アントニア・アルスラン

アントニア・アルスラン
生まれる	1938
主な作品	ラ・マッセリア・デッレ・アロドーレ
Webサイト
翻訳:

アントニア・アルスラン（アルメニア語: าาาามาาารรรรรรรรรรารรรรรรรรรรรรรารรรรรรรรรรรรรรรรรรรรร，アルメニア語: ัมา พาพารรรรรรรรรรอพ）」は、アルメニア出身のイタリアの作家および学者です。

アルスランは1938年にパドヴァでミケーレ・アルスランとヴィットーリア・マルキオーリの子として生まれました。彼女の父方の祖父イェルワント・アルスラニアンは1865年にカルパート（現在のハルポート）で生まれました。

考古学を専攻した後、パドヴァ大学で近現代イタリア文学の教授となり、19世紀から20世紀のイタリア大衆小説やイタリア女性作家などについて多数の研究書を出版した。文学評論家としての彼女の主な関心は、イタリア文学の規範である。

彼女の最近の出版物は、アルメニアの伝統に焦点を当てています。ダニエル・ヴァルジャンの詩集 2 冊をイタリア語に翻訳し、アルメニア人虐殺とイタリアのアルメニア人難民の体験に関する作品を編集しました。

彼女の最初の小説『大虐殺』は、2004年にリッツォーリ社から出版された。彼女の最近の先祖の歴史^{[1]を基に、}アルメニア人虐殺に巻き込まれたアルメニア人家族がイタリアに逃げ、40年間そこに住んでいる親戚と合流しようとする物語である。^[2]この作品は、2004年にベルト賞、フレジェネ賞、ストレーザ・ディ・ナラティーヴァ賞、フェニーチェ・ヨーロッパ賞を受賞した。また、2004年のカンピエッロ賞の最終候補となり、受賞した。アントニア・アルスランの『大虐殺』は、圧倒的な差で第2位の作品に26票差で勝つなど、第2位の作品に圧倒的な差をつけて第2位の作品に勝利し、スーパー・カンピエッロ賞も楽勝すると予想されていた。^[3]驚くべき一連の説明のつかない出来事の後、おそらく政治的な計算により、この本はスキャンダラスにもその賞の2位となり、2票差で敗れました。ちなみに、1票の差で再投票が行われていたでしょう。2005年に『La masseria delle allodole』はPremio PEN ^[4]とPremio Manzoni ^[1]を受賞しました。この本は数多くの言語に翻訳されており、ジェフリー・ブロックによる英訳『Skylark Farm』は2007年にクノップフ社から出版され、ロサンゼルス・タイムズ・ブック賞と国際ダブリン文学賞の最終候補に選ばれました。/ この本はタヴィアーニ兄弟の2007年の映画『La Masseria Delle Allodole』（英語版は『The Lark Farm 』）のインスピレーションとなりました。

彼女の 2 番目の小説『La Strada di Smirne 』は 2009 年にリッツォーリ社から出版され、2012 年に アルメニア語で『๑าามม่มมมามมามามามมามรรรรรรยมามา มาาาารรรยามาานาานาา น」としてアルメニア語で出版されました。

アルスラーンの最近の出版物には、Rizzoli社から出版されたIshtar2: cronache dal mio risveglio (2009 年)があり、2009 年に彼女の死に直面した記録、 2011 年にPiemme Edizioni社から出版されたIl cortile dei girasoli parlanti、および2012 年にSkira 社から出版されたIl libro di Mush があります。後者の本は、 Msho Charantirの説明です。、現存する最大のアルメニア語写本。権威あるプレミオ・ジュリア・ヴィアレッジョを受賞しました。

アルスランは、文化への貢献が認め られ、ナレカツィ・メダル（2010年）やモヴセス・コレナツィ・メダル（2012年）などの賞を受賞しています。

• — (1977)。ダム、ドロガ・エ・ガリン。 Il romanzo Popolare italiano tra Ottocento e Novecento。クレアップ。
• — (2009)。ラ マッセリア デッレ アロドーレ。 BURextra（第10版）。ミラノ：バール。ISBN 978-88-17-01633-9. OCLC  898644879.
• — (2009)。ラ・ストラーダ・ディ・スミルネ。スカラ座。ミラノ：リッツォーリ。ISBN 978-88-17-02799-1。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 日付と年 (リンク)
• — (2011)。コルティレ デイ ジラソーリ パーランティ。ミラノ：ピエンメ。ISBN 978-88-566-1973-7。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 日付と年 (リンク)
• — (2012)。Mush の図書室。ナラティバ・スキラ。ミラノ：スキラ。ISBN 978-88-572-1151-0。
• — (2013)。イル カレンダーリオ デッラベント。ピエンメ。ISBN 9788856631098。
• — (2015)。レーニョの噂。ミラノ：リッツォーリ。ISBN 9788858679050。
• —;マリーナ・パスキ（2013）。Dame, galline e regine: la scrittura femminile italiana fra '800 e '900。クラシカ・イ・コンテンポラネイ（第2版）。ミラノ：グエリーニ。ISBN 978-88-6250-402-7。

• — (2013).スカイラークファーム. ニューヨーク: ヴィンテージブックス. ISBN 978-0-307-49103-9。
• — (2020).サイレントエンジェル。ナッシュマーシャル、シボーン訳。イグナティウス出版社。ISBN 978-1-950939-13-8。

• 公式サイト（イタリア語）