
ルイ14世勝利記念碑は、パリ中心部のヴィクトワール広場に建てられた、ルイ14世の親政初期、特に1672年から1678年の仏蘭戦争における軍事的および国内的な成功を称える精巧な戦利品記念碑である。これは、ラ・フイヤード公フランソワ・ドービュッソンの依頼により、マルタン・デジャルダンによって1682年から1686年にかけて設計・彫刻された。記念碑の中心である、勝利の寓意を冠したルイ14世の巨大な像は、1792年のフランス革命中に破壊された。[ 1 ]記念碑のその他の重要な部分は保存されており、現在ではそのほとんどがルーブル美術館に保管されている。
勝利記念碑は、2つの凱旋門であるサン=ドニ門(1672年)とサン=マルタン門(1674年)とともに、ヴェルサイユ宮殿の鏡の間(1680~1684年装飾)を彷彿とさせ、パリの都市景観においてルイ14世の軍事的栄光とヨーロッパの支配を公に称賛した最高潮を象徴するものであり、その後の治世で九年戦争やスペイン継承戦争によって挫折と疲弊を味わうことになる。[ 2 ]

著名な廷臣であるラ・フイヤード公フランソワ3世・ドービュッソンは、 1670年代後半に締結されたナイメーヘン条約によって軍事指導者としてのキャリアに終止符を打たれたルイ14世を称えるとともに、不動産開発プロジェクトとしてヴィクトワール広場を計画した。彼は1681年に計画を策定し、1684年に敷地の一部を購入し、残りの部分はパリ市が同じ目的で取得した。[ 1 ]計画プロセスの詳細についてはあまり知られていないが、国王自身ではないにしても、ルイ14世の側近が君主制の栄光を称える計画の策定に関与していた可能性が高く、そのためこの記念碑は最終的に私的なイニシアチブと公式プロジェクトのハイブリッドとして現れた。[ 3 ]: 10 図像プログラムはヴェルサイユ宮殿の鏡の間の天井画のそれと呼応しており、同じエピソードがいくつか含まれているが、勝利記念碑の描写では寓意が体系的に用いられていない。[ 3 ]: 31-32
ラ・フイヤードは1679年にデジャルダンにルイ14世の大理石像を注文していた。彼は1683年にそれを国王に献上し、 1684年にヴェルサイユ宮殿のオランジュリーに設置された。革命中に改変され、その後1815年から1816年にかけてジャン=フランソワ・ロルタによって修復された後、今日までそこに置かれている。[ 4 ]この像は勝利記念碑の像のインスピレーションとなったが、国王の服装は異なっている。ヴェルサイユでは古代ローマ風の衣装、パリでは戴冠式の衣装である。
ラ・フイヤードは1682年にデジャルダンに勝利記念碑の制作を依頼した。[ 5 ]記念碑は周囲の建物が未完成または着工されていないにもかかわらず、 1686年3月26日に完成し、落成式が行われた。[ 1 ]


広場の中央には記念碑そのものが建っており、それは3つの部分から構成されていた。捕虜や戦利品の実物大よりも大きなブロンズ像が置かれた台座、特定の出来事を記念する4つのブロンズレリーフが置かれた正方形の台座、そして戴冠式ローブをまとったルイ14世がケルベロスを踏みつけている巨大な金色の像で、その背後には地球儀の上に立つ勝利の寓意像があり、頭上には月桂冠が掲げられていた。像の高さは4メートル以上あり、記念碑全体の高さは約12メートルであった。記念碑には数多くの祝辞の碑文があり、[ 3 ] : 28正面にはラテン語で「不死の人へ」と書かれた主要な献辞があり、これは明らかにルイを指している。[ 1 ]
4人の囚人はそれぞれ、人生の年齢と特定の感情を同時に喚起し、また、敗北した国を指していると広く理解されていた。青春/希望/スペイン、成人/反乱/オランダ、中年/悲しみ/ブランデンブルク、老年/落胆/神聖ローマ帝国。しかし、ヨーロッパ諸国とのつながりは完全には明示されていなかった。[ 3 ]: 24 3人の人物は、当時のフランスの主要な敵対国を表していたため、容易に識別できたが、現在ブランデンブルクを表していると理解されている4人目の人物は、過去にはサヴォイア公国[ 1 ]やオスマン帝国[ 6 ]などと誤って解釈されてきた。それらの間には、壊れた武器や軍事の紋章が散乱しており、その中には、古代ローマのSPQRのモットーと神聖ローマ帝国の双頭の鷲を時代錯誤的に組み合わせた帝国旗も含まれていた。
デジャルダンの台座のレリーフプレートは、ルイ14世の栄光を特に象徴すると考えられる4つの出来事を記念している。正面には、 1678年から1679年のナイメーヘンの和約の寓意が描かれており、ルイ14世がヨーロッパに平和をもたらし、後者2人は女性の寓意として表現されている。背面には、1662年3月24日にルイ14世がスペイン大使の弁明を受け入れたことを理想化した描写があり、これはヨーロッパの君主制における序列の歴史において注目すべき出来事である。そして側面には、ラ・フイヤードが参加した2つの軍事行動、1672年6月のライン川渡河と1674年のブザンソン包囲戦が描かれている。デジャルダンはまた、記念碑の台座用に4つの円形のブロンズ製メダリオン(トンディ)を制作するよう依頼されたが、最終的にそこに設置されたのは2つだけで、残りの2つは碑文に置き換えられた。碑文は、 「異端の破壊」で、 1598年のナントの勅令を廃止し、フランスのプロテスタントまたはユグノーの追放につながった1685年のフォンテーヌブロー勅令を指している。また、「決闘の廃止」で、1662年から始まったルイのさまざまな取り組み、特にフランス貴族における私的な裁判の形態としての決闘を終わらせようとした1679年の勅令を指している。デジャルダンの他の2つのメダル、ジェノヴァ総督とドイツ駐留スウェーデン人を描いたメダルは、側面のランタンに再利用された。[ 3 ]: 27
記念碑の周囲、ほぼ円形の広場の四隅には、記念碑的なランタン(フランス語:fanaux)が設置されていた。それぞれのランタンは、色付き大理石の柱3本でできており、その柱には海軍ランプが取り付けられ、それぞれ3つの円形メダリオンからなる2つの花輪で装飾されていた。つまり、ランタン1つにつき6つのメダリオンが取り付けられていた。これらのランタンは、夜間の広場と記念碑の照明に用いられた。しかし実際には、すべてが完成したわけではなかった。メダリオンの中には、漆喰で作られた仮設のものもあり、おそらく全体の半分(つまり12個)以下しか青銅で製作されなかった。デジャルダンが中央の記念碑のために最初に制作した2つのメダリオンを除いて、他のメダリオンは、フランドルの彫刻家ジャン・レニョー(またはアルヌール)と鋳造職人ピエール・ル・ネーグルが、ピエール・ミニャールの図面に基づいて制作した。[ 3 ]: 29
同時代の版画には、24 個のメダルのテーマとして次のリストが記されている。1. 1643 年のロクロワの戦い。2. 軍事規律の回復 (1665 年の改革)。3. 1664 年のミュンスターでのオランダ人の救出 (実際には第二次英蘭戦争中の 1665 年)。4. 1665 年のハンガリーでの聖ゴッタルドの戦い(実際には 1664 年)。5. 1667 年のトゥルネー、リール、C. の占領 (継承戦争中。「C.」はクルトレーまたはシャルルロワのいずれかである可能性がある)。6. 1667 年の司法改革 (ルイ法典)。7. 1664 年にローマに建てられ、1668 年に取り壊されたピラミッド (コルシカ衛兵事件)。8. 1673 年のマーストリヒトの占領。 9. 1674年のセネフの戦い。10. 1674年と1675年のドイツでの勝利した戦い。11. 1676年のシチリアでの海戦(おそらくアウグスタの戦い)。12. 1676年のパレルモの戦い。13. 1677年のヴァランシエンヌの襲撃。14. 1677年のカッセルの戦い。15. 1677年のカンブレーの占領。16. 1676年(実際には1677年)にアメリカのトバゴでオランダ艦隊が焼失。17 . 1678年にヘントが占領される。18. 1679年(フォンテーヌブロー条約により)にスウェーデン人がドイツに再定住。 19. [?]とストラスブールは1681年に同日に帰還した(再会戦争中)。20.ルクセンブルクの占領、1684年。21. 二つの海の合流点( 1681年のミディ運河による)。22. ジェノヴァの服従、1685年(ドージェ・フランチェスコ・マリア・インペリアーレ・レルカリのヴェルサイユ訪問)。23. 海賊から解放された海、1685年。 24. 1668年(ピョートル・ポチョムキン)、1681年(ピョートル・ポチョムキンとステファン・ヴォルコフ)、1685年(セミョーン・エロフェーヴィチ・アルマーゾフとセミョーン・イッポリトフ)のモスクワからの使節、1670年のギニアからの使節(アラダ王国を代表してマッテオ・ロペス)、 1682年のモロッコとフェズからの使節(イスマイル・イブン・シャリフを代表してモハメド・テミム)、 1684年のシャムからの使節( 1686年のより大規模な使節団に先立ち、ベニーニュ・ヴァシェが率いた)、そして1683年のアルジェからの使節(フランス・アルジェリア戦争中のジアファル・アガ・エフェンディ)。[ 7 ]: 135

この記念碑は美的観点から概ね好評を博し、デジャルダンの代表作として広く認められた。1692年にイアサント・リゴーが王立絵画彫刻アカデミーへの出品のために提出したデジャルダンの肖像画では、モデルは捕らえられたホラントの像に手を置いている姿で描かれている。[ 8 ]
同時に、この計画全体は、ルイ14世への過剰な賛美と、計画に内在するヨーロッパ諸国への侮辱を理由に批判された。1686年3月の落成式は、砲撃、軍隊行進、香、ひざまずきなど、あらゆる儀式が盛り込まれており、幼少期に参列したサン=シモン公は、その過剰さをカルトに近いと感じた。 [ 1 ]フランソワ=ティモレオン・ド・ショワジーも同様に、ルイを神のような地位に祭り上げたことを、異教のローマ皇帝崇拝の傲慢な反響だと嘲笑した。[ 9 ]匿名の詩、パンフレット、風刺画がフランス国内外で出回り、記念碑、とりわけ「不死の人」という奉納文を激しく非難した。この奉納文は、君主の死すべき運命を否定することで、神に対する彼の責任を疑問視するものであった。[ 2 ] : 161
フランスの近隣諸国を征服された捕虜として攻撃的に描いたことは、フランスの外交に何の役にも立たず、数十年後には王国の孤立の一因となった可能性があると見なされた。[ 2 ]: 160ヴィクトワール広場よりも大規模な、大げさな都市設計プロジェクトが1685年に開始され、当初は「我々の征服広場」と名付けられる予定だったが、1699年に大幅に縮小され、より国内向けのルイ・ル・グラン広場となった。その年、ルイ14世の高官であるポンシャルトラン伯ルイ・フェリポーは、アカデミー・デ・アンスクリプションへの手紙の中で、ヴィクトワール広場の像の「レリーフ、奴隷、碑文」を、現在ヴァンドーム広場として知られる新しい広場のために「賢明で合理的な」ものを目指す際に、真似すべきでない例として具体的に言及した。[ 2 ]: 161

ランタンは1699年に永久に消灯され、ルイ14世の死後間もなく1717年に王室の命令により廃止され、1718年に解体された。ラ・フイヤードの息子は、12本の貴重な大理石の柱を、当時現在のヴォルテール河岸に設立されていたパリのテアティン会に、未完成の教会のために寄贈した。[ 10 ] 1725年に彼が亡くなった後、資金不足だったテアティン会は、それらをパリ外国宣教会、マドレーヌ修道院、サンス大聖堂に売却した。[ 11 ]後者は、1742年にジャン=ジョゼフ・ラングエ・ド・ジェルジー大司教の下、ジョヴァンニ・ニッコロ・セルヴァンドーニの設計で建てられた祭壇天蓋に、4本の柱を再利用した。[ 12 ] [ 13 ]
1790年、自由という新たな精神に反すると見なされた捕虜の像は「解放」され、当初はルーブル宮殿に移設された。[ 14 ] 1792年8月10日、その日の蜂起の際に、記念碑の主像は倒され、大砲に溶かされた。4つのブロンズ製レリーフを含む装飾の一部は、アレクサンドル・ルノワールによって彼のフランス記念物博物館のために回収された。[ 15 ]
1792年8月10日の反乱の犠牲者を追悼するために、一時的な木製の記念碑が建てられたが、これは統領政府時代に撤去された。その後、ナポレオンはクロード・デジューにルイ・デゼ将軍のブロンズ像の英雄像の制作を依頼し、1810年に除幕された。この裸像は広く不評で、ナポレオン失脚前の1814年に撤去された。その金属は、 1818年にポンヌフに除幕されたフランソワ=フレデリック・ルモによるアンリ4世の新しい騎馬像に使用された。より恒久的な代替像は1822年に建てられ、フランソワ・ジョゼフ・ボジオによるルイ14世の騎馬像である。この記念碑は、デジャルダンのオリジナル作品とは視覚的な関連性は全くないが、特に台座にあるボジオの2つのブロンズ製レリーフのうちの1つに1672年のライン川渡河が描かれている点など、その構想は重複している。
一方、4人の捕虜の像は1804年にアンヴァリッドの前に設置され、1939年までそこにありました。1960年に所有権がルーブル美術館に移管され、1961年にソー公園に寄託され、 1992年までそこにありました。1993年、グラン・ルーブル計画として知られる美術館の拡張の一環として、他の保存された記念碑の部分とともに、新しく作られたクール・ピュジェの現在の場所に移され、中庭の下部を占めています。[ 16 ]
ルーブル美術館には、11個のブロンズ製メダルも所蔵されている。記念碑の台座を飾っていた2つのメダルは、フランス記念物博物館に保管されていた後、1836年にルーブル美術館のコレクションに加わった。
ランタンのメダル5個は革命中にイギリスのジョージ3世によって購入され、1914年にイギリスからフランスに寄贈された。 [ 15 ]
残りの4点はすべてアルヌールの作品で、1980年から2006年の間にルーブル美術館が取得した。