タイの地区

郡（アンプーとも呼ばれる、タイ語: อำเภอ、[ʔām.pʰɤ̄ː]と発音）は、通常「地区」と訳され、タイの第2レベルの行政区画である。郡または県の集まりが県を構成し、郡に類似している。最高地区長はナイ郡長（นายอำเภอ）である。郡はタムボン（タイ語: ตำบล）または小郡に分割される。

タイには全部で928の郡があり^[1] 、その中には1972年のバンコク行政改革以来ケート（เขต）と呼ばれているバンコクの50の郡も含まれる。県内の郡の数は、最も小さな県ではわずか3つから、バンコクの50の都市区まで様々である。また、郡の規模や人口も大きく異なる。人口が最も少ないのはコ・クット（トラート県）で2,042人、ムアン・サムットプラカーン（サムットプラカーン県）では509,262人の住民がいる。バンコクのケートの面積は最も小さく、ケート・サンパッタウォンが最小でわずか1.4 km ²であるが、人口のまばらな山岳地帯の郡域はいくつかの県よりも大きい。最大の郡はウンパン（ターク県）で4,325.4 km ²で、人口密度も最も低い。タイの地区の平均面積は約 552.93 km ² (213.49 平方マイル) で、タイの地区の平均人口は約 75,345 人です。

地区の名前は通常は独特ですが、ローマ字表記の欠陥により、タイ語の異なる名前が英語で同じ形式になるケースがいくつか存在します。ただし、注目すべき例外は、チャルームプラキアット地区という名前で、これは1996年にプミポン・アドゥンヤデート国王即位50周年を記念して作られた5つの地区に付けられました。チャルームプラキアット(เฉลิมพระเกียรติ) は、王族を「記念して」または「敬意を表して」という意味です。

地方行政

各地区は、内務省によって任命される地区長（nai amphoe 、นายอำเภอ）によって率いられています。地区長は州知事の部下です。

ムアン郡

県の行政機関がある地区は、アムポー・ムアン（町地区）である。この地区は、通常、地区よりもはるかに小さい別の行政単位である州都の町自体と混同しないようにする必要がある。1930年代まで、州都の地区のほとんどは他の地区とまったく同じ名前を持っていたが、古い州にまで遡る地区の名前にはムアンという言葉が含まれていた。1938年にすべての州都の地区はアムポー・ムアンに改名され、州都以外のすべての地区では名前からムアンが削除された。^[2]この規則の注目すべき例外はアユタヤで、州都の地区はアムポー・プラナコーン・シー・アユタヤ（アムポー・ムアン・アユタヤではなく）と呼ばれ、県の正式名称はプラナコーン・シー・アユタヤと同じである。また、トンブリー県とプラナコーン県の県都も県と同じ名前を持っており、2つの県が合併してバンコク首都圏が形成された際にもその名前が維持されました。

ほとんどの場合、州都の地区は州内で最も人口の多い地区でもあります。これは、州政府が通常、州内で最も大きな町にあるためです。ソンクラー県は最も顕著な例外で、交通の便が良いため、ハートヤイの町 (したがって地区も) は州都のムアンソンクラーよりもはるかに急速に成長しました。

タイには、チャン、パン、スアン、ヤンの 4 つの地区があり、これらは首都地区ではありませんが、名前に「ムアン」という語が含まれています。これらはすべて、1973 年から 1995 年の間に比較的最近に設立されました。

キングアンフォ

副地区（キング地区、กิ่งอำเภอ — กิ่ง 文字通り「支部」）は、地区の中心から離れた地域の管理が住民にとって不便な場合に設立されます。地区のほとんどのタスクはキング地区に移管されますが、それでも部分的には、それが作成された元の地区の従属地区です。キング地区が地区になるために必要な資格を満たすと、通常は昇格します。ただし、新しく作成されたすべての地区がキング地区として始まるわけではありません。資格がすぐに満たされた場合、この段階はスキップされます。通常、副地区は数年後に昇格しますが、場合によっては数十年にわたって副地区のままになります。たとえば、コヤオは1988年に昇格するまで85年間副地区でした。地区が副地区に格下げされることもあります。トゥンワは隣接するラング小郡に多くの人口を奪われたため、最終的にラングが格上げされ、トゥンワは格下げされた。別の例としてはチュムポンブリがあり、より開発された部分が分割されて新しい郡が形成され、残りの郡が格下げされたため、チュムポンブリは縮小された。

アンフォに必要な基準は、人口が少なくとも 30,000 人、タンボンが少なくとも 5 つ、または、その地域が地区事務所から 25 km (16 マイル) 以上離れている場合は、人口が少なくとも 15,000 人、タンボンが4 つであることです。

小さな地区は最高責任者 ( Hua Na King Amphoe、หัวหน้ากิ่งอำเภอ) によって率いられます。

タイ語の「キング」（กิ่ง）は「支部」を意味し、英語の「王」と混同してはならない。公式に推奨されている翻訳は「小地区」であるが、タムボンの推奨翻訳である「副地区」と訳されることもよくあり、これもまた誤って、タムボンがアンポーよりも行政レベルが低いことを示唆している。^[3]

タイ政府は行政の効率化を図るため、2007年5月15日に残りの81の小郡すべてを完全な郡に昇格させた。^{[4] 8月24日の}官報での発表により、この命令は公式となった。^[5]

地区事務所

地区行政は、各地区の中心でもあるティワカンアンプー(ที่ว่าการอำเภอ) と呼ばれる役所ビル内にあります。道路標識上の距離は常にこの役所ビルまで計算されています。役所は通常、住民の大多数が簡単にアクセスできるように、地区内で最も大きな集落にあります。アンプーの業務の 1 つは戸籍登録であり、このためこの地区はタイ国民にとって最も重要な行政レベルとなっています。

アンプーのリスト

参照

タイの行政区分

参考文献

州行政局（DOPA）内の地区の組織構造

^ 「教育統計2016」タイ教育省。13ページ。2018年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月5日閲覧。
^ 意味詳細はこちら(PDF)。王室官報(タイ語)。55 (ก): 658–666。 1938 年 11 月 14 日。2011 年 11 月 8 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
^ チャンワット、アムポー、キングアムポー、タムボンのタイ語-英語転写。バンコク：Kō̜ng Wichākān læ Phǣnngān、Krom Kānpokkhrō̜ng。2007年。ISBN 978-974-7857-04-7. 2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月28日閲覧。
^ แถลงผลการประชุมครม。 15 年。 2550.マネージャーオンライン(タイ語)。 2011 年 5 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年5 月 25 日に取得。
^ พระราชกฤษฎีกาตั้งอำเภอฆ้องชัย...และอำเภอเห ล่าเสือโก้กพ.ศ。 ๒๕๕๐(PDF)。王室官報(タイ語)。124 (46 ก): 14–21。 2007 年 8 月 24 日。2007 年 9 月 30 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
^ 「2000年人口・住宅国勢調査」。国立統計局。2000年。2008年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月17日閲覧。

外部リンク

（タイ語） http://www.amphoe.com
「タイの地区」。Statoids。

[1] 「教育統計2016」タイ教育省。13ページ。2018年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月5日閲覧。

[2] 意味詳細はこちら(PDF)。王室官報(タイ語)。55 (ก): 658–666。 1938 年 11 月 14 日。2011 年 11 月 8 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。

[3] チャンワット、アムポー、キングアムポー、タムボンのタイ語-英語転写。バンコク：Kō̜ng Wichākān læ Phǣnngān、Krom Kānpokkhrō̜ng。2007年。ISBN 978-974-7857-04-7. 2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月28日閲覧。

[4] แถลงผลการประชุมครม。 15 年。 2550.マネージャーオンライン(タイ語)。 2011 年 5 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年5 月 25 日に取得。

[5] พระราชกฤษฎีกาตั้งอำเภอฆ้องชัย...และอำเภอเห ล่าเสือโก้กพ.ศ。 ๒๕๕๐(PDF)。王室官報(タイ語)。124 (46 ก): 14–21。 2007 年 8 月 24 日。2007 年 9 月 30 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。

[Pop2000-6] 「2000年人口・住宅国勢調査」。国立統計局。2000年。2008年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月17日閲覧。