旺角

旺角（モンコック、中国語:旺角、 Mongkokとも表記され、 MKと略されることが多い）は、香港九龍にある地域である。プリンスエドワード地区は、旺角の北部に位置する。

香港の主要なショッピングエリアの1つである旺角は、新旧の高層ビルが混在し、地上階には商店やレストラン、上層階には商業施設や住居が入居しているのが特徴です。旺角の主要産業は、小売業、レストラン（ファストフードを含む）、エンターテイメントです。旺角は、暴力団が^{バー、ナイト}クラブ、マッサージパーラーを経営している地域として描写され、映画にも登場しています。人口密度が13万人/km² ^（34万人/平方マイル）と非常に高い旺角は、ギネス世界記録によって世界で最も賑やかな地区として記録されています。^{[ 2 ]} 

1930 年までは、この地域はMong Kok Tsui (芒^角嘴) と呼ばれていました。^{[ 3 ]}現在の英語名は、かつて沿岸地域であった頃にシダ植物が豊富に生い茂っていたことから名付けられた、古い中国語名望角 ( Jyutping : mong 6 gok 3 ; IPA: [ mɔːŋ˨ kɔːk˧ ] ) または芒角 ( Jyutping : mong 4 gok 3 ; IPA: [ mɔːŋ˨˩ kɔːk˧ ] ) の音訳です。現在の中国語名「^旺角( ^Jyutping : wong 6 gok 3 ; IPA : [ wɔːŋ˨ kɔːk˧ ] ⁾は「繁栄した角」または「混雑し^た角^」を意味しますが、英語名は変更されていません。

一時期、この地域はアーガイル（アーガイル・ストリートはこの地域の主要道路）とも呼ばれており、1979年にMTR駅が開業した際にもこの名前が使われた。この地域にちなんで名付けられたオフィスビル、旺角センターは、英語ではアーガイル・センターとして知られている。

旺角は油尖旺区の一部です。1994年に旺角区が合併される前は、旺角区の一部でした。この地域は香港立法会の九龍西選挙区に属しています。

香港中文大学の展示には、この地域には西漢時代（紀元前206年～紀元8年）から晋時代（266年～420年）にかけて集落があった可能性を示す古代の陶器が含まれている。^{[ 4 ]}

この地域はかつて客家人の集落であり、1819年の宝安の記録によると約200人の村人が住んでいた。 ^{[ 5 ]}

現在の旺角の中心部は西揚菜街近くのアーガイル街沿いにありますが、かつての旺角は北側、現在の旺角東駅付近にありました。旺角は耕作地で、南はアーガイル街、西はコロネーションロード（現在のネイザンロードの一部）、東は丘陵に囲まれていました。旺角の南東には何文田、西には大角咀があります。

2008年8月10日、コーンウォール・コートで火災が発生した。200人以上の消防士が救助活動に参加した。消防士2人を含む4人が死亡した。^{[ 6 ]}

旺角は、2008年12月から2010年1月にかけて西揚菜街で発生した多数の酸攻撃事件により、メディアから多くの否定的な注目を集めた。

この地域は、2014年の香港抗議運動の際に、ガウウー運動を含む長期にわたるデモが行われた場所であり、 2016年の旺角暴動の現場でもあった。

旺角は、過去数十年の経済発展と都市変革の中で他の地域から姿を消してしまった市場、小さな商店、屋台などが数多く残る、伝統的な特徴を今もなお保っています。そのため、旺角のいくつかの通りには、その特徴を反映した愛称が付けられています。興味深いスポットをいくつかご紹介します。

• 通菜街（通菜街）（別名：女人街、レディースマーケット） – この市場は女性服、アクセサリー、化粧品を専門に扱っており、毎日正午から深夜まで営業しています。
• 西洋菜南街（Sai Yeung Choi Street South）は、家電製品、化粧品、ディスカウント書籍などを販売する店が軒を連ねる通りです。ディスカウント書籍は通常、建物の低層階に位置しています。
• 園圃街雀鳥花園（ユエンポーストリートバードガーデン） – この市場では、精巧に作られた鳥かごの中で数百羽の鳴き鳥を見ることができます。庭園は午前10時から午後6時まで開園しており、旺角スタジアムの近く、旺角東駅の北、太子駅の東に位置しています。

  この庭園は、1998年6月に都市再開発のため閉鎖された、ホンロクストリート（雀仔街）、別名「鳥通り」にあった鳥を販売する露店の移転のために1997年に^完成しました[ ^{7 ]}。

• 花園街（Fa Yuen Street ）（別名：波鞋街、「スニーカー街」）は、スポーツ用品や衣料品を販売する小規模小売店が集まる小さな商店街です。各店舗では、様々な種類のスポーツシューズを取り扱っており、中には世界各地の希少な限定版シューズも多数あります。
• 花墟道（フラワーマーケットロード） – この通りとその周辺の路地には、花屋や露店が軒を連ね、花や植物が売られている。通りの突き当たりには、元埔街鳥園がある。
• 金魚街（金魚街）または金魚市場 –ビュート通りの北にある通菜通りの一角を中心としている。 ^{[ 8 ]}熱帯淡水魚や海水魚、水槽、アクセサリーを販売する数十軒の店が軒を連ねている。この市場は早朝から営業している。
• タイルストリート（瓷磚街） – ポートランドストリートのアーガイルストリートとビュートストリートの近くにあるこの一帯には、タイル、壁紙、窓枠、浴槽など、建築や改修に必要な資材を販売する小売店が50軒以上軒を連ねています。
• 影印街（フォトコピーストリート） – 陰宝芳街と蘇市街の近くにあるこのエリアは、周辺に学校が多いため、コピー店が非常に多いことで知られています。これらの店では、証明写真の撮影サービスも提供しています。
• ポートランドストリート（砵蘭街） –数多くの商店やレストランが立ち並ぶ歓楽街。
• 広華街（クォンワストリート）は、ダンダスストリートとイムポーフォンストリートの間にある通りで、エアソフトガン、RCレース用品、模型、その他の趣味用品を販売する店が軒を連ねていることで有名です。
• 登打士街は、旺角東部のショッピングエリアの南端に位置し、西揚菜街南、通菜街、花園街の終点となっています。この通りは、元英国内務大臣兼陸軍大臣のヘンリー・ダンダス初代メルヴィル子爵にちなんで名付けられました。香港はかつて英国の植民地であったため、多くの通りや施設が著名な英国の歴史上および政治的人物にちなんで名付けられていますが、なぜこの通りが彼の名にちなんで名付けられたのかは不明です。何景商店街とトレンディゾーンは、この通りにある主要なショッピングセンターです。この通りには、さまざまな種類の軽食店が集まっています。広華医院もこの通りにあります。ネイザンロードを挟んだ旺角西部は比較的静かで、いくつかの建物の地上階より上の階には多くのカフェがあります。

この密集地帯にある人気のショッピングプラザには、以下のようなものがあります。

• TOP（This is Our Place） - 若者向けの最新ファッショナブルなショッピングセンター。高級店はないが、個性的なショップが揃っている。アーガイルセンター（旺角中心）とは高架通路で繋がっている。
• シムシティ（星際城市） - 新品または中古のカメラやレンズ、写真・ビデオ機器、ガジェット、携帯電話アクセサリー、コンピューターアクセサリーを販売する店があります。
• 信和センター（ Sino Centre） – ほとんどの店舗では、日本のアニメのフィギュアやグッズを販売しています。その他の店舗では、日本のアニメ関連の漫画、VCD、DVD、そして通常のCDアルバムを販売しています。
• 好景商場（ホー・キング・ショッピングセンター） – 比較的低価格でコンピューターゲームやビデオゲームが販売されている。この商業施設の4階は、かつてポルノCDやDVDの最大の拠点として悪名高かったが、警察や税関の取り締まりにより活動は縮小した。しかし、一部の店舗は建物のオフィス部分に移転している。
• グランドセンチュリープレイス（新世紀廣場） – 旺角東駅のすぐ隣に位置し、有名ブランド店や人気店が軒を連ねています。
• 旺角電腦中心（モンコック・コンピューターセンター） – この3階建てのコンピューターモールには、ノートパソコン、ソフトウェア、ハードウェア、コンピューターアクセサリーなどを販売するコンピューターショップが50～70軒ほど入っています。
• ランガムプレイス（朗豪坊） – 59階建ての複合施設で、巨大なショッピングモール、ホテル、オフィスが入居しています。2004年に開業し、香港政府の都市再開発計画に基づいて建設されました。旺角で最も高い建物です。
• 旺角中心（アーガイルセンター） – 旺角駅のすぐそばにある、普段から混雑しているこのセンターには、女性向けの低価格衣料品や靴を販売する店舗が3フロアにわたって軒を連ねています。軽食や飲み物を扱う店も多数あります。
• トレンディゾーン (潮流特區)
• Wプラザ（W商場）
• ハリウッド ショッピング センター (荷李活購買物中心)
• 先達中心(シンシア表彰台)
• リッチモンド ショッピング アーケード (皆旺商場)
• ハリウッドプラザ (荷李活商業センター)
• CTMA センター (兆萬センター)

この地域にあるその他の通りには以下のようなものがあります。

• ビュート通り（弼街）は、1762年から1763年までイギリスの首相を務めた第3代ビュート伯爵ジョン・スチュアートにちなんで名付けられました。また、この地域の他のいくつかの通りの命名パターンに倣って、同名のスコットランド貴族にちなんで名付けられた可能性もあります。^{[ 9 ]}
• ファイフストリート（快富街）は、アーガイルストリートの北、モンコックロードの南、ネイザンロードに垂直な通りです。^{[ 10 ]}中国語の名前は英語で「急速な富」を意味しますが、この名前は笛の英語の発音に基づく借用語です。^{[ 11 ]}
• Soy Street (豉油街)

旺角エリアには、魚団子、揚げ豆腐、各種点心といった伝統的な軽食を販売する屋台が数多くあります。これらのフィンガーフードは香港で非常に人気があり、特に忙しい人々に重宝されています。さらに、日本料理からタイ料理、イタリア料理まで、様々な料理を提供するレストランもあります。

旺角の建築遺産には以下が含まれます。

• 上海街600～626号や茘枝角路の呂生春など、いくつかの同楼（トンラウ）がある。どちらも第一級歴史的建造物に指定されている。
• 1925年に建てられた旧九龍警察本部。香港の歴史的建造物（グレードII）であり、香港の歴史的な警察署建築物のひとつ。現在は旺角警察署の一部となっている。
• 水月宮（Shui Yuet Temple ）は、山東街90号に位置し、1927年に建立され、観音菩薩を祀っています。三級寺院です。^{[ 12 ] [ 13 ]}
• オールセインツ教会、イム・ポー・フォン通り2番地
• 九龍病院の一部

• マクファーソン・スタジアム
• マクファーソン・プレイグラウンド
• 旺角スタジアム：シチズンAAとサンヘイSCの本拠地
• バウンダリーストリート・スポーツセンター

旺角にある教育機関には以下のようなものがあります。

• 山東街にある香港中文大学キャンパス
• 教区立男子校
• 香港九龍潮州公会中学
• 香港工学部
• クイーン・エリザベス・スクール
• 盛貢輝諸聖徒中学校

旺角は小学校1年生入学（POA）学校網32に属しています。学校網内には複数の補助学校（独立して運営されているが、政府の資金で運営されている）と塘尾道官立小學があります。^{[ 14 ]}

香港公共図書館は、旺角の発源街市政庁舎内に発源街公共図書館を運営している。^{[ 15 ]}

主な幹線道路は以下のとおりです。

• アーガイル通り
• カントンロード
• ネイザンロード
• プリンスエドワードロード
• 上海通り

この地域には3つの鉄道路線が乗り入れています。

• MTRの荃湾線と観塘線は、この地域に2つの駅を持っています。北側には太子駅、南側には旺角駅です。
• MTR東鉄線には、この地域の東部に旺角東駅がある。

旺角は、デレク・イー監督の2004年のヒット映画『旺角の一夜』の舞台となった。この映画は、地球上で最も人口密度の高い場所の1つである旺角を、違法行為の温床として描いている。同様に、この地区は、ウィルソン・イップ監督の1996年の映画『旺角風雲』の舞台でもあり、若い男性が三合会のギャングに巻き込まれる様子を描いている。^{[ 16 ] [ 17 ]} 2009年の映画『旺角で大暴れ』と2013年の映画『ヤング・アンド・デンジャラス リローデッド』も旺角を舞台としている。ウォン・カーウァイ監督の1988年の映画『涙が過ぎゆく時』の中国語のタイトルは「旺角カルメン」である。ロバート・ラドラムの1986年の小説『ボーン・スプレマシー』の一部は旺角を舞台としている。

この地域は、地元では若者のサブカルチャーである旺角文化で知られている。

旺角は2014年の香港デモの主要な場所の一つでした。民主化デモの結果、銀行、宝石店、衣料品店が閉鎖されました。^{[ 18 ]}

• Flickr: 旺角のタグが付いた写真
• 旧正月期間中のフラワーマーケットロードの様子を収めたフォトギャラリー。

北緯22度19分21秒、東経114度10分14秒/北緯22.32250度、東経114.17056度/北緯22.32250度、東経114.17056度