フランシス・デレハム

フランシス・デアハム（1506年/09年頃 - 1541年12月10日処刑）はテューダー朝の廷臣で、ヘンリー8世と婚約する前の若き日の5番目の王妃キャサリン・ハワードとの関係が最終的に発覚し、逮捕に至った。デアハムがハワードと関係を持っていたという情報はヘンリー王の不興を買い、関係者全員の処刑を画策した。 (1541-12-10)

フランシス・デレハム（1506/09年生 - 1541年没）は、ノーフォーク州クリンプルシャムのトーマス・デレハム（1474年生 - 1531年没）と、リンカンシャー州ブースビーのジョン・ペインルの娘イザベル^[1]とエリザベス・ティルニー（ボストンのフィリップ・ティルニー卿とイザベル・ソープの娘）の息子であった。

デアハムは、イングランド王ヘンリー8世の5番目の妻であるキャサリン・ハワードとの性的な不品行で知られている。この関係は、彼女が女王になる前の15歳くらいのときに始まった。1538年後半に情事が始まったとき、デアハムは彼女を愛していると信じていた。情事の間、キャサリンとフランシスは2人とも、ランベスのノーフォーク・ハウスにある、第2代ノーフォーク公爵トーマス・ハワードの2番目の妻であるノーフォーク公爵夫人アグネス・ハワードの家に住んでいた。フランシス・デアハムの母方の祖母エリザベス・ティルニーは、トーマス・ハワードの2人の妻（いとこ同士）の叔母にあたり、フランシスとキャサリン・ハワードはいとこ同士ということになる。

キャサリンと関係を持つ前、デアハムは同じ家に住んでいたジョーン・バルマーと不倫関係にあった。キャサリンの音楽教師ヘンリー・マノックスが未亡人公爵夫人に匿名の手紙を送ったことで、デアハムとキャサリンの関係は終わった。キャサリンが13歳の時に性的関係を持ち、性的虐待を行ったマノックスは、公爵夫人にキャサリンの寝室を就寝「30分後」に訪れるよう提案し、「不快なことを目にすることになるだろう」と付け加えた。その結果、デアハムは追い出され、キャサリンは「夜の宴会」で叱責された。公爵夫人は「それが彼女の美貌を傷つける」ことを恐れたからである。デイヴィッド・スターキーは、公爵夫人はキャサリンの道徳よりも容姿を気にしていたと主張している。デアハムはアイルランドに移住せざるを得なくなり、そこで海賊行為に手を染めたと考えられている。出発前に、彼はキャサリンに100ポンドを預かるよう頼んだ。このお金は彼の貯金の大部分を占めており、後に女王となったキャサリンは、もし戻ってこなかったら「自分のお金として考えるように」と彼は言ったと語っている。

1539年後半、キャサリンは国王の4番目の妻アン・オブ・クレーヴズの女官となった。^{[2]その後、ディアハムは}ハンプトン・コートの秘書に任命されたが、この任命はおそらくキャサリンの過去の不謹慎な行為について彼を黙らせるために公爵夫人が仕組んだものだった。1541年8月27日、公爵夫人を頼りに、ディアハムはポンテフラクト城にいるかつての恋人に近づき、裁判がまだ続いている間に仕事を探した。キャサリン女王は彼を自分の秘書に、そして王妃の部屋の紳士用務員に任命した。ディアハムは、国王が亡くなったらキャサリンと結婚すると説明し、自分は寛大に寵愛されてきたと自慢した。おそらくトーマス・カルペパーの嫉妬を買おうとしたこの傲慢さは、宮廷にいくらか動揺を招いた。デアハムは激しい気性を持っており、酔った後、女王評議会の会議の後もデアハムが席に座ったままでいることに疑問を呈していた、同様の地位にある紳士案内係のジョン・フェルを襲撃した。^[3]

彼らの過去の関係が、未亡人公爵夫人の家の侍従であるメアリー・ラッセルズによってトーマス・クランマー大司教の注意を引くと、彼は手紙で国王に報告した。これがきっかけで捜査が行われ、未亡人公爵夫人、その息子で初代エフィンガム卿ウィリアム・ハワード、トーマス・デアハム（フランシスの弟）^[4] 、トーマス・カルペパー、キャサリン王妃本人、そして最終的にはキャサリンの女官の一人であるロッチフォード夫人が逮捕された。尋問でデアハムはキャサリンと結婚前の関係にあったことを認めたが、キャサリンの結婚後は親密な関係になったことは一度もないと主張した。さらに、彼はカルペパーによって彼女の愛情に取って代わられたと主張し続けた。

クランマーは、デアハムとキャサリンの間に結婚の事前契約があったという噂に直面した。そのような事前契約は、特に二人が性的な関係をもって合意していた場合には、結婚と同じくらい拘束力があっただろう。もしこれが事実であれば、キャサリンと国王の結婚は違法であっただろう。しかし、この主張を裏付ける証拠は存在しない。有罪を示す文書は、未亡人公爵夫人によって焼かれたと考えられている。彼女がデアハムの金庫を襲撃し、手紙を破棄したという記録がある。キャサリンからのラブレターとされるものは、彼女の不倫の証拠として使われた。デアハムは、拷問を受けても、結婚の事前契約があったことだけを認めた。キャサリンは、デアハムと何度も性関係を持っていたことを認めたが、彼らは避妊法を実践していたと主張し、おそらく恐怖から、デアハムが無理やり迫ったことを責めた。再び尋問を受けたデアハムは婚姻後の性交を否定したが、カルペパーが「女王の愛情を継承した」と主張した。^[5]

1541年11月4日、キャサリンはシオンに連行され、投獄された。11月22日、キャサリンは「名誉を失ったため、法的に訴追されるべきであり、今後は女王ではなく、キャサリン・ハワードとのみ称される」と発表された。

1541 年 12 月 1 日、トーマス・カルペパーとフランシス・デアハムはギルドホールで反逆罪で起訴され、それぞれ反逆者としての死刑を宣告された。両者ともヘンリー 8 世に死刑を斬首刑に減刑するよう請願したが、請願が認められたのはカルペパーのみであった。

1541年12月10日、デアハムはタイバーンで、裏切り者に通常行われる絞首刑、引き裂き刑、四つ裂き刑で死亡した。カルペパーもタイバーンで死亡したが、キャサリンとの情事が起こる前は国王の寵愛を受けていたため、刑は斬首刑に減刑された。

「カルペパーとデアハムはロンドン塔からタイバーンに連行され、そこでカルペパーは、人々に彼のために祈るよう勧められた後、絞首台のそばの地面に立ってひざまずき、首をはねられた。そしてデアハムは絞首刑にされ、四つ裂きにされ、内臓をえぐり出され、首をはねられ、四つ裂きにされ、二人の首はロンドン橋に置かれた。」^[6]

キャサリンとロッチフォード夫人は1542年2月13日にロンドン塔で斬首された。公爵夫人^{[7] [8]}とトーマス・ハワード^[9]は最終的に釈放された。

• 部屋と大ワードローブの記録、PRO
• MM の政治政治通信。カスティヨンとマリヤック、アンアングルテールフランス大使、1537～42年（ジャン・カウレック編、パリ、1​​885年）
• 国務文書のカレンダー: スペイン語
• ヘンリー8世治世の手紙と文書
• エドワード・ホール『ヘンリー8世の勝利の統治』ロンドン 1547年、全2巻、チャールズ・ウィブリー編、TCジャック、ロンドン、1904年
• ニカンダ・ヌキウス『旅行記第二巻』（JA クレイマー編、カムデン協会、ロンドン、1841年）

• 1563 年のノーフォーク訪問 ウィリアム・ハーヴェイ、イギリス。ノーフォーク紋章学院、ノーリッチ考古学協会
• アリソン・ウィアー『ヘンリー8世：王と宮廷』ロンドン、2001年
• アリソン・ウィアー『ヘンリー8世の6人の妻たち』ロンドン、1991年

• 国立公文書館