Loading article…
ハルプート（トルコ語: Harput）またはハルベルド（アルメニア語: Խարբերդ 、ローマ字表記: Kharberd）[ a ]は、トルコのエラズー県にある古代の町です。現在はエラズー市の小さな地区を形成しています。[ 1 ]オスマン帝国末期には、マムレット・ウル・アジズ州（ハルプート州としても知られる）の管轄下にありました。紀元前2000年頃の遺物がこの地域で発見されています。この町はハルプート城で有名で、博物館、古いモスク、教会、ブズルク（氷）洞窟があります。ハルプートはイスタンブールから約1,100キロメートル（700マイル）離れています。[ 2 ]
ハルプットは中世には主にアルメニア人が居住する地域であり、アルメニア人虐殺までかなりのアルメニア人人口を抱えていた。[ 3 ] [ 4 ] 20世紀までに、ハルプットはメズレ（1937年にエラズーに改名）に吸収された。メズレはハルプットの下の平野にある町で、19世紀に大きく成長した。[ 1 ]
カルベドは当初、アルメニア語のkʻar (「岩」) とberd (「城、要塞」) から成ると解釈され、「岩壁に囲まれた要塞」という意味であると考えられていました。[ 5 ] [ 6 ]また、この名前をフルリ語のhar/khar (「道」または「道路」を意味する) と関連付ける説もあります。ニコラス・アドンツは、アッシリアの楔形文字碑文に記されている都市カルタとの関連性を提唱し、それが後にカルトベルド、そしてカルベドへと発展したと推測しています。[ 5 ]ヒッタイトとフルリの女神 の名前と関連付ける別の語源説もあります。 [ 5 ]カルベドは、アルメニア王国のソフェネ州アンツィテネ地区にある要塞ホレベルドと同一視されることもあります。この見解によれば、Kharberd はHoṛeberdという名前の変化形である（ Hoṛeberd-Khoreberd-Kharberdという発展が提案されている）。[ 5 ]
アラビア語の文献では、ハルベルドはハルトビルトまたはヒスン・ジヤードと呼ばれており、シリア語のヘスナ・ド・ジヤード（「ジヤードの要塞」を意味する）に由来する。[ 5 ] [ 7 ]中世の地理学者アル・ディマシュキは、ハルトビルトは都市の名前であり、ヒスン・ジヤードは古代の城塞を指すと記している。[ 7 ]
ハルプットは、ムラト川 の左岸から約 14 km 離れた、歴史的に村々が点在する肥沃な平野を見下ろす丘の上に位置しています。[ 5 ] [ 8 ]その南東には、ティグリス川の源流であるハザール湖（以前はトルコ語で Gölcük、アルメニア語で Tsovkʻ として知られていた）があります。[ 5 ]
歴史家のハコブ・マナンディアンは、ハルプトは青銅器時代のハヤサ・アジ連合の主要要塞であるウラの跡地であると信じていた。 [ 5 ]ハルプトは鉄器時代のウラルトゥ王国の要塞都市であった。[ 9 ]古典時代には、ハルプトはソフェネ王国の一部であり、後にアルメニアのソフェネ州となった。[ 10 ]一部の学者は、ハルプトはソフェネ王国の最初の首都であるカルカティオケルタの跡地であると考えている。 [ 5 ]
ハルプットは、938年以降のこの地域における2度目のビザンツ帝国の占領期に軍事拠点として発展しました。谷を南から見下ろす広い岩の露頭の上に、堂々とした要塞が築かれました。要塞の周囲には町が発展し、近隣の村々やさらに東にあるアルサモサタ市から来たアルメニア人とシリア人が主な住民でした。11世紀後半には、ハルプットはアルサモサタを凌駕し、この地域の主要な集落となりました。1085年頃、チュブクという名のトルコの武将がハルプットを征服し、セルジューク朝のスルタン、マリク・シャー1世によってその支配者として認められました。ハルプットの大モスクは、チュブクかその息子（1107年にこの地の支配者として記録されている）によって、城塞の向かい側に建てられました。[ 11 ]ティルスのウィリアムは、エデッサ伯ジョスラン1世（ジョスラン・ド・クルトネー）とエルサレム王ボードゥアン2世がハルプートの城でベレク・ガジの捕虜となり、アルメニア人の同盟者によって救出されたと記している。ティルスのウィリアムはその場所をクアルト・ピエルまたはピエールと呼んでいる。
ハルプトの最初のアルトゥク朝の支配者はバラクで、彼はマルディンとヒスン・カイファのアルトゥク朝の支配者と血縁関係にあったが、どちらの支配者一族にも直接属していなかった。バラクは1124年に若くして亡くなり、ヒスン・カイファのアルトゥク朝が支配権を握った。その後、以前ヒスン・カイファの王位を簒奪しようとしたアルトゥク朝の王子イマード・アッディーン・アブー・バクルがハルプトの支配権を握った。ハルプトは1234年にセルジューク朝に征服されるまで、独立したアルトゥク朝の公国として存続した。アルサモサタの旧住民が完全にハルプトに吸収されたのは、アルトゥク朝時代のことだった。1200年代初頭、アルトゥク朝の王子の一人が城塞を完全に再建した可能性がある。その後のセルジューク朝の支配時代には、ハルプトではあまり建設が行われなかった。[ 11 ]
14世紀半ばから1433年まで、ハルプートはドゥルカディルのベイリクの一部となった。ハルプートはベイリクの主要都市の1つであり、この期間中に城塞が再び再建された。アク・コユンル朝は1433年から1478年までハルプートを統治し、アク・コユンル朝の支配者ウズン・ハサンの妻はトレビゾンド出身のギリシャ正教徒で、ギリシャ人の従者とともにここに住んでいた。オスマン帝国によるハルプートの統治は1515年に始まった。ハルプート包囲戦は翌年に起こった。オスマン帝国の支配下でも、ハルプートは繁栄した工業中心地であり続け、絹織物業と絨毯製造業が盛んで、多くのマドラサがあった。
しかし1834年、ハルプートのサンジャクの知事は北東の平野にあるメズレの町に居を移し、ハルプートの住民の一部も彼らと共に移住した。1838年には、エジプトのムハンマド・アリーに対する現地拠点としてメズレに兵舎が建設された。1879年、メズレはマムレット・エル・アジズという名の大きな都市に発展し、現在のエラズーとなった。[ 11 ]
19 世紀のハルプートの人口と民族構成についてはさまざまな推定値が存在する。19 世紀初頭にはアルメニア人とトルコ人の世帯が 3000 世帯、1830 ～ 1850 年には住民が 25,000 人 (うち 15,400 人アルメニア人)、1892 年には約 20,000 人であった。[ 5 ] [ 12 ]別の推定では、20 世紀初頭の町の人口は 12,200 人 (アルメニア人 6,080 人、非アルメニア人 6,120 人) であった。[ 5 ]レイモンド・ケヴォルキアンは、第一次世界大戦前夜のハルプートと近隣の 56 の地域 (ハルプートカザ) のアルメニア人の合計人口を39,788 人、ハルプート州全体のアルメニア人人口を 124,289 人とした。[ 13 ]
19 世紀後半、ハルプートには 6 つのアルメニア教会がありました。そのうち 5 つはアルメニア使徒教会で、1 つはプロテスタント教会でした。[ 5 ]ハルプートとその周辺地域でのプロテスタントの宣教活動は 1855 年に始まりました。[ 8 ]ハルプート女子神学校は 1858 年に設立されました。[ 14 ]城塞の近くにアメリカ人宣教師の学校が設立され、主にアルメニア人のための教育を提供しました。宣教師が運営するユーフラテス大学は町で唯一の高校でした。フランス人宣教師の学校もありました。[ 11 ]町のアルメニア人も独自の教育センターを持っており、5 つの教会学校とスムパディアン男女共学アカデミーで構成されていました。[ 5 ]ハルプートのシリア正教徒のコミュニティは独自の地区を持ち、ある推定によると約 800 人いました。[ 7 ]シリア人は第一言語としてアルメニア語を話し、アルメニア人コミュニティと密接な関係を持っていた。[ 7 ]シリア人地区には少なくとも1つの学校があり、1909年にはシリア人女子校が設立された。[ 7 ]
アメリカ人宣教師のハーマン・N・バーナム牧師は、1892年にハープットについて次のように描写している。
ハルプト市は人口約2万人で、ユーフラテス川の東数マイル、北緯39度付近、グリニッジから東に約39度の位置にある。南向きの山の上にあり、 その下には人口の多い平野が1,200フィート（370メートル）広がっている。平野の向こうにはタウルス山脈が12マイル（19 キロメートル）離れている。アンチタウルス山脈は 北に約40マイル（65キロメートル）あり、市のすぐ後ろの尾根から見渡せる。周辺住民のほとんどは農民で、皆村に住んでいる。トルコにはこれほど多くのアルメニア人村の中心地がある都市はなく、そのほとんどが大規模である。市内のさまざまな地域に30近くの村が数えられる。このため、ハルプトは宣教活動に非常に適した中心地となっている。 市内から10マイル（16キロメートル）以内に15の出張所がある。西側のアラブキル油田は1865年にハルプットに統合され、翌年には南側のディヤルバキル油田の大部分も統合された。そのため、現在ハルプット基地の範囲はニューイングランドのほぼ3分の1の広さの地域を包含している。[ 12 ]
ハルプートからのアルメニア人とシリア人の移住は1850年代にすでに始まっており、主な移住先はオスマン帝国の他の都市、アメリカ合衆国、コーカサスであった。[ 5 ] [ 7 ] [ 15 ]ハルプートは1890年代のハミディアン虐殺の影響を受けていた。 [ 8 ]ある推計によると、トルコの攻撃者は町のアルメニア人居住区を略奪し破壊し、700人のアルメニア人を殺害し、200のアルメニア人家族を強制的にイスラム教に改宗させた。[ 5 ]
ハルプットはオスマン帝国の辺鄙で孤立した地域に位置していたため、外部の人が訪れることはほとんどなかった。[ 8 ] 1910年頃、コンスタンティノープル（現在のイスタンブール）からハルプットへの所要時間は、列車で約3日、その後馬で18日であった。[ 2 ]
ハルプート州でのアルメニア人の虐殺は、アルメニア人虐殺の中でも最もよく記録された出来事の一つである。[ 16 ]ハルプートでのアルメニア人虐殺に関する注目すべき目撃証言がいくつか存在する。その一つは、ユーフラテス大学の学長を務めていた会衆派牧師でABCFM宣教師のヘンリー・H・リッグスの証言である。彼の虐殺に関する報告書は米国に送られ、1997年に『アルメニアの悲劇の日々』というタイトルで出版された。[ 17 ]ハルプート駐在の米国領事レスリー・A・デイビスは、領事館の敷地内（メズレに所在）に約80人のアルメニア人を匿い、虐殺中のハルプートでの出来事について詳細な報告書を書いた。[ 2 ] [ 16 ]
1915 年 4 月、この州のアルメニア人住民は武装解除され、その後、数十 人のアルメニア人エリートが逮捕された。[ 18 ]ハルプットとその周辺地域のアルメニア人住民は、1915 年 6 月より追放され、虐殺された。他の場所と同様に、最初に男性が集められ、殺害のために連行され、その後、女性、子供、高齢者が追放された。[ 19 ]ハルプットはオスマン帝国の他の地域からの追放者の主要な通過点であったため、他の地域から来た多数のアルメニア人がこの地域で死亡した。[ 16 ] [ 19 ]このため、アメリカ領事のレスリー・デイビスは、ハルプット州を「虐殺州」と呼んだ。[ 15 ]彼は、ハザール湖周辺だけでも 1 万人のアルメニア人が虐殺され、集団墓地に埋葬されたと推定した。[ 20 ]
シリア人は当初アルメニア人と共に追放される予定だったが、追放命令は翌日撤回された（それでも追放された者もいた。残った者はエラズーに移送されるか、1920年代に国外へ移住した）。[ 7 ]アルメニアのカトリック教徒とプロテスタントは、ヨーロッパの外交官の要請により公式に追放を免除されたが、これは追放がすでに実施された後にのみ宣言された。[ 21 ]ハルプット州のヴァリ、サビット・ベイは、1915年9月までに51,000人のアルメニア人が州から追放され、4,000人がまだ村に隠れていると推定した。[ 20 ]最初の強制移送の波をかいくぐって隠れていたアルメニア人たちは、1915 年秋に一斉に捕らえられ、強制移送されるか虐殺された。[ 21 ]デイビスは、さらに 1,000 人から 2,000 人のアルメニア人が 1915 年 11 月に人里離れた場所に連れて行かれて殺されたと推定している。[ 22 ]
ハルプト虐殺の生存者たちは世界のさまざまな地域に散らばった。生存者の中には、1929年にソビエト・アルメニアにノル・ハルベルド村を創設した者もいた。 [ 5 ] [ 7 ]この村は、1926年に米国で設立され、多くの国に支部を設立したハルペルト同胞連合（Hamakharberdtsʻiakan miutʻiwn ）の支援を受けて設立された。
1930年代と1940年代には、エラズーの開発が優先されたため、ハルプットは大部分が廃墟と化していた。[ 23 ] 1950年代以降、ハルプットへの新たな関心と郷愁が、旧市街の改修の取り組みを促した。いくつかの歴史的建造物が修復され、新しい市庁舎が建設され、博物館が開設された。時を経て、ハルプットはエラズーの郊外となり、観光とレクリエーションのための施設が作られた。[ 24 ] 1960年代と70年代には、ハルプットの荒廃したアルメニア人居住区は取り壊された。[ 25 ]現在ハルプットに残っている唯一の教会は、2000年代初頭に改修された聖マリア・シリア正教会である。[ 7 ]
17世紀初頭にハルプートを訪れたポーランドのシメオンは、ハルプートには100世帯のアルメニア人と3つの教会があると記している。アルメニア人の人口は、この地域を支配していたイェニチェリによる厳しい扱いにより減少した。ハルプートにはアッシリア人とギリシャ人も住んでおり、彼らはアルメニア人と自由に結婚し、アルメニア語を話していた。[ 26 ]
ハルプートの米国領事館は、トーマス・H・ノートン博士を領事として、1901年1月1日に業務を開始した。[ 27 ]この領事館は、この地域のアメリカ人宣教師の活動を支援するために設立された。オスマン帝国内務省は彼にテズケレ旅行許可証を与えたが、オスマン帝国外務省は当初、この領事館を承認することを拒否した。[ 27 ]
その建物は3階建てで、壁があり、桑の木のある庭があった。[ 2 ]
レスリー・A・デイビスは1914年にハルプートの領事となり、オスマン帝国とアメリカ合衆国の国交が途絶えた1917年にその職を辞した。デイビスはこの任務について「世界で最も辺鄙で近づきにくい任務の一つ」だと述べている。[ 2 ]
ハルプトは、祖父がハルプトで生まれたアントニア・アルスランの恋愛小説『La masseria delle allodole』（英語では『Skylark Farm』として出版され、後に映画化された）の舞台となっている。 [ 28 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）北緯38度42分18秒、東経39度15分05秒/北緯38.70500度、東経39.25139度/北緯38.70500度、東経39.25139度