ペネロープ・クレイトン＝ワード夫人

レディ・ペネロペ
サンダーバードのキャラクター
古典的な人形のキャラクター
初登場	「空に囚われた男」 （1965年9月30日）
作成者	ジェリーとシルビア・アンダーソン
に基づく	シルビア・アンダーソン
デザイン：	メアリー・ターナー （人形彫刻家）[1]
演じるのは	ソフィア・マイルズ （2004年実写映画）
声優	シルヴィア・アンダーソン（オリジナルシリーズ） ロザムンド・パイク（リメイクシリーズ） ジュヌヴィエーヴ・ゴーント（2021オーディオシリーズ）
世界観情報
ニックネーム	ペニー
職業	国際救助隊ロンドンエージェント モデル兼社交家
家族	ヒュー・クレイトン＝ワード卿（父） アメリア・クレイトン＝ワード夫人（母）
家	クレイトン・ワード邸、ケント

レディ・ペネロープ・クレイトン＝ワードは、1960年代のイギリスのスーパーマリオネーションテレビシリーズ『サンダーバード』に登場する架空の人物です。このシリーズは、 ITCエンターテインメントのAPフィルムズ（APF）によって制作されました。このキャラクターは、映画の続編である『サンダーバード Are Go』（1966年）と『サンダーバード6』（1968年）、2004年の実写映画『サンダーバード』、およびCGIリメイクシリーズ『サンダーバード Are Go 』にも登場します。サンダーバードの世界では、ペネロープは秘密組織インターナショナルレスキューにロンドンのフィールドエージェントとして雇われています。

テレビシリーズと最初の2つの映画の人形キャラクターはシルヴィア・アンダーソンが声を担当した。実写映画ではソフィア・マイルズが演じ、リメイクシリーズではロザムンド・パイクが声を担当した。^[2]

オリジナルの人形キャラクターは、大西洋を越えた視聴者を念頭に考案された。2014年のインタビューで、サンダーバードの共同制作者シルビア・アンダーソンは次のように説明している。「私は自分自身にこう言った。『アメリカ人は私たちイギリス人のことをどう思っているのだろう？ 彼らは私たちをコックニーか、大邸宅に住む上流階級の淑女だと思っている。よし、私たちは彼らにそう思わせよう』。それで、コックニーの運転手パーカーと、大きな家で華やかな生活を送るペネロープ・クレイトン＝ワード夫人が生まれたのです。」

アンダーソンは、ペネロペを秘密諜報員にした理由は「冒険に満ちた秘密生活というアイデアが気に入ったから」だと述べている。彼女はペネロペを、APフィルムの以前の人形劇シリーズの女性キャラクターと比較して好意的に評価し、彼女の言葉を借りれば「ただ見栄えがするだけ」だったと付け加え、さらに会社がサンダーバードに移行した際に「女性の役割は変化しており、ペネロペ夫人は男性と肩を並べる存在でなければならないとわかっていた」と付け加えた。 ^[3]自伝の中で、彼女はこのキャラクターを「秘密諜報員の大胆さと華麗さだけでなく、クールで美しい貴族の落ち着きも伝えるために」書いたと述べている。^[4]

ペネロペは最終的にアンダーソンがモデルとなり、声優も担当した。このキャラクターの元々のテンプレートはヴォーグ誌の​​モデルだった。^[5]しかし、いくつかの試作品が却下された後、デザイナーのメアリー・ターナーはアンダーソン自身をモデルにすることにした（この決定はアンダーソンにはすぐには知らされていなかった）。^{[6] [7] [8] 1968年に}デイリー・ミラー紙のインタビューを受けたターナーは「我々は魅力的なブロンドが欲しかったので、アンダーソンが当然の選択だった」とコメントした。^[9]

キャラクターの衣装は当時のカーナビーストリートやパリのファッションからインスピレーションを受けており、ヴォーグ誌やハーパーズ誌を参考にしている。^{[11]シルク、皮革、毛皮は}リバティやディキンス＆ジョーンズなどのロンドンのデパートから提供された。^[12]

アンダーソンによると、シリーズの脚本家たちは当初、このキャラクターの実質的なストーリー展開に苦労していたため、彼女は脚本家たちにペネロペをもっと多くのエピソードに登場させるよう勧めたという。^{[13] [14]}

2004年の実写映画『スター・ウォーズ』の制作中、女優のソフィア・マイルズは、キャラクターに優雅な歩き方を与えるために動作監督を雇った。スターバースト誌のインタビューで、マイルズは、キャラクターの解釈は特定の人物に基づいているのではなく、「原作からすべての素晴らしい要素を引き出し、それを自分のものにするために私自身の個人的なひねりを加えた」結果であると語った。^[15]

2000年12月24日（『サンダーバード』）または2039年（『サンダーバード アー ゴー』）に生まれたペネロピ夫人は、貴族のヒュー・クレイトン＝ワード卿とその妻アメリアの26歳の娘です。幼少期をクレイトン＝ワード邸で過ごしました。後に、父親は政府からインドへ行き、茶葉栽培コミュニティを組織するよう要請されました。インドの気候はペネロピには合わなかったため、両親を残してイギリスに戻り、そこで家庭教師のミス・ペンバートンに預けられ、すぐに仲良くなりました。11歳のとき、ペネロピは名門のローディーン・スクールに入学しました。多くの科目で優秀な成績を収め、同級生から非常に人気者となり、後に生徒会長に選ばれました。ローディーンを卒業後、ペネロピはスイスのフィニッシング・スクールに通いました。ここで彼女は熟練したスキーヤーとなり、フランス語、ドイツ語、イタリア語を流暢に話せる語学力も身につけました。

外見上、レディ・ペネロペはイギリス上流社会の一員であり、ファッションアイコンでもあります。しかし、バッキンガムシャーで教育を終えた後、彼女は貴族の終わりのない社交行事を拒否し、秘密諜報員になりました。連邦捜査局 (FAB) の主任捜査官として働いていたとき、ペネロペはインターナショナル・レスキューの創設者であるジェフ・トレーシーと初めて出会い、すぐに彼の誘いを受け入れてロンドンの IR の現場エージェントになりました。エピソード「死の地下室」では、彼女があまり上手な運転者ではないことが示されています。

ペネロペは、生活のあらゆる面でスタイリッシュでファッショナブルです。彼女は世界的に有名なスーパーモデルであり、セレブリティで、シック誌の表紙を飾ったこともあります。彼女の服は、エレイン・ウィックファーンやフランソワ・ルメールなどのトップファッションデザイナーによって特別にデザインされており、フランソワ・ルメールは、彼女の名前にちなんで画期的な新素材「ペネロン」と名付けました。彼女は、ジャック・ヴェールが調合した「スープソン・ド・ペリル」という特別な香水をつけています。ペネロペはパリにいるときはいつでも、必ずペルノを飲みます。彼女はほぼ宗教的にお茶を飲み、リージェンシーのティーポットでインターナショナルレスキューと通信することができます。

ペネロープ夫人の執事兼運転手は、アロイシアス・「ノージー」・パーカーです。彼は何世紀にもわたって英国貴族に仕えてきたコックニーの家臣の代々の末裔です。しかし、安定した職を得るのが難しく、パーカーはロンドンの裏社会の犯罪者と関わるようになりました。彼は世界一流の金庫破り兼強盗として名声を博し、その結果パークムーア・スクラブス刑務所で服役しました。釈放後、彼はすぐに犯罪行為に戻り、石油王の金庫を破ろうとしているところをペネロープに発見されました。ペネロープはパーカーの才能を知っており、インターナショナル・レスキューのスパイ活動で彼に協力するよう申し出ました。彼は現在、ペネロープとIRにとって忠実でなくてはならない助手です。「ギブ・オア・テイク・ア・ミリオン」は、シリーズの中でペネロープがパーカーなしで登場する唯一のエピソードです。

リリアン (パーカーからはリルと呼ばれている) はペネロピの料理人である。彼女は料理のレパートリーがかなり豊富で、パーカーはうんざりしている。パースは 2,000 エーカー (8.1 km ² ) のクレイトン ワード邸宅の庭師であり、パーカーの友人である。

ペネロペは、トレードマークのピンク色に塗装されたFAB 1と呼ばれる6輪のロールスロイスを所有している。この車両はパーカーが運転している。FAB 1には、マシンガン、防弾ガラス、海上遊覧用の水上スキー、レーダー支援操舵など、ペネロペの現場作戦を支援するさまざまな機能が装備されている。ペネロペは、FAB 2という名のプライベートヨット、FAB 3という名のチャンピオン競走馬またはヘリジェット、および40フィート（12メートル）のクルーズ船シーバードも所有している。シーバードは使用中に頻繁に破壊されるため、複数が建造された。

クレイトン＝ワード家の本拠地は、ケント州フォックスリーヒースにある 18 世紀の大邸宅、クレイトン＝ワード邸宅です。最初の邸宅は、常連客であったエリザベス 1 世からナイトの位を授けられた後、初代クレイトン＝ワード卿によってノルマン城の跡地に建てられました。現在の邸宅は、火薬の実験中に以前の邸宅を全焼させたカスバート クレイトン＝ワード卿によって 1730 年に建てられました。カスバート卿は、建築家コーレン キャンベルに、世界遺産のグレード I 指定建造物となっているこの象徴的なパラディオ様式の建物の設計を依頼しました。ペネロピが秘密諜報員になったとき、彼女は二重生活に適するように、衛星アンテナ、国際救助隊に連絡するための双方向ビデオ通信コンソール、最先端の警報システムと CCTV を備えた金庫を設置して、歴史的な建物を改装しました。かつての使用人宿舎の跡地に法医学研究所が建てられました。屋敷の下には船の通る地下川が流れており、ペネロペがクレイトン・ワード邸が監視されている、または危険にさらされていると思ったら、誰にも知られずに近くの村でパーカーと会うことができます。

ペネロペは、オーストラリアの奥地にある200,007 頭の羊を飼育する牧場、ボンガ ボンガも所有しています。この土地は、バーティ "バスター" クレイトン ワードが購入しました。モダンなファブリックとシンプルな幾何学模様が特徴のオープン プランのラウンジは、クレイトン ワード マンションの細部までこだわったデザインとは対照的です。

「ペネロン」はファッションデザイナーのフランソワ・ルメールが考案したもので、お気に入りのモデル、レディ・ペネロープにちなんで名付けられました。この生地には並外れた特性があります。ペネロンはどんな衣装デザインにもなり、マッチ箱ほどのスペースに詰め込むことができ、他のどんな素材にも似せて作ることができます。この生地はルメールのライバルたちから求められており、ペネロペはライバルたちが彼のオフィスに盗聴器を仕掛けていることに気づき、ルメールのペネロンのみを使用した新しいコレクションの発表を、国際救助隊のエンジニア、ブレインズが設計した航空機スカイスラストの機内で行うことを提案します。

サンダーバードの脚本編集者アラン・パティロは、このキャラクターを賞賛し、トレイシー夫妻よりも興味深いと感じた。「男性は、この素晴らしい飛行機を操縦するだけでよかった。[...] ペネロペははるかに柔軟だった。彼女は、事実上男性だけの社会であるこの島に住んでいたわけではない。彼女は自分の人生を生きていたが、必要に応じて国際救助活動に参加することを楽しんでいた。」^[10]

オリジナルのキャラクターは評論家から好評を得ている。スターバースト誌はペネロペをシリーズで「最も愛されているキャラクター」の1人と呼んでいる。^[15]アンガス・アランによると、ペネロペとパーカーは「カルト的な人気を博した」という。 ^[17]サンダーバードのキャストについて論じた作家のジョン・ピールはペネロペを特に称賛し、「番組で間違いなく輝いていたキャラクターの1人」と呼んでいる。^{[18]彼は、}ジェームズ・ボンド、ゾロ、スカーレット・ピンパーネルなどの文学上の男性キャラクターとの類似点を挙げながら、「退屈な貴族」の役を演じざるを得ない秘密諜報員としての彼女のキャラクター設定を承認している。^{[18]評論家のビル・オズガビーは、ペネロペとパーカーがシリーズに追加されたのは「}イギリスの階級制度に対するアメリカ人の認識を演出するため」であり、トレーシー家の男性たちが体現する「実力主義のプロフェッショナル」とは対照的に「貴族のアマチュア」としてのペネロペの地位を指摘している。彼はまた、このキャラクターを「ポップ・フェミニスト」であり「スウィンギング・シックスティ・フェミニティの象徴」であると表現し、彼女をエマ・ピールやモデスティ・ブレイズと比較している。^[19]ペネロピとパーカーは「これまでに作られた中で最も人気があり、認識しやすいテレビキャラクターの1つ」であると考え、ロバート・セラーズは、 2人が「ショーを盗んだ」とコメントし、特にペネロピは「キャシー・ゲイルとエマ・ピールの自由な足跡をたどった」。 ^[13]

アンダーソンは、このキャラクターが子供向けテレビ番組における女性の描写の「型を破った」と主張した。^[3]また、彼女はペネロペが脇役として登場した初期の頃から、このキャラクターが急速に有名になったと信じていた。「これまでのシリーズのヒロインはみんなアクションヒーローの完璧な引き立て役だったけど、今度のレディ・ペネロペは、独自の個性を持ったアクションガールだ」。^{[7] 2000年代初頭にBBCで}『サンダーバード』が再放送されたとき、このキャラクターは喫煙、毛皮の着用、車のシートベルトの着用をしないことで批判された。 ^{[20]アンダーソンは、喫煙と毛皮の着用は特に現代の視聴者には政治的に不適切と見なされる可能性が高いとコメントし、これらを}『サンダーバード』におけるいくつかの「ステレオタイプな偏見」のうちの2つと呼んだ。^[21]彼女はさらにこう述べている。「私たちは、自分が生きていた時代によって制限されていました。新しい境界を設定することに誇りを持っていたにもかかわらず、宇宙時代や原子力とその影響にあまりにも夢中になりすぎて、環境問題やその他のより現実的な問題にもっと注意を払えなかったのだと思います。」^[21] ブライアン・ヴァイナーは、このキャラクターは「グレース・ケリーの活力で」喫煙していたと書いている。^[22]

実写版映画の否定的な予告編で、XPosé誌はペネロペが「まるで誰かが彼女の特徴的な性格特性はピンク色だと決めたかのように、バーバラ・カートランドに変わってしまったようだ」とコメントした。 ^[23]

1965年から1969年にかけて、レディ・ペネロペの物語は、最初はコミックTVの『センチュリー21』で、その後は彼女自身のスピンオフタイトルで漫画化されました。

再びシルヴィア・アンダーソンが声を担当したレディ・ペネロピは、シットコム『アブソリュートリー・ファビュラス』の1994年のエピソード「ホスピタル」の夢のシーンでエディナ・モンスーンのキャラクターの前に現れた。

また1994年、ヴァージン アトランティック航空は最初のボーイング747-400にレディ・ペネロペの名を付けました。この機体の登録番号はFAB 1にちなんでG-VFABでした。この機体は2015年9月に退役しました。^[24]

2003年、ヴァージン・トレインズ・ウェスト・コーストは機関車57307号車を「 レディ・ペネロペ」と名付けた。 2013年にダイレクト・レール・サービスに売却された後もこの名称は保持された。^[25]

• アンダーソン、シルビア（2007年）。シルビア・アンダーソン：My Fab Years！。ペンシルバニア州ネシャノック：Hermes Press。ISBN 978-1-932563-91-7。
  • 初版：アンダーソン、シルヴィア（1991年）。Yes , M'Lady。ロンドン、英国：スミス・グリフォン。ISBN 978-1-856850-11-7。
• ハーン、マーカス (2015)。サンダーバード: ザ・ヴォールト。ロンドン、イギリス:ヴァージン・ブックス。ISBN 978-0-753-55635-1。
• ラ・リヴィエール、スティーブン（2009年）。『スーパーマリオネーション：未来の歴史』で撮影。ペンシルベニア州ネシャノック：ヘルメス・プレス。ISBN 978-1-932563-23-8。
• マリオット、ジョン (1993)。 『スーパーマリオネーション クラシックス:スティングレイ、サンダーバード、キャプテン・スカーレットとミストロン』。デイブ・ロジャース、クリス・ドレイク、グレアム・バセット。イギリス、ロンドン:ボックスツリー。ISBN 978-1-85283-900-0。

• サンダーバードのキャラクター