レマン王国

レマン国は、19世紀初頭にパタニ王国の一部であったプジュット、ジャロール、レゲの近隣の公国から切り取られた領土の上に建国された。 ^{[ 1 ] [ 3 ]} 1810年にトゥアン・トク・ニク・トク・レーの下で単一の政治体として出現した。パタニの貴族であるトゥアン・トク・ニク（トゥアン・マンソールとも呼ばれる）は、パタニのスルタン、ムハンマド・ラジャ・バカールの治世中にこの地域の鉱山事業を管理するよう任命された。^{[ 3 ]} 18世紀後半、彼と彼の支持者たちはクロ高原に定住した。クロ高原は、 1785年のシャムの再征服以来、さらに北のパタニ平原での内乱から逃れてきた人々が大量に流入していた地域であった。 ^{[ 2 ]}

1808年までに、トゥアン・トク・ニクは地域の政治的自治権拡大を望み、パタニの宗主権からの独立運動を開始した。この運動は急速に内戦へと発展した。シャムも軍隊を動員し、パタニ王国を攻撃した。シャムが勝利を収め、パタニ王国は二正面からの侵攻によって深刻な打撃を受けた。^{[ 3 ]}

その後、シャムは1810年にパタニを再編成し、7つの半自治的な首長国からなる連合体とした。これらの首長国は、レゲ、ノンチク、パタニ、レマン、サイブリ、ヤラ、ヤリンの7つである。各首長国には高度な自治権が与えられ、行政権はマレー王に委譲された。地方の歳入の一部は貢物としてシャムに納められた。王室への忠誠は厳守され、シャムに対するいかなる反乱も容認されなかった。

トゥアン・トク・ニクはレマンの支配者として承認された。レマンは、北はスンガイ・パタニの上流からスンガイ・マス、南はレンゴンまでの地域に広がり、連邦の中で最大の国家であった。 ^{[ 2 ]}

レマンとペラの間で領土紛争が起こり、主に現在のフル・ペラ地方のクリアン・インタンとペンカラン・フルの町周辺で両国間の対立が生じた。かつて18世紀にはペラとパタニの国境地帯であったこの鉱物資源が豊富な地域は、1790年にレマンに占領され、レマン国家の不可欠な一部となった。

1826年、ペラ州のスルタン、アブドゥラ・ムアッザム・シャーは、資源豊富な領土の支配権を取り戻すため、イギリス東インド会社の支援を求めた。ペラ州の軍隊はレマンへの遠征のため高原に展開した。レマンの王トゥアン・マンソールは、クブ・カペからクリアン・インタン、そして後にクアラ・ケパヤンへと軍隊を撤退させた。レマンがこの地域を奪還するには数年を要した。^{[ 4 ]}

半島東西海岸の間に位置する王国の戦略的な立地は、19世紀を通じてその成長を促した。^{[ 4 ]}ペラとの国境紛争の後、地元の貴族であるト・ナン・パタニの庇護の下、この地域で鉱業活動が再開されたことにより、比較的安定した前例のない繁栄の時期が訪れた。ペラとの散発的な国境紛争は続いたが、それらは通常、有名なレマンの戦士であるメンコン・デレハが指揮するレマン民兵によって勝利された。^{[ 2 ]}

レマンとペラの間の敵対関係は、両者が国境を正式に定めることを求めた1882年に正式に終結した。イギリスの仲介の下、両国は、新しい国境がゲリックの町の南西約11キロメートル（6.8マイル）にあるブキット・ナシャ（5.3571123,101.0294051）沿いに位置することに合意した。ブキット・ナシャ、またはブキット・ナク・サ（ナシャの丘）は、 Nak disahkan satu perjanjian（条約の批准のため）の略称である。 ^{[ 5 ]}

1899年に国境が調整され、国境は北のケルナイに移され、ゲリックの町は4年前にペラ州が属していたマレー連邦州に移った。いくつかの境界標識が建てられ、それぞれの柱は高さ1メートル、幅1メートルであった。^{[ 5 ]}

レマンにおける民族主義運動の台頭は、この地域におけるより広範なパン・パタニ・マレー民族主義の結果であった。それは1785年にシャムに主権を奪われたことが原因であった。19世紀後半のこの地域の民族主義運動は、シャム政府の干渉を受けずに先住民の土地と利益を守ることを望んで、主権を持つパタニ王国の復興を求めた。^{[ 6 ]}

1902年、南部の民族主義運動に警戒したシャムは、関与が疑われるマレー人指導者に対する大規模な軍事弾圧を開始した。シャム軍によって逮捕された政治エリートの中には、レマンのラジャ・ムダ（皇太子）トゥアン・レベ・ロン・ラヤ、パタニのスルタン、アブドゥル・カディル・カマルディン・シャー、テルバンの王、テングク・アブドゥル・ムタリブがいた。^{[ 7 ]}

トゥアン・レベはその後、シンゴラのシャム裁判所で起訴された。裁判では、レマンのラジャ・ムダは反逆罪で有罪となり、シンゴラでの25年の懲役かバンコクでの20年の懲役の2つの刑が提示された。トゥアン・レベは後者を選んだ。その後、シャム船チャムルーン号（タイ語: จำเริญ ）でバンコクに移送された。バンコクへの航海中に船が沈没し、王子はこの災害で死亡したと考えられた。国王はこの知らせに打ちひしがれ、数週間後に後継者を残さずに亡くなった。^{[ 4 ]}

同年は、パタニに残っていた地方自治を剥奪しようとするシャムの動きが始まった年でもあった。1906年、パタニは再びモントンまたは地区（タイ語: มณฑลปัตตานี ; RTGS :  Monthon Pattani ）に再編成され、シャム総督によって統治された。新たに創設された地区は、パタニ、ヤラ、ナラティワートの3つの県に分割され、それぞれに高等弁務官が置かれた。新制度の下で、レマンはヤラ県に吸収され、ヤラ郡となった。^{[ 6 ]}

「セトゥルは我々にとってさほど価値がなく、ケダ州の一部であるセトゥルに対して正当な権利を主張し、強硬な姿勢で確保できる可能性は否定できないものの、シャム政府が代わりにランカウイ諸島とペラ川の分水嶺を構成するラマン島の一部を我々に引き渡してくれるのであれば、セトゥルを放棄することに同意する方が政治的に賢明だと私は考えている。この二つはセトゥルよりも我々にとってより価値のある領土となるだろう。ランカウイ諸島は素晴らしい停泊地を提供し、様々な外国勢力がそれを欲しがってきた。一方、ラマン島の下流部は錫が豊富である。」

—ラルフ・パジェット、駐タイ英国公使、エドワード・グレイ外務大臣宛書簡（1907年4月29日）^{[ 8 ]}

植民地拡大への野心に燃えたイギリスは、極東における領土拡大を目指した。20世紀初頭までに、彼らはすでにマレー半島の中央部と南部に、直轄植民地と保護領からなる複数の政治体を獲得していた。1786年から1895年にかけて、イギリスはこれらの地域をそれぞれ海峡植民地とマレー連邦に編入した。

1909年、ドイツ植民地勢力とシャム（タイ）との関係、特に半島部における関係の強化に危機感を抱いたイギリスは、シャムとの協定締結を目指した。マラッカ海峡の入り口という戦略的に重要な位置にあり、 19世紀後半の産業革命と貿易において重要な商品であった錫が豊富に産出される北部諸州の獲得は、イギリスにとって不可欠とみなされた。こうして、半島部をシャムとイギリスの管轄下に分割する1909年の英シャム条約が締結された。

イギリスの拡張の有望な地域の一つには、1906年にヤーラー県に編入されたレマン地区が含まれていた。この地域は金鉱石が豊富であるだけでなく、半島で最大級の錫鉱床の一つがあることでも知られていた。 ^{[ 9 ] [ 10 ]}シャムとイギリスの協議の中で、イギリスはランカウイ諸島と下レマン地域と引き換えにサトゥーンに対する領有権主張を放棄することに同意した。イギリスはまた、シャム国鉄の南線建設資金として400万ポンド（1909年）の融資を提供する必要があった。^{[ 11 ]}

1909 年の条約により、旧王国の領土は 2 つの管轄区域に分割されました。北部のレマン フルは、ヤラ州のアンポエとしてシャムに残り、南部のレマン ヒリルは、クロを含む、連邦マレー州のペラ州にフル ペラ地域の一部として割譲されました。割譲式は 1909 年 7 月 16 日にクロで行われました。式典には、ワン ムハンマド イサ、オラン カヤ メンテリ、ワン ムハンマド サレー、オラン カヤ カヤ セリ アディカ ラジャ、EW バーチ、ペラ州駐在英国人、AS ジェルフ、MCS、ペラ州駐在英国人補佐官、H. バークレー、地区判事、G. シンプソン、クアラ カンサール警察署長が出席しました。クリアン・インタンにあるラーマン・ハイドロリック・ティン・リミテッドのマネージャー、JD・ケンプ氏と、シャムのベトン出身の貴族、ケルオン・ワン・フセイン氏。

シャム全権公使ワン・フサインは、シャムからイギリスへの主権移譲を発表した。これに続いて国旗掲揚式が行われ、シャムの支配の終焉と下レマン地域におけるペラ州の主権の始まりを象徴した。^{[ 12 ]}