昔のフィンランド

古フィンランド（フィンランド語：Vanha Suomi、ロシア語：Ста́рая Финля́ндия、ローマ字： Staraya Finlyandiya、スウェーデン語：Gamla Finland）は、ロシアが大北方戦争（1700年 - 1721年）と露スウェーデン戦争（1741年 - 1743年）でスウェーデンから獲得し、 1744年にヴィボルグ県として統合された地域の名称である。1808年 - 1809年のフィンランド戦争中に、ロシアは現在のフィンランドの残りの部分を併合し、それらの地域から自治権を持つフィンランド大公国（「新フィンランド」）を形成した。古フィンランドは1812年にヴィープリ県として大公国に加わった。^{[1] [2]}

大北方戦争を終結させたニスタット条約（1721年）で、スウェーデンはカキサルミ県とヴィボー/ヴィイプリ県をロシアに割譲することを余儀なくされた。しかし、割譲されたサンクトペテルブルク周辺のフィンランド語を話すイングリアは、旧フィンランドには含まれなかった。オーボ条約（1743年）で、スウェーデンは、キュミ川の東のカレリア南部とサヴォンリンナ周辺の地域をロシアに割譲しなければならなかった。

ロシアの支配者は、これらの地域の住民に宗教、財産権、古いスウェーデンの法律、およびいくつかの特権を保証しました。しかし、ロシアの行政官とロシア軍はスウェーデンの制度に馴染みがなく、迂回行為が起こりました。ロシア人は、農奴制という異なる制度に慣れていました。その結果、この地域の経済は国境の反対側の経済とは著しく異なっていました。

統治者の保証により、状況は凍結した。そのため、スウェーデンの法的発展はこれらの地域には導入されなかった。ヴィープリとケーキサルミの領土は、1734年のスウェーデン一般法を採用しなかった（当時まだスウェーデン領であったハミナ（フレドリクハムン）、ラッペーンランタ（フィルマンストランド）、サヴォンリンナ（ニースロット）は、もちろんそれを採用したが）、グスタフ3世国王の新しい憲法は、その地域全体では施行されなかった。

ロシアの統治者はバルト諸国と同様の原則をここでも適用したため、これらの領土は一種の自治権と高度な特殊主義を享受し、行政はロシアの州というよりはむしろドイツの公国に似ていた。

ロシアの統治下では、統合された領土はヴィボルグ県、あるいはヴィボルグ政府を形成した。

教会的には、この地域は教区として管理されていたが、司教はいなかった。ヴィイプリの教会とハミナの教会は大聖堂として指定され、大司教が率いる教区会議（「コンシストリー」）が設置されていた。

この地域は1797年までロシア軍への兵士の派遣を強制されなかった。しかし、特に1788年から1790年の戦争の後、この地域にはフィンランド以外の軍隊が多く駐留していた。

スカンジナビア式の地方裁判所は、それぞれ裁判官と一般人で構成され、司法機能を果たし続けた。しかし、ロシアの地主や軍は、これらの裁判所の判決を無視し、農民に違法な刑罰を課すことが多かった。

この地域には、最新の法制度が均等に適用されていなかったため、ある意味、旧フィンランドの住民の間では無関心が支配的でした。そのため、この地域出身で歴史に名を残す人物は多くありません。そのうちの 2 人は、ヴィイプリのフィンランド人家庭に生まれ、後に帝国行政で多くの役職を務め、中央ヨーロッパ諸国の大使も務めたマクシミリアン・フォン・アロペウスとその兄弟のダヴィド・アロペウスです。

これらの地域、ヴィボルグ政府は後に旧フィンランドと呼ばれるようになり、1812年初頭からフィンランド大公国に編入され、スウェーデンから新たに獲得した州は「新フィンランド」と呼ばれた。^[3] これらの州の住民は、憲法や一般法など、大公国の他の地域と同じ法制度を受けるようになったが、一部の特権の実施には時間がかかった。カレリアのいわゆる寄贈地（ロシア貴族が所有）は頭痛の種であり、大公国の財務省からの金銭的補償によってゆっくりと解決された。これは長く続く負担であり、最後の補償は1870年代まで行われなかった。

• ヴィボー領
• フィンランドのカレリア
• ロシアの行政区分の歴史

• ダニエルソン＝カルマリ、ヨハン・リチャード（1911年）。Viipurin läänin palauttaminen muun Suomen yhteyteen (フィンランド語) (改訂および補足版)。ポルヴォー: WSOY。初版（1894年）はProject Runebergから入手可能