ルートヴィヒ・ヒルシュフェルト・マック

ルートヴィヒ・ヒルシュフェルト・マック
生まれる	ルートヴィヒ・ヒルシュフェルト ( 1893-07-11 )1893年7月11日 フランクフルト・アム・マイン、ドイツ帝国
死亡	1965年1月7日(1965-01-07)（71歳） アランビーハイツ、シドニー、オーストラリア
国籍	ドイツ/オーストラリア
母校	バウハウス、ワイマール
職業	芸術家、音楽家、美術教育者
注目すべき作品	荒廃、強制収容所、ヘイ 1941
配偶者たち）	エレノア・ワース (1917–1953) オリーヴ・ラッセル (1955–1965)

ルートヴィヒ・ヒルシュフェルト＝マック（1893年7月11日 - 1965年1月7日）は、ドイツ生まれのオーストラリアの芸術家であった。

ヒルシュフェルト＝マックは、 1912年から1914年まで、ヴィルヘルム・フォン・デプシッツがミュンヘンに設立した美術学校、デプシッツ・シューレ [de]で教育を受けた。ヒルシュフェルト＝マックは、1919年から1924年までバウハウスで学び、1926年までそこで働き、そこでクルト・シュヴェルトフェガー [de]と共に^[1]、ヒルシュフェルト＝マックが作曲した音楽に合わせて透明なスクリーン上に動く色彩を生み出す投影装置を使用したファーブリヒトシュピーレ（色光劇）をさらに発展させた。これは現在、マルチメディアの初期の形式と見なされている。^{[2] [3]彼は、元バウハウスの巨匠}ゲルトルート・グルノウと共に、第2回バウハウス美術研究会に参加した。色彩音響研究会議（ハンブルク、1930年10月1日～5日）（第二回色彩音響研究会議）。^[4] 1923年にはベルリンの権威ある映画祭「絶対映画祭」にハンス・リヒター、ヴァイキング・エッゲリング、ヴァルター・ルットマン、フェルナン・レジェ、フランシス・ピカビア、ルネ・クレールなどの映画プロデューサーらとともに参加した。^[5]音楽と色彩理論は生涯にわたる関心事であり、さまざまな媒体での彼の芸術作品に影響を与え、また彼の尊敬され影響力のある教育のインスピレーションとなった。

ルートヴィヒ・ヒルシュフェルト＝マックはフランクフルト・アム・マインで生まれ、そこで育った。彼は、音楽の才能のある子供たちのための進歩的なフランクフルトの高校であるムスターシューレに通った。この学校は現在も存在している。彼は後にミュンヘンでヘルマン・オブリストとヴィルヘルム・フォン・デブシッツに師事し、ハインリヒ・ヴェルフリンとフリッツ・ブルガーから美術史を学んだ。第一次世界大戦中、ヒルシュフェルト＝マックは歩兵将校だった。

ヒルシュフェルト＝マックは、父親の皮革工場で職人見習いを終えた後、1912年にミュンヘンの応用芸術と自由芸術の教育実験スタジオ（デブシッツ学校）でヘルマン・オブリストとヴィルヘルム・フォン・デブシッツの下で学びました。その後、ミュンヘン大学に入学し、ハインリヒ・ヴェルフリンとフリッツ・ブルガーによる美術史の講義に出席しました。^[6] 1919年にシュトゥットガルトの美術アカデミーでアドルフ・ヘルツェル（色彩理論）とイダ・ケルコヴィウスに師事したが、同年後半にバウハウスに入学し、ヨハネス・イッテン、パウル・クレー、ワシリー・カンディンスキーに師事した。^{[6]その後、版画工房で}リオネル・ファイニンガーに弟子入りし、 1924年にバウハウスのリトグラフ科卒業証書を取得した。^[7]イッテンがバウハウスで色彩に関する講座を開講しなかったため、ヒルシュフェルト＝マックは1922/23年の冬学期に色彩講座の指導を申し出た。この講座は正式には認められていなかったが、カンディンスキーやクレーが出席することもあった。^{[8] [9]}

彼は1925年に閉校するまでワイマールのバウハウスに留まり、ドイツの彫刻家クルト・シュヴェルトフェガー（1897年 - 1966年）に倣って光の投影に関する実験を行い、「色彩光の遊び」を開発し、機械的に操作可能な幾何学的なステンシルを通して動く色の光を投影し、ルートヴィヒ自身が作曲した音楽に合わせる装置を製作した。^[10]その最初のパフォーマンスは1922年6月21日のバウハウス・ランタン・フェスティバルで行われた。ルートヴィヒはキネティック投影を「常に明確な色彩と形のテーマから派生した、フーガのような厳密に構造化された色彩の遊び」と表現した。

1963年、ドイツのダルムシュタットに新設されたバウハウス・アーカイブの館長ハンス・マリア・ヴィングラーは、ルートヴィヒに自身のカラーライト劇の再現を依頼した。この再現には、装置を再現し、メモと記憶から楽譜を書き直し、ダルムシュタットのバウハウス・アーカイブでのパフォーマンスのための音楽を準備する必要があった。1964年初頭、ルートヴィヒと2番目の妻オリーヴはヨーロッパへ出発し、ダルムシュタットでパフォーマンスのためのアシスタントのトレーニングを行った。^{[11] [12]}スポンサーの支援により、彼の死後、トレーニングを受けたアシスタントによって白黒劇「クロイツシュピール」の映画が制作され、このフィルムのコピーが2枚残っている。 2000年、ヒルシュフェルト＝マックの孫であるカイ・デルガンの指導と協力の下、コリンヌ・シュヴァイツァーとペーター・ベームによって演劇の公演がカラーで撮影され、イタリアのボルツァーノで開催された2000年の展覧会のために音楽のサウンドトラックが付けられた。^{[13] [14]}

1926年、ヒルシュフェルト＝マックはテューリンゲンのヴィッケルスドルフ自由学校で美術を教え始めました。1929年、彼はワイマールの工芸建築大学の色彩と一般形態学の教師に任命されました。この学校は、バウハウスが1925年に撤退した後ワイマールに設立され、1926年にデッサウで再開されました。1930年、校長のオットー・バルトニングに代わり、ナチス建築の支持者であるパウル・シュルツェ＝ナウムベルクが就任し、その結果、スタッフのほとんどが解雇されました。^{[15]その後、}フランクフルト（オーダー）の教育アカデミーの教授となり、 1932年に同アカデミーが閉鎖されるまで務めた。1932年から北ドイツのキールにある教員養成アカデミーでも教鞭を執ったが、1933年にナチスにより閉鎖された。1933年4月にベルリンに移り、ヨーデ・シューレ/ギュンターシューレやその他の学校で楽器製作を教える臨時職を得た。^[16]ヒルシュフェルト＝マックは1917年にエレノア・ヴィルトと結婚し、彼女の父親はイギリスのクエーカー教徒（友の会）のクラーク家の一員と知り合いだった。ユダヤ系の血統のため常勤の仕事に就くのは不可能だと悟ったヒルシュフェルト＝マックは、1936年初頭に常勤の仕事を求めてドイツを離れ、イギリスに渡った。^{[17] [18]}

到着後、ヒルシュフェルト＝マックはサリー州のハゼルミアでしばらく過ごした後、ロンドンに移り、最終的にクエーカー教徒の生活維持プログラムの下で雇用され、ウェールズの失業中の鉱山労働者に新しい技術を教えることになり、そこで大工の工房を担当した。ドイツに戻って書類を完成させ、大工の工房でしばらく過ごした後、1936年5月頃にイングランドに戻り、南ウェールズのモンマスシャー東部渓谷にあるウェールズのクマヴォンで働き始めた^。[19]エレノア（1953年死去）は2人の末娘と共にドイツに残り、長女のマルガは彼を追いかけてイギリスに亡命した。次女のアーセル（17）は1938年4月に自殺した。^{[20]ニューヨーク}近代美術館は1938年のバウハウス回顧展に彼の作品を含めた。^[21]

1940年、ヒルシュフェルト＝マックは敵性外国人として船デュネラ号でオーストラリアに強制送還され、ヘイ、オレンジ、タトゥラの収容所で過ごした後、オーストラリア国籍を与えられた。投獄と自由への憧れは、この時期の彼の小さく荒涼とした心を打つレリーフ版画のテーマであり、木版画「荒廃、収容所、ヘイ、 1941年」もそのひとつである。彼は、エルウィン・ファビアン [de]を含む他の抑留者の指導者でもあった。^{[23] 1942年4月、ヴィクトリア州ジーロング・}チャーチ・オブ・イングランド・グラマー・スクールの校長ジェームズ・ラルフ・ダーリングのとりなしにより、ヒルシュフェルト＝マックは抑留から解放され、美術教師に任命された。 「ヒルシュフェルド博士」と呼ばれた彼は、生徒の一人であるキュレーターのデイヴィッド・トーマスの記録によると、生徒やスタッフから高く評価され、インスピレーションを与える教師であり、自己認識、材料と形態の節約、芸術を通じた社会改革というバウハウスの原則を一貫して提唱していました。^[7]ヒルシュフェルド・マックは少年たちに色分けされたギターやカラーオルガンなどを紹介し、 ^[24] 1965年に楽器のいくつかはジーロングの知的障害児職業センターに寄贈されました。^[25]

ヒルシュフェルト＝マックは、オーストラリア美術の復興に貢献したヨーロッパからの戦時難民の一人でした。^{[26] [27] [28]}当時メルボルン大学美術学部教授だったジョセフ・バークは、1954年に次のように述べています。「この『ニューオーストラリア』の貢献の先駆者には、戦後のシドニーでその教えが大きな足跡を残した著名な画家デジデリウス・オルバン（1884年生まれ）、バウハウスの創設メンバーで、パウル・クレーの親しい同僚で友人でもあったルートヴィヒ・ヒルシュフェルト＝マック博士（彼の作品はクレー自身の非常に独創的な抽象画に影響を与えました）、サリ・ヘルマン（1898年生まれ）、そして最近ブレイク宗教芸術賞を受賞したウクライナ出身のミヒャエル・クミットなどが挙げられます。」^[29]

ヒルシュフェルト＝マックはメルボルン大学の客員講師でもあり、1946年にロウデン・ホワイト図書館でオーストラリアで初の個展を開催した。おそらくドゥネラ号の乗客だったフランツ・フィリップが企画したものと思われる。^{[30] [31]}また同年、彼の作品はシドニーとメルボルンの現代美術協会（CAS）のグループ展に展示され、ジョン・リードが率いた最も急進的な時期にも展示された。^[32]彼は1953年にメルボルンのピーター・ブレイ・ギャラリーでも作品を展示した。 ^{[33] [34]}

1949年から1950年、1958年、1964年にヨーロッパを訪問。 1954年にウォルター・グロピウスがシドニーで王立オーストラリア建築家協会の大会に講演に来た際には、わざわざジーロング・グラマー・スクールまで足を運び、かつての同僚を訪ねた。

1955年、ヒルシュフェルド＝マックはタトゥラで知り合ったクエーカー教徒の指導者で、メルボルンの英国国教会女子文法学校の社会科教師だったオリーブ・ラッセルさんと結婚した。1957年にジーロング文法学校を退職し、ビクトリア州ファーニークリークに引っ越した。^{[12] [7]}

1960年、クレメント・ミードモアはヒルシュフェルト＝マックのコレクションから作品を選び、オーストラリアで初めてバウハウスの思想と作品の重要な展覧会「バウハウス - 側面と影響」をメルボルンのギャラリーAで開催した（1961年7月 - 8月）。^[35]展示されたのはヒルシュフェルト＝マック自身の作品と、他のバウハウスのアーティストのためにヒルシュフェルト＝マックが制作した色分けされた楽器やプルーフプリント、バウハウス在籍中にヒルシュフェルト＝マックに贈られた作品などであった。ヒルシュフェルト＝マックの死後、ギャラリーAは彼の水彩画の追悼展を開催した。^{[36] [37]}

ルートヴィヒ・ヒルシュフェルト・マックは1965年1月7日にシドニー郊外のアランビー・ハイツで亡くなった。

• バウハウスに展示された作品: 1919-1925ニューヨーク 近代美術館、1938年
• メルボルン大学、1946年
• 個展ピーター・ブレイ・ギャラリー、435 Bourke St.、メルボルン、ビクトリア州、オーストラリア、1953年
• 1981年メルボルン大学ギャラリーでの記念展
• オーストラリア美術博覧会1788-1988南オーストラリア美術館、1988年^[38]
• バウハウス100周年記念：ルートヴィヒ・ヒルシュフェルト＝マック、2019年2月23日～2019年5月26日、ジーロングギャラリー、55 Little Malop Street、ジーロング

彼は1923年にファルベンリヒトシュピーレの解説書を執筆し^[39] 、また「反射光の構成…」（1925年）^[40]、 1963年に引退し『バウハウス入門』を出版した^[41]。

ルートヴィヒ・ヒルシュフェルト＝マック コレクションは、ヒルシュフェルト＝マックの未亡人オリーブ・ヒルシュフェルトによって 1971 年と 1980 年にメルボルン大学に寄贈されました。コレクションには、ヒルシュフェルト＝マックの作品が 600 点以上含まれており、その中には 300 点近くのデッサン、200 点以上の版画、91 点の水彩画、69 点の絵画が含まれています。さらに、メルボルン大学アーカイブには、書簡、教材、デッサン、写真、スライドなどの資料が保管されています。^{[引用が必要]}

オリーヴ・ヒルシュフェルドは亡き夫の絵画、版画、素描のコレクションをオーストラリア国立美術館に寄贈しており、夫の作品の多くは近くのタトゥラでの抑留中に制作されたもので、ジーロングとシェパートン地域美術館に収蔵されている。^[42]

2008年、ベルリン自由大学英語学研究所は、オーストラリア研究のルートヴィヒ・ヒルシュフェルト＝マック客員教授職を設置した。^[43]この教授職はヒルシュフェルト＝マックにちなんで名付けられ、「教授陣の学際的な性質、公共圏における文化の役割に対する彼らの献身、そしてプロジェクトの中心となるドイツとオーストラリアの異文化の側面を強調するため」である。この教授職は、ドイツ学術交流会（DAAD）とベルリンのオーストラリア大使館によって資金提供されている。

ベルリンのヒルシュフェルト＝マック教授陣には、シドニー工科大学の文化研究教授であるスティーブン・ミュッケ博士、西オーストラリア大学のオーストラリア文学教授であるフィリップ・ミード博士、シドニー工科大学の芸術科学准教授であるデヴリーナ・ゴーシュ博士、ディーキン大学の文学教授であるリン・マクレッデン博士、クイーンズランド大学のオーストラリア人教授であるサイモン・デュリング博士、カーティン大学の人権教育の著名な教授であるアンナ・ヘビッチ博士、メルボルン大学の英語および演劇の教授であるピーター・オットー博士、モナシュ大学の創作文芸の准教授であるチャンダニ・ロクゲ博士、メルボルン大学の政治学教授であるヴェリティ・バーグマン博士、モナシュ大学の英語および比較文学の教授であるアンドリュー・ミルナー博士が含まれていた。

2010年、DAADは逆に、西オーストラリア大学ドイツ語学部にドイツ研究のためのヒルシュフェルト・マック客員教授職を設置しました。この相互客員教授プログラムを通じて、オーストラリアとドイツの高等教育システム間の交流が強化されています。パースにおける最初のヒルシュフェルト・マック教授は、ドイツ学者のマティアス・N・ロレンツ博士（ビーレフェルト大学、 2010年）とスヴェン・クラマー教授（リューネブルク大学、2011年）でした。

• 「作品リスト（193）」オーストラリア国立美術館
• 「作品コレクション」、ニューサウスウェールズ州立美術館
• [https://www.deutscherandhackett.com/auction/lot/desolation-internment-camp-orange-nsw-1941-0荒廃、強制収容所、オレンジ、ニューサウスウェールズ州、1941年、色彩木版画、ドイチャー・アンド・ハケット
• スーザン・トールマン著「サバイバルについて」、Art in Print（2015年9月）では、ヘイの1941年の強制収容所の荒廃について言及している。