役が「ハリウッドはユダヤ人によって運営されている」という反ユダヤ主義のステレオタイプを助長するユダヤ人の風刺画であると非難した。^[4]「マラード」のメインページには、一度に1週間分の漫画しか掲載されていないが、^[5]この漫画は、ユダヤ人世界レビューのウェブサイトで閲覧できる。^[6]

漫画に描かれたジョン・スチュワートの似顔絵は、鼻が長く下向きに尖っており、スチュワートの同僚で風刺作家のスティーブン・コルベアから批判された。コルベアは2006年12月14日の番組で、この似顔絵は「 『シオン賢者の議定書』の切り抜き」かもしれないと冗談を言った。^[7]ティンズリーはその後、スチュワートについて「正直に言うと、彼がユダヤ人だとは知らなかった」と述べている。^[8]

2019年8月、サンディエゴ・ユニオン・トリビューンは、2019年8月12日号のイルハン・オマルを特集した漫画に関して、反ユダヤ主義を理由にマラード・フィルモアの掲載を打ち切ると発表した。^[9]

ティンズリーは2009年に再び問題に巻き込まれた。エクアドル移民のマルセロ・ルセロの暴力的な殺害事件^[10]の1周年直後に、ヘイトクライムを揶揄する漫画を掲載したのだ。この事件は抗議を引き起こし、問題の漫画を掲載していたロングアイランドの新聞社ニューズデイのオフィスには抗議者が集まった。抗議者たちは漫画が悪趣味で、殺人被害者の記憶を軽視していると感じた。ニューズデイは後に声明を発表し、次のように述べた。

私たちが出版する漫画の多くは全国的に配給されており、読者を楽しませ、感動させ、楽しませることを期待していますが、決して不快感を与えるものではありません。ヘイトクライムは深刻な問題です。この全国的に配給される漫画は、決して掲載されるべきではなかったため、私たちは配給元に懸念を表明しました。

ティンズリー自身がニューズデイに手紙を書き、自分の研究を擁護したことでさらなる論争を巻き起こした。

私は貴紙の懸念を真剣に受け止めており、読者の認識はさらに深刻です。しかし同時に、漫画家であり元記者である私は論争から逃げるつもりはありません。^[11]

ニューズデイは今でもマラード・フィルモアを刊行している。ニューヨーク・ポストが漫画欄を廃止する方針をとったため、ニューヨーク都市圏でマラード・フィルモアを刊行する 唯一の新聞となった。

2004年、ノーベル賞受賞経済学者 ポール・クルーグマンは、マラード・フィルモアを誤情報の例として挙げた。漫画では、納税者が野球のバットでテレビを攻撃し、「連邦政府、州政府、地方自治体が私の収入の50%以上を税金で徴収しているので、子供を大学に行かせる余裕はなく、劣悪な公立学校から退学させることさえできない。そしてニュース番組の男は、減税に『余裕』があるのか​​どうかを真顔で問うている」と叫んでいる。

クルーグマンは「所得の50%もの税金を払っているアメリカ人はほとんどいない。平均すると、所得分布の中間付近の家庭は連邦税、州税、地方税を合わせてその半分程度の割合しか払っていない」と述べた。^[12]

2021年3月、マラード・フィルモアを掲載していたガネット傘下の新聞社はすべて、 2021年2月19日～20日の漫画で女性スポーツ界におけるトランスジェンダー女性を否定的に描写したことに関するトランスフォビアの懸念から、漫画の掲載を取りやめた。 ^[13]

• 保守主義ポータル

• 公式サイト
• キング・フィーチャーズ・シンジケートのマラード・フィルモア
• マラード・フィルモア・アーカイブ（ユダヤ人世界レビュー）
• ドン・マークスタインのToonopediaのマラード・フィルモア。2016年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。