Loading article…
ルイ・ド・ルーヴロワ、サン＝シモン公爵、GE（フランス語: [ lwi də ʁuvʁwa ]、1675年1月16日- 1755年3月2日）は、フランスの廷臣であり回想録作家であり、軍人および外交官としても活動した。彼はパリのオテル・セルヴォワ、タランヌ通り6番地（1876年にサン＝ジェルマン大通り建設のため取り壊された）で生まれた。一族の公爵位（duché-pairie）は、1635年に父クロード・ド・ルーヴロワ（1608年 - 1693年）に授与され、サン＝シモンの人生と著作において視点とテーマの両方となった。彼は2代目にして最後のサン＝シモン公爵であった。[ 1 ]
彼の膨大な回想録はフランス文学の古典であり、ルイ14世のヴェルサイユ宮廷とルイ15世の治世初期の摂政時代の様子を生き生きと詳細に描写している。 [ 1 ]ルイ14世との関係はぎくしゃくしていたが、ルイの甥でオルレアン公フィリップ2世とは 生涯の友人であり、フィリップ2世は先王の死後、幼いルイ15世の摂政となった。オルレアン公はサン＝シモンを評議会に任命し、1721年にはスペイン大使に任命した。
（サン＝シモンの見解では）最も高貴な血筋の男性は、フランスでは貴族ではないかもしれないし、ほとんどの場合、貴族ではなかった。少なくとも伝統的に、そして想像上は、シャルルマーニュの12人の貴族（douze pairs ）に由来するフランスの貴族は、文字通り、貴族の中から選ばれた者であり、その後、フランス貴族の真髄を体現するものと見なされた。彼らの法的優位性は、フランスの最高司法機関であり準立法機関であるパリ高等法院への世襲的な所属に由来する。厳密に言えば、フランスの貴族（通常は公爵位に付随する）は、爵位保持者自身ではなく、指定された封土に対して授与された。彼の生涯の野望は、フランスの貴族を国民の大評議会に変えることであった。[ 1 ]
サン＝シモンの回想録が書かれた一族の本拠地は、父が公爵位に昇格した直後に購入したラ・フェルテ＝ヴィダムであった。この城には、公爵の唯一の息子が18歳になるまで儀礼的な敬称として用いた、古くから伝わる世襲称号「シャルトルのヴィダム」が付随していた。この称号は、サン＝シモンの誕生からわずか3年後の1678年に出版された有名な宮廷小説『クレーヴの王女』に登場する年配の人物に与えられていたため、彼が若くして宮廷に現れたことは、そうでなければ目立たなかったであろう。[ 1 ]
彼の父、初代公爵クロードは、背が高く寡黙な男で、狩猟に熱心だった。ルイ・ド・サン＝シモンは正反対で、おしゃべりで、ずっと背が低く、屋内で過ごすことを好んだ。彼の父はルイ13世のお気に入りの狩猟仲間だった。ルイ王は、比較的若い1635年に公爵位を与える前に、彼の父を猟犬長に任命した。ルイが生まれたとき、彼は68歳だった。[ 2 ]サン＝シモンは、フランスの18人の公爵の中で序列13位だった。 [ 3 ]彼の母、シャルロット・ド・ローベスピヌは、フランソワ・ド・オートリーヴ侯爵と妻エレオノール・ド・ヴォルヴィール・ド・リュフェック侯爵夫人の娘で、少なくともフランソワ1世の時代から貴族の家系である。[ 2 ]
彼女は恐るべき女性で、その言葉は一族の法律であり、極めて高齢になるにつれてその権威は増した。ルイ14世とマリー・テレーズ王妃が名付け親となった彼女の息子ルイは、主に彼女によって優れた教育を受けた。[ 2 ]イエズス会士からさらに教育を受けた後、彼は1692年にムスケテール・グリに入隊し、ナミュール包囲戦とネールウィンデンの戦いに参加した。[ 2 ]その後、彼は勝利した将軍フランソワ＝アンリ・ド・モンモランシー・ド・リュクサンブール公の命令と利益に大きく反して、フランス貴族間の序列について宣言することで、生涯の使命に乗り出した。[ 1 ]
1695年、彼はフランスの元帥であり、後に公爵の指揮下に入ったロルジュ公ギー・アルドンス・デュルフォールの娘、マリー＝ガブリエル・ド・デュルフォールと結婚した。 [ 2 ]彼は当時夫婦としては珍しいほどの敬意と愛情をもって彼女を見ていたようで、彼女は時折彼の尊大な理想を抑えることに成功した。[ 1 ]彼は軍で昇進しなかったため、1702年に辞任し、ルイ14世の不興を買った。彼は宮廷での地位を維持したが、それは困難を伴い、その後ヴェルサイユの宮廷陰謀に身を投じ、公爵や召使いなど多くの情報提供者を利用し、後に膨大な量の特権的な情報を得ることになった。[ 1 ]
サン＝シモン自身は、宮廷生活において中間的な役割しか果たさなかったようだ。1705年にローマ大使に任命されたが、出発前にその任命は取り消された。最終的に、彼はルイ14世の甥で将来の摂政となるオルレアン公フィリップ2世に取り入った。これはルイに気に入られる可能性は低いものの、少なくとも明確な派閥に属するという地位を与え、最終的には摂政の友人という立場に彼を置くことになった。彼はまた、ドーファンの息子でフランス王位継承者であるブルゴーニュ公ルイとも同盟を結んだ。[ 1 ]
サン＝シモンはルイ14世の非嫡出子である「私生児」を憎んでいたが、どうやら彼らがフランスの貴族よりも儀礼的に優遇されていたからという理由だけではなかったようだ。[ 1 ] 『回想録』から浮かび上がるサン＝シモンには多くの敵がおり、多くの廷臣からも憎悪されていた。しかし、これらの回想録は事実から30年後に失望した男によって書かれたものであり、サン＝シモンは同僚の廷臣の大多数と友好的、あるいは少なくとも礼儀正しい関係を維持していたことを忘れてはならない。[ 4 ]
ルイ14世の死は、サン＝シモンに希望を実現する機会を与えたように見えた。オルレアン公が摂政となり、サン＝シモンは摂政評議会に任命された。しかし、貴族エリートによるフランス統治という彼の「理想とするビジョン」を実現するための措置は取られず、摂政に対する彼の実際の影響力がいかに小さいかが露呈した。彼は1718年に「庶子」が堕落したことにいくらか満足し、1721年にはルイ15世とスペイン王女マリアナ・ビクトリアの結婚を円滑に進めるため、スペイン特命全権大使に任命された（しかし、この結婚は実現しなかった）。[ 1 ]しかし、スペイン滞在中、彼はグランデの地位を獲得し、[ 1 ]後にそれは彼の次男に継承された。天然痘にかかったにもかかわらず、彼はスペインでの努力にかなり満足していた。2つの公爵位（グランデはフランスでは公爵として認められていた）を獲得した。サン＝シモンは、他の多くの貴族とは異なり、利益のある職務を得ることに熱心ではなく、また、大使館の浪費によってさらに悪化した財政を立て直すために影響力を行使することもなかった。[ 1 ]
フランスに帰国後、彼は公務にはほとんど関わらなかった。オルレアンやギヨーム・デュボワとの親密な関係が途絶えた経緯についての彼自身の記述は、彼自身の人生における他の出来事に関する記述と同様に、曖昧で疑わしい。デュボワ枢機卿によって影が薄くなり、ムードン城からも追放されたことはほぼ間違いないだろう。彼は30年以上生き延びたが、その後の人生についてはほとんど知られていない。妻は1743年に亡くなり、長男も少し後に亡くなった。他にも家族の問題を抱え、多額の借金を抱えていた。彼が誇りとしていた公爵位は彼とともに終わり、唯一の孫娘には子供がいなかった。[ 1 ]
彼は1755年3月2日にパリで亡くなった。ほぼ同世代の人々を凌駕し、一族の財産を使い果たしたが、その名声は失わなかった。公爵の死後5年後に生まれた遠縁のクロード・アンリ・ド・ルーヴロワ、サン＝シモン伯爵は、社会主義の知的先駆者として記憶されている。[ 1 ]
彼の死後、著作を含むすべての所有物は王室によって没収された。彼の回想録は差し押さえられ、1828年に原稿が相続人に返還されるまで、私的な写本や抜粋を通してのみ流通していた。[ 5 ]付録や関連文書は散逸したが、この差し押さえが最終的に回想録の保存につながったとされている。[ 6 ]
死後、彼は文学的に大きな名声を得た。彼は精力的な作家であり、収集したあらゆるゴシップ、序列をめぐる果てしない法的紛争、そして膨大な量の未分類資料を非常に早い時期から記録し始めた。彼の原稿のほとんどは王室によって回収され、その内容が完全に公表されるまでには長い時間がかかった。一部はダンジョー侯爵の日記のメモの形で、一部はオリジナルの独立した回想録の形で、一部は散在する多種多様な抜粋の形で、彼は膨大な量の資料を紙に書き留めていた。[ 1 ]
サン＝シモンは、ダンジョーの出来事の淡々とした記録を、自身の生き生きとした物語スタイルで改善できると信じていた。チャールズ・ヘンリー・コンラッド・ライトによれば、「ダンジョーを土台として、彼は同じ領域を辿り、時には模倣し、より鋭い観察の結果、より発展させたり追加情報を挿入したりする」[ 7 ] 。
サン＝シモンの回想録は、非常に現実的な内容である。一方では、彼は些細なことにこだわり、個人的な敵や、自分と反対する公的な見解を表明した者に対して不当な扱いをし、また絶え間なく噂話をする人物でもある。しかし、彼は物語を紡ぐ才能と人物描写の才能に長けている。彼は歴史家のリウィウスやタキトゥスと比較されることもある。彼の作品は、簡単に読み解けるものではない。[ 1 ]なぜなら、彼の最も特徴的な文章は、時に全く面白みのない長々とした批判の中に現れるからである。彼の語彙は極めて独創的である。彼は「知識人」という言葉を名詞として初めて使用した人物とされている。「愛国者」や「宣伝」も、現在の用法で彼が導入したとされている。[ 1 ]
彼の肖像画の歴史的正確性に関する疑問は、シャルル・オーギュスタン・サント＝ブーヴをはじめとする歴史家や批評家にとって関心の的となっている。[ 8 ]サン＝シモンの記述は、ドーファンの死に関する有名な記述や、個人的な敵であるメーヌ公ルイ＝オーギュスト・ド・ブルボンが辱めを受けた「正義の床」の記述のように、しばしば彼自身の偏見に支配されていることが指摘されているが、彼の著作はフランス貴族の生き生きとした肖像を不朽のものにしたことで高く評価されている。[ 9 ]彼の物語のスタイルと人物描写の手法は、多くのフランス人作家に大きな影響を与え、特にプルーストは1908年にサン＝シモンのパスティーシュを発表した。[ 1 ] [ 10 ]
司教は「cuistres violets」（紫色の衒学者）です。 「( M. de Caumartin ) porte sous Son manteau toute la faculté que M. de Villeroy étale sur Son baudrier」 (コーマルタンは、ヴィルロイが鞘に示すすべての力をマントの下に保持している)。別の政治家は「mine de chat fâché」（不機嫌な猫の姿）をしている。つまり、彼の回想録の興味は、言葉やフレーズの斬新で巧みな使用にあります。[ 1 ]
『フランス文学簡史』では、『回想録』は「広大でとりとめのない…同時代の最も読まれていない傑作の一つ」であり、「宮廷の華やかな表層の裏にしばしば横たわっていたみすぼらしさや卑劣さを描き出すだけでなく、上級廷臣の正確な視点も提供してくれる。これは記念碑的な規模の散文物語であり、そのどれだけがフィクションなのかは判断しにくいが、この点においては区別はそれほど重要ではない。なぜなら、重要なのは失われた世界の想像力による再構築だからである（プルーストはサン＝シモンに少なからず影響を受けている）」と評されている。[ 11 ]
サン＝シモンは、1695年4月8日にパリのオテル・ド・ロルジュでマリー＝ガブリエル・ド・デュルフォール（ロルジュ公ギー・アルドンス・ド・デュルフォールの娘）と結婚した。 [ 1 ]
彼らには3人の子供がいた。
彼の孫娘マリー・クリスティーヌ・ド・ルーヴロワ、マドモワゼル・ド・リュフェック（ジャック・ルイの娘）は、1749年にモナコ公女ルイーズ・イポリットの息子シャルル・モーリスと結婚し、「ヴァランティノワ伯爵夫人」となった。[ 2 ]
サン＝シモンの『回想録』が本格的に出版されるようになったのは1820年代になってからである。最初にして最大の批判校訂版は「フランスの偉大な作家たち」シリーズで刊行された。[ 13 ]最も入手しやすい現代版は、 「プレイヤード叢書」の9巻からなる大判版と、ディディエ・アレペーが序文をつけた「カルフール・デュ・ネ」版の11巻からなる。[ 14 ]
『回想録選集』の英語訳は数多く存在する。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)