ジョイス・カルペパー

オクソン・ホースのジョカス​​タ・「ジョイス」・カルペパー（ 1480年頃-  1528年頃）は、ヘンリー8世の5番目の妻であり王妃であるキャサリン・ハワードの母親でした。

ジョイス・カルペパーは、1480年頃に生まれ、リチャード・カルペパー卿（1484年10月4日没）と彼の2番目の妻イザベル・ウォーズリー（ 1450年頃生まれ- 1527年4月18日）の娘であった。イザベル・ウォーズリーはサリー州サザークのオテウェル・ウォーズリーとローズ・トレヴァーの娘であった。^[1]

ジョイス・カルペパーには、トーマス・カルペパー（娘のキャサリン・ハワードと関係があったとされるトーマス・カルペパーとは別人）（1484年 - 1492年10月7日）という兄弟と、マーガレットという妹がいた。ジョイスとマーガレットは1492年に兄弟のトーマス・カルペパーの共同相続人となった。^[2]ジョイス・カルペパーにはエリザベスという別の姉妹がいたと誤って述べられてきた^[3] 。エリザベスはジョイスの長男サー・ジョン・リー（1520年 - 1564年）と結婚した。しかし、トーマスの死後に行われた異端審問では、ジョイスとマーガレットだけが兄弟のトーマスの共同相続人として名を連ねており^[4]、マーガレットは母親がサー・リチャード・カルペパーと結婚したジョイス・カルペパーの唯一の妹であったことは明らかである。マーガレットは最初にリチャード・ウェルベック卿と結婚し、ジョン・ウェルベックという息子をもうけた。^[5]リチャード・ウェルベックの死後、マーガレット・カルペパーはウィリアム・コットン卿と結婚した。^[6]

リチャード・カルペパー卿の死後、ジョイスの母イザベルは、サリー州ストックウェル（ランベス）とレブハーストの出身で、ラルフ・リー卿とヘンリー・ラングレーの娘エリザベス・ラングレーの長男であるジョン・リー卿（1523年8月17日没）と結婚した。イザベルは両者の間に息子ジョン・リーと娘ジョイス・リーをもうけたと言われている。^[7]

1492年以前にジョイス・カルペパーは、義父のサー・ジョン・リー（1523年8月17日死去）の弟であるエスクワイアのラルフ・リー（1509年11月6日死去）と結婚した。ラルフ・リーは1505年から1506年にかけてインナー・テンプルの財務官を務め、当時は兄のサー・ジョン・リーと同じ部屋で暮らしていた。^[8]ラルフ・リーとの間にジョイス・カルペパーには2人の息子と3人の娘がいた。^[9]

• ジョン・リー卿（1502年 - 1564年）。^{[10]リーは、}メアリー女王の戴冠式の翌日、1553年10月2日にナイトに叙せられた者の一人（「ジョン・ア・リー」として）であった。^[11]リーには妻エリザベス（姓は不明）との間に娘アグネス・リー（1590年以前に死亡）がおり、彼女は最初にサー・トーマス・パストン（1515年頃 - 1550年9月4日）と結婚した。パストンはヘンリー8世の 枢密院の紳士で、サー・ウィリアム・パストン（1479年頃 - 1554年）とブリジット・ヘイドンの4番目だが3番目に生き残った息子であった。^{[12]次にエドワード・フィッツジェラルド（1528年1月17日 - 1597年）と結婚した。フィッツジェラルド}は第11代キルデア伯爵ジェラルド・フィッツジェラルド（1525年 - 1585年）の弟であり、アグネス・リーとの間に第14代キルデア伯爵ジェラルド・フィッツジェラルドが生まれた。^[13]リーは若い頃はウルジー枢機卿の家におり、1538年より前にエルサレムへ旅行し、その年にはロンドン塔の囚人となり、1561年9月にはアントワープにおり、サー・トーマス・グレシャムの友人でもあった。グレシャムによると、リーは「メアリー女王が即位した際に私を守ってくれた人」だった。 ^[14] 1541年、リーは大陸滞在中にポール枢機卿と2度接触したことについて枢密院に召喚された。 ^[15]ワーニッケによると、リーの異母妹であるキャサリン・ハワード女王はかつて「親族のジョン・リーを牢獄から釈放させた」ことがあり、^{[16]この時女王がリーのために影響力を行使した可能性が高い。リーは親族}のサリー伯ヘンリー・ハワードとの不和で最もよく知られている。 1542年7月13日、ハワードは枢密院により、リーを殴ったとしてフリートの「疫病の巣窟」に収監された。3週間後、ハワードは国王と会見し、8月5日にリーに対する今後の善行を保証するために1万マークの誓約書を交わした後、拘留から解放された。^[17]バーゴンによれば、リー自身はその後1547年8月にフリートに収監され、善行を保証するために2000ポンドの誓約書を交わした後に釈放されたが、その年の11月に再び監獄に収監されたが、どちらの場合も理由は不明である。^[18]リーは1563年4月30日に遺言書を作成し、1564年3月14日にそれに補遺を加えた。遺言書は1566年2月5日に証明された。^[19]リーの主な相続人は甥のジョン・リー（1576年1月19日または20日死亡）で、兄ラルフ（1563年以前に死亡）の息子である。リーは妻エリザベスに年金を遺贈したが、遺言書には「十分な根拠」に基づいて以前に離婚していたことが記されている。^{[20]リーは1564年に亡くなり、}ロズベリーのセント・マーガレット教会に埋葬された。ストウは彼の墓碑銘を保存しており、そこには「彼は多くの国々に知られ、王子から高く評価された立派な騎士であった」と記されている。^[21]
• ラルフ・リー（1563年以前に死亡）は、ウィリアム・アイルランドの娘マーガレット・アイルランドと結婚し、息子ジョン・リー（1576年1月19日または20日死亡）をもうけた。ジョン・リーはマージェリー・サンダースと結婚した。娘フランシスはエドワード・モーガンと結婚した。前述のように、ラルフ・リーの息子ジョンは、叔父のジョン・リー卿（1502年 - 1564年）の相続人であった。ジョン・リーが1576年に亡くなった後、未亡人のマージェリーは1580年までにウィリアム・キリグルー卿と結婚し、息子ロバート・キリグルーと2人の娘キャサリン・キリグルー（トーマス・ジャーミンと結婚）とエリザベス・キリグルー（モーリス・バークレーと結婚）をもうけた。^[22]
• イザベル・リー（1573年2月16日没）は、最初にサー・エドワード・ベイントン（1544年11月27日没）と結婚し、2人の息子と1人の娘をもうけた。次にサー・ジェームズ・スタンペ（1563年4月29日没）と結婚し、最後にトーマス・スタッフォード卿と結婚した。^[23]
• ジョイス・リーはジョン・スタンニーと結婚した。
• マーガレット・リーはライス姓の夫と結婚した。

ラルフ・リーは1509年11月6日に亡くなり、^[24]ジョイス・カルペパーはエドマンド・ハワード卿と結婚し、3人の息子と3人の娘をもうけた。^[25]

• ヘンリー・ハワード氏。
• サー・チャールズ・ハワードは、チャールズの妹であるキャサリン・ハワード女王の第一夫人を務めていたマーガレット・ダグラス（後のレノックス伯爵夫人）と恋に落ちたため、ヘンリー8世の不興を買った。^[26]
• ジョージ・ハワード卿（1519年頃 - 1580年）。
• マーガレット・ハワード（1571年10月10日没）はウォーダー城のトーマス・アランデル卿と結婚し、 1552年2月26日にタワー・ヒルで斬首された。彼との間にはウォーダー城のマシュー・アランデル卿（1598年12月24日没）とチャールズ・アランデル（1587年没）の2人の息子と、ヘンリー・ウェストン卿と結婚したドロシーとウィリアム・ベヴィル卿と結婚したジェーンの2人の娘がいた。^[27]
• キャサリン・ハワードはヘンリー8世と結婚したが、子供はいなかった。
• エドマンド・トラフォードと結婚したメアリー・ハワード。

ジョイス・カルペパーは1527年に生きていた。^[28]彼女は1528年頃に亡くなったと考えられている。^[29]

ジョイス・カルペパーの死後、エドマンド・ハワード卿は2度目にハンプシャーのトーマス・トロワの娘でサー・ウィリアム・ユーブデール（1529年没）の未亡人であるドロシー・トロワと結婚し、3度目に1537年7月12日までにロンドン市長サー・ジョン・マンデーの娘でニコラス・ジェニングスの未亡人であるマーガレット・マンデーと結婚したが、どちらの結婚でも子供は生まれなかった。^[30]

• セフトン、ジェームズ H.、プレストン ホール、アイルズフォード、496 ステーション ロード、アイルズフォード、ケント: JH セフトン、1997 年、リポジトリ: ウォーレン カルペッパーの個人図書館。
• ジョアンナ・デニー：キャサリン・ハワード - チューダー朝の陰謀、肖像画、ロンドン 2005 年、ISBN  0-7499-5120-6

• バーゴン、ジョン・ウィリアム（1839年）。『サー・トーマス・グレシャムの生涯と時代』第1巻。ロンドン：ロバート・ジェニングス。 2012年11月15日閲覧。
• コリンソン、パトリック (2004)。「カールトン、ジョージ (1529–1590)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/37261。2012年11月14日閲覧。 (定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要です。) (定期購読が必要です)
• フィネガン、デイヴィッド (2004)。「フィッツジェラルド、ジェラルド、第11代キルデア伯爵 (1525–1585)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/9557。2012年11月14日閲覧。 (定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要です。) (定期購読が必要です)
• インダーウィック、FA、編。 （1896年）。インナーテンプルレコードのカレンダー。 Vol. I. ロンドン: ヘンリー・サザランとその仲間。
• マーシャル、ロザリンド・K. (2004)。「ダグラス、マ​​ーガレット夫人、レノックス伯爵夫人 (1515–1578)」。オックスフォード英国人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/7911。2012年11月17日閲覧。 (定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要です。) (定期購読が必要です)
• パデルフォード、フレデリック・モーガン（1920年）。『ヘンリー・ハワード、サリー伯爵の詩』シアトル：ワシントン大学出版局。 2012年11月15日閲覧。
• パイン、LG（1972年）。『新滅亡貴族 1884-1971』ロンドン：ヘラルドリー・トゥデイ。
• リチャードソン、ダグラス (2011)。『マグナ カルタ祖先: 植民地および中世の家族の研究』、キンボール G. エヴァリンガム編。第 1 巻 (第 2 版)。ソルトレイクシティ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)  1449966373出版年月日
• リチャードソン、ダグラス (2011)。『マグナ カルタ祖先: 植民地および中世の家族の研究』、キンボール G. エヴァリンガム編。第 2 巻 (第 2 版)。ソルトレイクシティ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)  1449966381出版年月日
• リチャードソン、ダグラス (2011)。『マグナ カルタの祖先: 植民地および中世の家族の研究』、キンボール G. エヴァリンガム編。第 4 巻 (第 2 版)。ソルトレイク シティ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)  1460992709出版年月日
• リオーダン、マイケル (2004)。「ヘンリー8世の私室（1509-1547年法）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/70825。2012年11月14日閲覧。 (定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要です。) (定期購読が必要です)
• シーモア、ロバート (1733)。ロンドンとウェストミンスターの都市調査。第 1 巻。ロンドン: T. リード。2012 年11 月 15 日閲覧。
• ショー、ウィリアム A. (1906)。『イングランド騎士団』第2巻。ロンドン：シェラット・アンド・ヒューズ。 2012年11月15日閲覧。
• スタインマン、G. スタインマン (1869)。オルソープ回想録。私家流通用に印刷。pp. 55–57 。 2011年3月8日閲覧。
• Warnicke, Retha M. (2008). 「キャサリン (キャサリン; 旧姓キャサリン・ハワード) (1518x24-1542)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版) 。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/4892 。 2012年11月14日閲覧。 (定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要です。) (定期購読が必要です)
• ウィアー、アリソン（2001年）。ヘンリー8世、王と宮廷。ランダムハウス。ISBN 9780224060226。
• ワーシップ、フランシス (1885)。「パストン家の系譜に関する写本の説明」。ノーフォーク考古学IV。ノーリッチ：ノーフォーク・アンド・ノーリッチ考古学協会：1～55 。 2012年11月14日閲覧。

• カールトン、ジョージ（1529–1590）、議会の歴史
• カールトン、アンソニー（1522–1576）、議会の歴史
• フィッツジェラルド、エドワード（1529–90）『議会の歴史』
• パストン、サー・トーマス（1517–1550）『議会の歴史』
• ジョージ・ハワード卿（1519年頃～1580年）『議会の歴史』
• 1523 年 8 月 17 日死去のジョン・リー卿の遺言の要約
• アグネス・リー著『エマーソン、キャシー・リン著『チューダー朝の女性名鑑』』
• ジョン・ストウ著『ロンドン概観』『コールマンストリート・ワード』に掲載されているジョン・リー卿の墓碑銘：1603年（1908年）のテキストから再版、276～285ページ。
• エリザベス・キリグルーとサー・モーリス・バークレーの結婚を示す家系図
• エドワード・フィッツジェラルド
• カルペッパー家系図; ヘンリー8世の5番目の王妃、キャサリン・ハワードの祖先
• Peerage.com – ジョイス・カルペパー
• エドマンド・ハワード卿
• 「エドマンド・ハワード卿の娘、マーガレット・ハワード」
• カルペッパー関係