レッグスダイヤモンド

ジャック・ダイアモンド
ジャック・ダイアモンドのマグショット、1929年
生まれる	( 1897-07-10 )1897年7月10日 アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィア
死亡	1931年12月18日(1931-12-18)（34歳） アルバニー、ニューヨーク州、米国
死因	銃声
休憩所	マウントオリベット墓地 ニューヨーク州クイーンズ、米国
その他の名前	ジョン・ノーラン ジェントルマンジャック
職業	密造酒製造者
刑事告訴	強盗（1914年2月14日）、 米軍からの脱走（1918年～1919年）、 誘拐（1930年） - 懲役4年の判決（2回無罪）

ジャック・レッグス・ダイアモンド（本名ジョン・トーマス・ダイアモンドとも呼ばれるが異論もある^{[1] [2]} 1897年7月10日 - 1931年12月18日）は、ジョン・ノーラン、ジェントルマン・ジャックとしても知られ、禁酒法時代のフィラデルフィアとニューヨーク市で活動したアイルランド系アメリカ人のギャングである。酒類の密造者でギャンブラーのアーノルド・ロススタインの側近であったダイアモンドは、1916年から1931年の間に何度も命を狙われたが生き延び、「裏社会のクレー射撃手」として知られるようになった。1930年、ダイアモンドの宿敵ダッチ・シュルツは自分のギャング団にこう言った。「こいつを撃って復活させられないようにできる奴はいないのか？」

ジャック・ダイアモンドは、1891年にアイルランドからペンシルベニア州フィラデルフィアに移住したサラとジョン・モランの子として、1897年7月10日に生まれました。1899年にジャックの弟エディが生まれました。ジャックとエディは2人とも小学校を苦労して卒業し、サラは重度の関節炎やその他の健康問題に悩まされました。彼女は細菌感染と高熱による合併症で、1913年12月24日に亡くなりました。その後、ジョンは家族とともにニューヨークのブルックリンに引っ越しました。

ダイアモンドはすぐにマンハッタンのストリートギャング、ハドソン・ダスターズに加わった。彼が初めて窃盗で逮捕されたのは、1914年2月4日に宝石店に侵入した時だった。ダイアモンドは第一次世界大戦でアメリカ陸軍に従軍したが、1918年か1919年に脱走罪で有罪判決を受け投獄された。彼はレブンワース軍事刑務所で3年から5年の刑期のうち2年間服役した。1921年に釈放された後、^{[3]ダイアモンドはギャンブラーの}アーノルド・ロススタインに雇われたチンピラとなり、後に彼の個人ボディガードとなった。^[4]

ダイアモンドは、かなり派手な生活を送っていたことで知られていました。彼はエネルギッシュな人物で、彼のあだ名「レッグス」は、彼がダンスが上手だったか、敵から逃げるのが速かったことに由来しています。妻のアリスは、彼の犯罪生活を支持することは決してありませんでしたが、それを思いとどまらせるために多くのことをしませんでした。ダイアモンドは女好きで、最も有名な愛人はショーガール兼ダンサーのマリオン「キキ」ロバーツでした。

1920 年代後半、禁酒法が施行され、米国ではビールやその他のアルコール飲料の販売は違法でした。ダイアモンドはビールや麻薬を手に入れるためにヨーロッパを旅しましたが、失敗しました。しかし、酒は手に入れることができ、船がニューヨーク港に入ると、半分しか入っていない樽に詰められて船外に投棄され、ロングアイランドに流れていきました。ダイアモンドは子供たちに、トラックに運ばれてきた樽 1 つにつき 5 セント支払っていました。

ジェイコブ・「リトル・オージー」・オーゲンの死後、ダイアモンドは、ブロードウェイにあるダイアモンドが一部所有する店、ホッツィー・トッツィー・クラブを通じて、マンハッタンのダウンタウンでの違法なアルコール販売を監督した。この仕事で、彼はハーレムの拠点から出たいと考えていたダッチ・シュルツと対立することになった。ダイアモンドは市内の他のギャングともトラブルを起こした。1929年7月14日、ダイアモンドと仲間のギャングメンバー、チャールズ・エントラッタは、ホッツィー・トッツィー・クラブで酔っ払った喧嘩屋3人を射殺した。喧嘩屋のうち2人、ウィリアム・キャシディとサイモン・ウォーカーは死亡し、生き残ったピーター・キャシディは重傷を負った。クラブのバーテンダー、3人のウェイター、帽子チェックガールは「姿を消した」（そのうち1人はニュージャージーで射殺されているのが発見された）。ダイアモンドは起訴されなかったが、クラブを閉鎖せざるを得なかった。^[3]

1930年、ダイアモンドと2人の手下はニューヨーク州カイロでトラック運転手グローバー・パークスを誘拐し、ハードサイダーの積荷をどこで手に入れたかを問いただした。パークスが何も運んでいないと否定すると、ダイアモンドと手下たちはパークスを殴打し、拷問した後、ようやく解放した。数ヵ月後、ダイアモンドはジェームズ・ダンカン誘拐の容疑で起訴された。彼は最初の裁判のためにニューヨーク州キャッツキルに送られたが、無罪となった。しかし、彼は関連する容疑で連邦裁判で有罪となり、懲役4年の刑を宣告された。ダイアモンドは1931年12月にニューヨーク州トロイでも誘拐の容疑で裁判にかけられたが、またも無罪となった。

1930年8月23日、ダイアモンドはジョン・ノーランという偽名でヨーロッパ行きの定期船ベルゲンランド号に乗船した。^[5]ニューヨーク市警察（NYPD）は、彼がオリンピック号 かバル ティック号に乗って米国を出たのではないかと疑ったが、ヨーロッパに到着したどちらの船でも彼は見つからなかった。その後、NYPDはベルゲンランド号の乗組員に無線電報を送ったところ、乗客の中にダイアモンドの特徴に似た男性がいると返答があった。^[6]ダイアモンドは航海の大半を船の喫煙室でポーカーをしながら過ごした。ある報告では、このゲームで彼が数千ドルを勝ったとされている。^{[5]しかし、}ベルゲンランドの警官は、彼の勝ち金は少額だとしてこれを否定した。^[7]

ニューヨーク市警は、ダイアモンドは好ましくない人物であると警告する電報をイギリス、フランス、ベルギーの警察に送った。^[6]ベルゲンラントが8月31日にプリマスに到着すると、スコットランドヤードの警官はダイアモンドにイギリスへの上陸は許可されないと伝えた。ダイアモンドは記者に対し、「治療」のためにフランスの温泉街ヴィシーに行きたいと語った。 ^{[5]ダイアモンドは9月1日に}アントワープで下船し、ベルギー警察が彼を警察本部に連行した。最終的に、ダイアモンドはベルギーを自主的に出国することに同意し、ドイツ行きの列車に乗せられた。列車がアーヘンに到着すると、ドイツ警察は彼を逮捕した。^{[8] [9] 9月6日、ドイツ政府はダイアモンド}を国外追放することを決定し、彼はハンブルクまで車で送られ、貨物船ハノーバー号に乗せられてフィラデルフィアに向かった。^[10]

9月23日、ハノーバーはフィラデルフィアに到着し、ダイアモンドは直ちにフィラデルフィア警察に逮捕された。その日の法廷審問で、裁判官はダイアモンドが1時間以内にフィラデルフィアを離れれば釈放すると述べ、ダイアモンドは同意した。^[11]

1924年10月24日、ダイアモンドはライバルの犯罪組織の酒類トラックをハイジャックしようとした後、散弾銃の弾丸で撃たれて負傷したと伝えられている。^{[12] [より良い情報源が必要]}

1927年10月16日、ダイアモンドは「リトル・オージー」オーゲンの殺害を阻止しようとした。ダイアモンドの兄エディはオーゲンのボディーガードだったが、その日はダイアモンドがエディの代わりを務めた。オーゲンとダイアモンドがマンハッタンのローワー・イースト・サイドの通りを歩いていると、3人の若者が近づき、銃撃を始めた。オーゲンは致命傷を負い、ダイアモンドは心臓の下を2発撃たれた。ダイアモンドはベルビュー病院に運ばれ、最終的に回復した。^[13]警察は病院でダイアモンドに事情聴取を行ったが、彼は容疑者を特定したり、捜査に協力したりすることを拒否した。警察は当初、ダイアモンドが共犯者であると疑い、殺人罪で起訴したが、起訴は取り下げられた。^{[14]襲撃者は、オーゲンの衣料品地区の}労働組織に侵入しようとしていたルイス・バカルターとグラ・シャピロに雇われたとされている。

1930年10月12日、ダイアモンドはマンハッタンの西側にあるホテル・モンティチェロで銃撃され負傷した。2人の男がダイアモンドの部屋に押し入り、5発発砲した。パジャマ姿のまま、ダイアモンドは廊下によろめきながら出て行き、倒れた。後に警察長官にどうやって部屋から出たのかと聞かれたダイアモンドは、まずウイスキーを2杯飲んだと答えた。ダイアモンドはポリクリニック病院に急送され、そこでようやく回復した。^[15] 1930年12月30日にポリクリニックから退院した。^[16]

1931年4月21日、ダイアモンドは1930年にパークス夫妻を殴打した容疑でキャッツキルで逮捕された。2日後、彼は2万5千ドルの保釈金で郡刑務所から釈放された。^{[17] 5日後、ダイアモンドはカイロ近郊の}ロードハウス、アラトガ・インで再び銃撃され負傷した。3人の仲間とダイニングルームで食事をした後、ダイアモンドは3発撃たれ、正面玄関で倒れた。地元住民がダイアモンドをアルバニーの病院まで車で連れて行った。^[18]そこで彼は担当外科医に「まだ私を殺せる弾丸は作られていない」と言ったと伝えられている。ダイアモンドはやがて回復した。5月1日、ダイアモンドがまだ入院中だったが、ニューヨーク州警察はカイロとアラトガ・インの彼の隠れ家から5千ドル以上の違法ビールとアルコールを押収した。^[19]

1931年8月、ダイアモンドとポール・クアトロッキは酒類密造の罪で裁判にかけられた。^[16]同月、ダイアモンドは有罪判決を受け、州刑務所で4年間の刑を宣告された。1931年9月、ダイアモンドは有罪判決を不服として控訴した。 ^[20]

1931 年 12 月 18 日、ダイアモンドの敵はついに彼に追いついた。ダイアモンドはトロイでの誘拐の裁判中、アルバニーのダブ ストリートにある下宿屋に滞在していた。無罪判決が下った 12 月 17 日の夜、ダイアモンドとその家族、友人はアルバニーのレストランを訪れた。午前 1 時、ダイアモンドと愛人のマリオン "キキ" ロバーツは、ノース パール ストリートにあるケンモア ホテルのレインボー ルームで楽しんだ。

午前4時30分、ダイアモンドは酒に酔って下宿に戻り、ベッドで意識を失った。^[21]約1時間後、2人の銃を持った男が彼の部屋に入った。1人がダイアモンドを押さえつけ、もう1人が後頭部を3発撃った。^[22]

この殺人の犯人については、さまざまな憶測が飛び交っている。有力な候補としては、エイブラハム・ワインバーグ、シュルツ、オリー兄弟、アルバニー警察、そして当時の別のアイルランド系アメリカ人ギャング、レッド・キャシディの親族などが挙げられる。作家ウィリアム・ケネディの著書『O Albany』によると、地元の民主党政治組織を運営していたダン・オコンネルがダイアモンドの処刑を命じ、アルバニー警察がそれを実行したという。^[23]以下は、1974年にケネディが行ったインタビューでダン・オコンネルが記録した言葉で、203ページと204ページに掲載されている。

マフィアがここに来るには保護が必要だったが、彼らはこの町では決して保護が得られないことを知っている。私たちは何年も前にそのことに合意した。レッグス ダイアモンドはある日電話をかけてきて、ここで「保険」ビジネスを始めたいと言った。彼は商人たちに強引な「保護」を売るつもりだった。私は彼に、アルバニーで商売をするつもりはないと伝えたが、翌朝彼が町にいるとは思わなかった。彼はここで何も始めなかった。

プライアーが彼をここへ連れて来た...しかし、あまりにも頻繁に連れて来すぎた。フィッツパトリックがレッグスを倒した。

オコネル氏はさらに、ウィリアム・フィッツパトリック氏（当時は巡査部長、後に署長）とダイアモンド氏は「同じ部屋に座っていたが、（フィッツパトリック氏が）後を追ってきた。フィッツパトリック氏は、ダイアモンド氏に、このまま行かなければ殺すと言った」と付け加えた。

オコンネル組織がオールバニーで権力を握っていたこと、そして自分たち以外の組織犯罪が市内の悪徳独占を脅かすのを阻止しようとする決意を考えれば、この話を受け入れる人もいる。この説を信じる人々にとって、フィッツパトリックの警察署長への昇進は、ダイアモンドを処刑したことに対する褒賞だったと言われている。1945年、フィッツパトリック署長は、オールバニー警察の刑事ジョン・マケルベニーに自分のオフィスで射殺された。マケルベニーは懲役20年から終身刑を宣告された。彼は1957年にW・アヴェレル・ハリマン知事によって刑期が減刑され、釈放された。

1931年12月23日、ダイアモンドはクイーンズ区マスペスのマウント・オリベット墓地に埋葬された。教会での礼拝や墓前での式典は行われなかった。埋葬には家族と200人の見物人が参列したが、犯罪者の姿は見られなかった。^[24]

1933年7月1日、ダイアモンドの未亡人アリス・ケニー・ダイアモンド（33歳）がブルックリンのアパートで射殺されているのが発見された。ダイアモンドの敵が口封じのために彼女を射殺したのではないかと推測された。^[25]

• 未解決の死亡事件のリスト

• 1960年2月3日に公開された映画『レッグス・ダイアモンドの興亡』はバッド・ベティカー監督、レイ・ダントンとウォーレン・オーツ主演。この映画はAFIのギャング映画トップ10にノミネートされた。^[26]
• 1960年10月20日、ロバート・スタック主演のテレビドラマ『アンタッチャブル』のエピソード「ジャック・レッグス・ダイアモンド」で、スティーヴン・ヒルがダイアモンド役を演じた。
• 1963 年のルーニー・テューンズの短編映画「ザ・アンメンショナブルズ」には、淑女のような脚を持つ「ジャック・レッグス・ラインストーン」が登場します。彼の名字は、同名のダイヤモンド類似品 に由来しています。
• イギリスのテレビ番組「空飛ぶモンティ・パイソン」 (1969-1973) のテリー・ギリアムのアニメーションシーケンスには、「エッグス」ダイヤモンドという名前のギャングの鶏が登場します。
• ウィリアム・ケネディのアルバニー・シリーズの最初の作品『レッグス』は1975年に出版された。ダイアモンドの死を追う物語である。
• ブロードウェイのショー「レッグス・ダイアモンド」はピーター・アレンが主演したミュージカルである。1988年後半から1989年初頭にかけて短期間上演された。わずか64回の公演で終了し、ブロードウェイの伝説的な大失敗作の1つとみなされている。^[27]
• ジョシュ・モズビーは1993年の映画『アウトフィット』でレッグス・ダイアモンドを演じた。^[28]
• ウータン・クランのメンバー、レイクウォン・ザ・シェフの 1995 年のデビュー ヒップホップ アルバム「Only Built for Cuban Linx」は、彼と各ゲスト アーティストが「ウー・ガンビーノ」というニックネームを名乗るマフィアのテーマを特徴としています。レイクウォンのニックネームは、レッグス・ダイアモンドへのオマージュであるレックス・ダイアモンドです。
• レッグス・ダイアモンドは、エド・マクベインの1996年の短編小説「Running from Legs」の背景となっている。^[29]

• カーゾン、サム。レッグス・ダイアモンド。ベルモント・タワー・ブックス、1973年。
• ダウニー、パトリック。レッグス・ダイヤモンド：ギャングスター。Createspace Independent Publishing Platform、2011年。ISBN 978-1461088141 
• ダウニー、パトリック。『ギャングスター・シティ：ニューヨークの暗黒街の歴史 1900-1935』。ニュージャージー州フォートリー：バリケード・ブックス、2004年。ISBN 978-1569802670 
• ケネディ、ウィリアム・J・レッグス。ニューヨーク：ペンギンブックス、1983年。ISBN 978-0140064841 
• レヴィン、ゲイリー。『ギャングの解剖学: ジャック・レッグス・ダイアモンド』サウス・ブランズウィック & ニューヨーク: AS バーンズ & カンパニー、1979 年。
• 英語、TJパディ・ワックド：アイルランド系アメリカ人ギャングの知られざる物語。ニューヨーク：ウィリアム・モロー・ペーパーバックス、2006年。ISBN 978-0060590031 

• ダウニー、パトリック。レッグス・ダイアモンドのレビュー：ギャングスター・ベルフロワ、2012年3月30日