日本の暦

日本の暦には、さまざまな公式・非公式のシステムが含まれています。現在、日本はグレゴリオ暦と、現在の天皇の統治年を示す年号を使用しています。^{[1]書き方は、} ISO 8601規格に従って、年、月、日の順になっています。

たとえば、2003 年 2 月 16 日は、2003 年 2 月 16 日または平成 15 年 2 月 16 日のいずれかとして記述できます (後者は紀年法に従います)。 年はネンと読んで「年」を意味し、月はガツと読んで「月」を意味し、最後に日（通常）はニチ（その発音は前に付く数字によって異なります。以下を参照）と読んで「日」を意味します。

1873 年にグレゴリオ暦が導入される前は、基準となる暦は太陰太陽暦である 中国暦に基づいていました。

• 
  1873 年の要約カレンダー
• 
  1907 年のカレンダー

日本では何世紀にもわたり、年を表すために4つのシステムを使用してきました。[ 2 ]中国の^干支、元号、日本の帝国年、西暦です。しかし、 21世紀では、元号と西暦だけが依然として広く使用されて います。

太陰太陽暦は6世紀半ばに朝鮮経由で日本に伝わった。その後、日本は様々な中国の暦法を用いて暦を計算し、1685年からは中国の暦法の日本版を使用した。[ ^{3] [4]}干支はしばしば年号と一緒に使用され、上に示した1729年の伊勢暦は「享保14年土の頭の酉」、すなわち己酉を表している。

現代では、旧暦は事実上無視されており、旧正月のお祝いは中国人やその他のアジア系移民コミュニティに限られています。しかし、その影響は「吉日と凶日」（後述）の考え方、各月の名前の背後にある伝統的な意味、および現代の日本の暦のその他の特徴にまだ感じられます。

元号制度も中国から伝わり、701年から継続的に使用されています。[ ^5]在位中の天皇が在位期間にちなんだ名前を選択します。 1868年以前は、主要な出来事を記念するなど、同じ天皇の統治期間中に複数の名前が選ばれていました。^[6]たとえば、孝明天皇の治世（1846-1867）は7つの時代に分かれており、そのうちの1つはわずか1年しか続きませんでした。^[6] 1868年の孝明の息子である明治天皇から、天皇ごとにその治世全体を表す元号が1つだけありました。

年号制度は今でも広く使用されており、特に公文書や政府の書類では広く使用されています。^[7]また、民間や個人のビジネスでも一般的に使用されています。

現在の元号である「令和」は、2019年5月1日に正式に始まりました。 ^{[8] [9] [10]} 新しい元号の名前は、徳仁天皇の即位の1か月前の2019年4月1日に日本政府によって発表されました。 ^{[11] [12] [10]}前の元号である「平成」は、日本の前天皇である明仁天皇が皇位を退位した後、2019年4月30日に終わりました。 ^{[8] [9] [10]}令和は、文字が日本語の語源に由来する最初の元号であり、それ以前の元号の名前は中国の古典文学から取られていました。^{[13] [8] [14]}

日本の皇紀（こうき、紀元紀元）は、 紀元前660年に神武天皇が日本を建国したという伝説の年に基づいています。 ^[15]例えば、紀元前660年は皇紀元1年として数えられます。

^皇紀2600 年（1940年）は特別な年でした。 1940年の夏季オリンピックと東京万博は記念行事として計画されていましたが、日中戦争のために中止されました。日本海軍の零戦はこの年にちなんで命名されました。第二次世界大戦後、アメリカは日本を占領し、政府による皇紀の使用を禁止しました。^[17]

今日では、一部の司法の文脈を除いて、皇紀はほとんど使用されていません。 ^[17]皇紀の使用は、日本の皇室の歴史が西暦（西暦）制度の基礎であるキリスト教の歴史よりも長いことを指摘する、国家主義的なシグナルである可能性があります。

1898年に制定された閏年の配置を定める法律^{[18]は、公式には}庚申年に基づいており、グレゴリオ暦と実質的に同等の計算式が用いられている。庚申年の数字が4で割り切れる場合、その数字から660を引いた数が100で割り切れるが400で割り切れない場合は除き、その年は閏年となる。したがって、たとえば庚申年2560年（西暦1900年）は4で割り切れるが、2560 − 660 = 1900となり、100で割り切れるが400で割り切れないため、庚申年2560年（1900年）は世界の他のほとんどの国と同様、閏年ではなかった。

西暦（せいれき）は、太陽暦である グレゴリオ暦をベースとしたもので、 1873年に明治時代の日本近代化の一環として初めて導入されました。[ ^{19] [3]}

現代では、日本人も王朝時代と同様によく知っています。

西洋の季節に対応する四季があります。

しかし、伝統的な72の小季節（候）のシステムもあり、24の太陽の用語（日本語：節気;ローマ字：sekki）で構成され、それぞれが5日間の3セットに分割され、^{[20] [21] [22]}、それぞれの始まりと終わりを示す特別な名前の日または雑節（ざっせつ）があります。このシステムは、1685年に宮廷天文学者の渋川春海によって中国から採用され、彼の母国日本の地元の気候と自然に一致するように名前が書き直されました。^{[20] [21]}それぞれの候には、それに関連する伝統的な習慣、祭り、食べ物、花、鳥があります。^{[22] [23]}

雑節（ざっせつ）とは、二十四節気のうちの特別な季節の日の総称です。

社日の日付は最大 5 日間変更される場合があります。 中元には固定の日があります。その他の日付は 1 日変更される場合があります。

雑節日は複数の季節にまたがって発生します。

• 土用とは、季節の始まりの前の18日間、特に一年で最も暑い時期として知られる秋の前の18日間を指します。
• 彼岸とは、春と秋の真ん中の7日間のことで、春の7日間の真ん中に春分、秋の7日間の真ん中に秋分があります。
• 社日は、春分（春の中頃）または秋分（秋の中頃）に最も近い戊の日で、春分または秋分の5日前から4日後までになります。

節分という言葉は、もともとは立春（315°、春の始まり）、立夏（45°、夏の始まり）、立秋（135°、秋の始まり）、立冬（225°、冬の始まり）の前夜を指していましたが、現在では立春の前日のみを指します。

前述のように、日本の暦はかつては中国の太陰暦を適応させたもので、グレゴリオ暦より 3 ～ 7 週間遅れて始まります。つまり、グレゴリオ暦の「最初の月」と中国の「最初の月」は一致しませんが、これは歴史的文脈において重要です。

以下に示す各月の「伝統的な名前」は、詩歌などの分野で今でも使用されています。12 のうち、師走は今日でも広く使用されています。手紙の冒頭やスピーチの挨拶では、季節感を伝えるためにこれらの名前の 1 つを借りることがあります。弥生や皐月など、女性の名前としても使用される月もあります。これらの月の名前は、江戸時代以前を舞台にした現代のテレビ番組や映画である時代劇にも時々登場します。

現代のグレゴリオ暦の月の日本語名は、文字通り「最初の月」、「2 番目の月」などと翻訳されます。対応する数字は接尾辞「月」 ( -gatsu 、「月」) と組み合わされます。下の表では伝統的な数字を使用していますが、西洋の数字( １月、２月、３月など) の使用が一般的です。

日本では、西暦に合わせた7 日間の週 を採用しています。ラテン語のシステムに対応する曜日名を持つ 7 日間の週は、仏教の暦とともに西暦 800 年頃に日本にもたらされました。このシステムは 1876 年まで占星術の目的以外にはほとんど使用されていませんでした。

ヨーロッパの多くの言語では、曜日の名前が、古代ローマ人が7つの目に見える惑星と考えていたもの、つまり5つの目に見える惑星と太陽と月に基づいて部分的または全体的に付けられているのと同様に、極東では、5つの目に見える惑星は中国の5つの要素（金、木、水、火、土）にちなんで名付けられています。曜日の名前の由来については、「東アジアの七曜」も参照してください。

日曜日と土曜日は「西洋式の休日」とみなされています。19世紀後半から、日曜日は「全日休日」、土曜日は「半ドン」とみなされてきました。これらの日には宗教的な意味はありません（キリスト教やユダヤ教を信じる人を除く）。多くの日本の小売店は土曜日や日曜日に閉店しません。これは、週末に多くの会社員とその家族が店を訪れることが予想されるためです。日曜日は伝統的に週の最初の日です。

日本人は旬と呼ばれる10日間の期間も使います。各月は2つの10日間の期間と、残りの8日から11日間の3番目の期間に分けられます。

• 1番目（ 1日から10番目）は上旬（じょうじゅん）です。
• 2番目（11日から20日まで）は中旬（ちゅうじゅん）
• 最終（21日から月末まで）は下旬（げじゅん）。^[30 ]

これらは、例えば「 4月の上旬の気温だ」「今月の下旬に法案の採決が予定されている」など、おおよその時期を示すためによく使われる。雑誌『キネマ旬報』は、もともと6月に1回（つまり月に3回）発行されていた。^[31]

下の表は伝統的な数字で書かれた日付を示していますが、アラビア数字（１日、２日、３日など）の使用は日常のコミュニケーションでは非常に一般的であり、ほぼ標準となっています。

月の各日には、半体系的な名前が付けられています。一般的に、10までは訓読み（日本語特有の読み方）、それ以降は（中国語由来の）読み方が使用されますが、不規則な場合もあります。

ついたちとは、「月立ち」の古語で、文字通り「月の始まり」を意味します。月の最後の日は「月が隠れる」という意味の「つごもり」と呼ばれていました。この古典的な言葉は、太陰太陽暦の伝統に由来しています。

20日が初日と呼ばれるのと同様に、30日も伝統的に大晦日と呼ばれていました。今日では、28～31の数字に日を加えた用語の方がはるかに一般的です。ただし、大晦日は契約などで、その数字が何であれ、その月の最終日までに支払いが行われることを指定するためによく使用されます。大晦日は大晦日(大晦日、大きな30日)として知られており、この用語は今でも使用されています。

後述するように、吉日と不吉な日があるという伝統的な信仰がある。例えば、不吉な日に何かを始めるのを避ける人もいる。^[32]

4月1日は日本では幅広い意味を持つ。政府の会計年度の始まりを意味する。^[33]多くの企業がこれに倣う。さらに、この日に企業が設立または合併することが多い。近年、自治体は合併にこの日を好んでいる。この日には多くの新入社員が仕事を始め、多くの不動産賃貸契約の開始日でもある。学校の学年は4月1日に始まる。

六曜は、中国暦の日付から計算される6日間の連続で、その日に幸運があるか悪いか予測すると言われています。六曜は日本のカレンダーによく見られ、結婚式や葬式の計画によく使用されますが、日常生活ではほとんどの人が無視しています。六曜は六輝とも呼ばれます。順番に並べると、次のようになり ます。

六曜は日本の太陰太陽暦から簡単に計算できます。1月1日は必ず先勝となり、月末まで上記の順序で日が続きます。つまり、2日目は友引、3日目は千武、というようになります。2月1日は友引からシーケンスが再開します。3月は千武から再開し、各月ごとにこれを繰り返します。後半の6か月は最初の6か月のパターンを繰り返すため、7日1日は先勝、12日1日は赤口、8日15日の月見の日は常に仏滅となります。

この制度は江戸時代末期まで日本では普及しませんでした。

日本の国民の祝日の名称は、第二次世界大戦後、世俗国家原則（日本国憲法第20条）により全面的に変更されました。実際には、祝日の多くは神道、仏教、皇室に関わる重要な行事に由来していますが、表面的で曖昧な正式名称から本来の意味を理解することは容易ではありません。

注: 2 つの国民の祝日の間の 1 日は、銀行休業日となります。これは、毎年休日となる 5 月 4 日に適用されます。国民の祝日が日曜日に当たる場合は、次の休日でない日 (通常は月曜日) が休日となります。

^{†伝説によれば、紀元前660年に}神武天皇が日本を建国したとされる伝統的な日付。

※ゴールデンウィークの一環。

• 1948年：祝日法（国民の休日に関する法律、昭和23年法律第178号）により以下の祝日が導入される。成人の日、憲法記念日、こどもの日、秋分の日、文化の日、勤労感謝の日。^[34]
• 1966年：1964年の東京オリンピックを記念して、体育の日を創設する附則が導入された。^[34]春分の日、建国記念の日、敬老の日も導入された。^[34]
• 1985年：祝日法改正により、祝日に挟まれた5月4日などの日が国民の休日（国民の休日）となった。^[34]
• 1989年：昭和天皇が1月7日に崩御した後、天皇誕生日である4月29日は「みどりの日」と改名され、天皇誕生日（1868年以来国民の祝日とされていた）は、後継の明仁天皇の即位に伴い12月23日に移動された。
• 1995年：国民の祝日法の改正により、海の日が7月20日に追加されました。 ^[34]
• 2000年、2003年：ハッピーマンデー制度により、いくつかの祝日が月曜日に移動された。2000年からは、成人の日（以前は1月15日、現在は1月の第2月曜日）と体育の日（以前は10月10日、現在は10月の第2月曜日）。[ 35 ^] 2003年からは、海の日（以前は7月20日、現在は7月の第3月曜日）と敬老の日（以前は9月15日、現在は9月の第3月曜日）。^[36]
• 2005年、2007年： 4月29日は「昭和の日」に改名され、これまで国民の休日であった5月4日は新たに「みどりの日」となった。^[37]
• 2014年：山の日が新しい祝日として制定され、2016年から施行される^{[38] [39] [34]}
• 2019年：明仁天皇の誕生日は12月23日であるが、2019年4月30日に息子の徳仁天皇が退位したため、「天皇誕生日」の祝日は2月23日に変更された。この移行は明仁天皇の誕生日の前、徳仁天皇の誕生日の後に起こったため、その年は「天皇誕生日」の祝日は祝われなかった。^[40]
• 2020年：天皇陛下が新年のお言葉を行ったのは、陛下が仕事量を減らすために年頭の挨拶を中止した2017年以来初めてのことであった。^{[41] [42]}
• 2021年、2022年： COVID-19危機のため、徳仁天皇の新年の挨拶は対面ではなくテレビ演説で行われた。^{[43] [44] [41] [45] [46]}
• 2023年：皇室の新年の挨拶が3年ぶりに公開された。^[47] 2月23日の天皇誕生日は、 2019年の徳仁天皇の即位以来初めて、この機会に公の祝賀会が開催される。 ^{[48] 2020年、2021年、2022年の後者の行事はすべて、} COVID-19への懸念により中止された。^{[49] [44] [50]}

以下のことを五節句（五節句 、五節句とも）といいます。節供は、江戸時代に中国の太陰太陽暦に基づいて正式な祝日とされました。これらの祭りの日程は現在では混乱しています。グレゴリオ暦のものもあれば、「月おくれ」のものもあります。

1. 1月7日：人日（じんじつ）、七草の節句（1月7日）
2. 3月3日：上巳、桃の節句は多くの地域で3月3日に行われますが、一部の地域では4月3日に行われます
   • 雛祭り、女の子の日。
3. 5月5日：端午（端午）：主に5月5日に行われる
   • 端午の節句、菖蒲の節句、あやめの節句
   • 男の子の日。国民の祝日であるこどもの日と重なります。
4. 7月7日：七夕（しちせき、たなばた）、星祭り（ほしまつり）は多くの地域で7月7日に開催されますが、北日本では8月7日に開催されます（例：仙台）。
5. 9月9日：重陽（ちょうよう）、菊の節供（きくのせっく）は今日ではほとんど流行らなくなった

節句ではない：

• 1月1日：日本の新年
• 8月15日：お盆– この日は「月おくれ」です。東京都心では、お盆は7月15日に行われます（東京の地域文化では、月おくれの習慣を嫌う傾向があります。^{[引用が必要]}）
• 12月31日：大晦日

中国、ベトナム、韓国、モンゴルなどの他の東アジア諸国とは対照的に、日本は中国の暦をほぼ完全に忘れ去っています。 1876年以来、日本の伝統的な民間行事の日付を設定する場合でも、1月が公式に「最初の月」とみなされてきました（他の月は同じです：2月は2番目の月、3月は3番目の月など）。 しかし、このシステムでは、イベントが伝統的な暦よりも3〜7週間早くなるため、季節のずれが強く感じられることがよくあります。 現代の日本文化では、月遅れ（「1か月遅れ」）または中暦（「折衷暦」）と呼ばれる、祭りの日付を設定する一種の「妥協的な」方法を発明しました。 この祭りは、グレゴリオ暦の日付から太陽暦でわずか1か月遅れて祝われます。 たとえば、仏教のお盆は7月15日でした。 多くの場所で、宗教的な儀式は7月15日に行われます。しかし、一部の地域では、儀式は通常、季節的に旧暦に近い 8 月 15 日に行われます。(一般的な用語「お盆休み」は常に 8 月中旬を指します。) これは事実上慣習的なものです。しかし、多くの民間行事や宗教的な祭りの日付を設定する際に広く使用されています。しかし、日本の正月は大きな例外です。日本の正月の日付は常に 1 月 1 日です。

• 東アジアの年齢計算
• じっかんじゅうにし
• 季語一覧
• 日本の祭り

• 六曜 – 日本語で書かれた日本の暦の吉日と凶日
• 国立国会図書館「日本の暦」
• 日本の太陰暦