フリートレードホール

フリートレードホール
フリートレードホール
一般情報
建築様式	パラッツォ
位置	マンチェスター、イギリス
座標	北緯53°28′40″ 西経2°14′50″ / 北緯53.47778° 西経2.24722° / 53.47778; -2.24722
建設開始	1853
完了	1856
設計と建設
建築家	エドワード・ウォルターズ
指定
指定建造物– グレード II*
正式名称	フリートレードホール
指定された	1963年12月18日
参照番号	1246666

イギリス、マンチェスターのピーター ストリートにあるフリー トレード ホールは、ピータールーの虐殺の現場であるセント ピーターズ フィールドに 1853 年から 1856 年にかけて建設されました。現在はラディソンホテルになっています。

このホールは1846年の穀物法の廃止を記念して建てられた。建築家はエドワード・ウォルターズ。^[1]マンチェスター市が所有していたが、マンチェスター大空襲で爆撃された。内部は再建され、 1996年にブリッジウォーター・ホールが建設されるまでマンチェスターの最高のコンサート会場であった。ホールは1963年にグレードII*の指定建造物に指定された。 ^[2]

フリートレードホールは、1853年から1856年にかけて、リチャード・コブデンから寄贈されたセントピーターズフィールドの公共ホールとしてエドワード・ウォルターズによって建てられました。この土地はピータールー虐殺の現場です。この場所には以前にも2つのホールが建設されていました。最初のホールは1840年に建てられた大きな木造のパビリオンで、その後1842年にレンガ造りの代替ホールが建てられました。^{[2] [3]これらのホールは「}穀物法の撤廃を求める長期にわたる運動においてマンチェスターが果たした重要な役割に不可欠でした。^[1]このホールは一般からの寄付によって資金が調達され、1858年にコンサートホールとなり、ハレ管弦楽団の本拠地となりました。赤い銘板には、1819年のピータールー虐殺の現場に建てられたことが記されています。^[2]

フリートレードホールは1920年にマンチェスター市によって買収されたが、1940年12月のマンチェスター大空襲で爆撃され、空っぽの建物となった。1950年から1951年にかけて、マンチェスター市議会の建築家であるLCハウイットによって、元のファサードの2つの壁の後ろに新しいホールが建設され、 ^[4] 1951年にコンサートホールとしてオープンした。ハレ管弦楽団の会場となったほか、ポップやロックのコンサートにも使用された。マンチェスターのパラマウント映画館からウーリッツァーのオルガンが4年かけて設置され、1977年9月に放送されたBBCの番組で初めて公に使用された。ホールが閉鎖されると、貸し出されていたオルガンはストックポートタウンホールの大ホールに移された。 [ 5 ^]ハレ管弦楽団は1996年にブリッジウォーターホールに移

1997年、建物はマンチェスター市民協会などの団体の反対にもかかわらず民間開発業者に売却された。彼らは建物とその敷地の歴史的重要性を考えると売却は不適切だと考えた。最初の計画申請が国務長官に却下された後、2度目の修正計画申請が提出され承認された。ウォルターズが設計したオリジナルのファサードはそのまま残され、その背後には建築家スティーブンソン・ベルが263室のホテルを設計した。ハウイットの戦後のホールは取り壊されたが、メイン階段とかつて後ろの壁に取り付けられていた1950年代の彫像は保存された。ホテルは2004年に4,500万ポンドの費用をかけてオープンした。^[3]

イタリアの宮殿様式のホールは、切石砂岩の台形の敷地に建てられました。2階建て、9つのベイのファサードと屋根が隠されています。ピーターストリートに面した1階のアーケードには、丸いアーチのある長方形の柱と、穀物法反対運動に参加したランカシャーの町の紋章が付いたスパンドレルがあります。上階には列柱のあるアーケードがあり、ティンパヌムのフリーズは自由貿易、芸術、商業、製造、大陸を表す彫刻で豪華に飾られています。ティンパヌムの上には、手すり付きのパラペットが付いた目立つコーニスがあります。上階には、ベイごとに一対のイオニア式の柱があり、手すり付きのバルコニーの後ろにペディメント付きのアーキトレーブのある高い窓があります。^[2]反対側には、一致するがよりシンプルなスタイルの空白のアーチのベイが3つあります。 1950年から1951年にかけて、後壁が再建され、その上には旧ホールで催された催しを象徴するレリーフ像が飾られた柱が取り付けられた。大ホールは格天井の古典様式で、壁にはオーク、クルミ、シカモアの木製パネルが貼られていた。 ペブスナーはこれを「イギリスの1000年代様式で最も高貴な記念碑」と評し、ハートウェルはこれを「歴史的イギリス建築の規範に属する古典」とみなした。^[4]

閉館後、ホールは売却され、長期にわたる計画プロセスとイングリッシュ・ヘリテージとの協議を経て、ホテルへの改装が合意された。ホテル建設中、ウィンドミル・ストリートとサウスミル・ストリートのファサードは取り壊され、北側のブロックは残され、三角形のガラス張りのアトリウムで石とガラスで覆われた15階建てのブロックとつながれた。アーサー・シャーウッド・エドワーズによる1950年代の彫像や、過去の出演者のサインが入った額入りの壁石膏など、古いホールから回収された工芸品がアトリウムの光井戸を飾っている。^[3]

フリー トレード ホールは、公の集会や政治演説、コンサートホールとして使われていました。チャールズ ディケンズは、1857 年の夏、ウィルキー コリンズの劇『凍てつく海』でこのホールで演説を行いました。1872年には、ベンジャミン ディズレーリがワン ネイション演説を行いました。1904 年には、ウィンストン チャーチルが、英国の自由貿易政策を擁護する演説をこのホールで行いました。タイムズ紙は、この演説を「チャーチルが行った演説の中で最も力強く、素晴らしいものの一つ」と評しました。[ ^6] 1905 年、女性社会政治同盟(WSPU) の活動家、クリスタベル パンクハーストとアニー ケニーは、自由党の政治家サー エドワード グレイが女性参政権に関する質問に繰り返し答えることを拒否したため、集会から追い出されました。クリスタベル パンクハーストはすぐに外で即席の集会を始め、警察が彼らを立ち去らせると、逮捕され、法廷に引き出されるように仕向けました。こうして、WSPU の戦闘的な参政権運動が始まりました。^[7]

1858年にサー・チャールズ・ハレがハレ管弦楽団を設立して以来、同楽団はマンチェスター空襲で被害を受けるまでフリー・トレード・ホールを本拠地としていた。ハレ管弦楽団は1951年の再オープン時に演奏し、管弦楽団の音楽監督兼指揮者はサー・ジョン・バルビローリで、バルビローリは1970年まで在任した。同楽団での最後の演奏会は1996年であった。^[8] キャスリーン・フェリアーは1951年のフリー・トレード・ホールの再オープン時に歌い、最後にエルガーの「希望と栄光の国」を演奏したが、これは彼女のキャリアの中でこの曲を演奏した唯一の機会となった。

以下の出来事は、1930 年代のパントマイムの詳細を含む演劇伝記からの抜粋です。「エリス・デ・ヴィアとサム・ウェルボは、ダンスとアクロバットを組み合わせた優雅な演技で大陸から直接やって来ました。... デ・ヴィアとウェルボ夫婦はロシア出身で、ポグロムから逃れてきました。イギリスでは、彼らはプログラムの一部であり、その主要部分はハミルトンのエクスカージョンズでした。これは、スクリーンを使用したジオラマ、つまり初期の映画形式です。... デ・ヴィアとウェルボは、マンチェスター フリー トレード ホールで上映されたときにこのシステムを操作し、プログラムの別の部分でダンス演技を披露しました。ジオラマ (無声映画) で彼らが手がけたシーンの 1 つは、彼らの母国ロシアでのナポレオンの「モスクワからの撤退」でした。」^[9]

ボブ・ディランは1965年と1966年にここで演奏したが、その際に「ユダ！ 」と叫んだ。 ^[10]ディランの1966年のツアーから出回った有名な海賊版は、長年誤って「ロイヤル・アルバート・ホール」コンサートと呼ばれていたが、実際は1966年のマンチェスター・フリー・トレード・ホールでのコンサートの録音だった。このコンサートは最終的に1998年に『The Bootleg Series Vol. 4: Bob Dylan Live 1966, The "Royal Albert Hall" Concert』として公式にリリースされた。 ^[11]サイモン＆ガーファンクルのデュオは1967年にここで演奏し、オリジナルの冒頭の歌詞「ケロッグのコーンフレークでボウルに浮かんで映画を観たい」から書き下ろした曲「パンキーズ・ジレンマ」と、公開間近の映画『卒業』のための新曲「ミセス・ロビンソン」を初披露した。 1960年代後半には、フランク・ザッパ＆マザーズ・オブ・インヴェンション、ムーディー・ブルース、T・レックス、ダブリナーズなどがここで演奏した。ピンク・フロイドは5回演奏した。ジェネシスは1971年1月30日（リンディスファーン、ヴァン・ダー・グラーフ・ジェネレーターと共演）と1973年2月の2回演奏した。 ^[10] 1976年5月13日、キッスはここで初のイギリス公演を行った。1976年6月4日、レッサー・フリー・トレード・ホールはパンクロック運動の始まりにセックス・ピストルズのコンサートの会場となった。^{[10] [12]このコンサートは}ジョイ・ディヴィジョン、バズコックス、ザ・スミス、ザ・フォールなどのバンド結成につながる影響力のあるものとなった。^{[13] [14]}

• グレーター・マンチェスターのグレード II* 指定建造物
• マンチェスターの指定建造物 - M2

• ハートウェル、クレア（2001）、マンチェスター、ペブスナー建築ガイド、ペンギン、ISBN 0-14-071131-7
• ケリー、ユーアン（2010）、マンチェスターの再建、DBパブリッシング、ISBN 978-1-85983-786-3
• ワイク、テリー（1996）、オールシーズンのホール：自由貿易ホールの歴史、チャールズ・ハレ財団、ISBN 978-0-9528003-1-6

ウィキメディア・コモンズのフリートレード・ホールに関連するメディア

• フリートレードホールマンチェスターアーカイブ+
• マンチェスターの自由貿易、チャーティズム、反穀物法同盟^[奪取]
• マンチェスターの人々が自由貿易ホールを解放