リシア

立夏（りきゃ、文字通り「夏の始まり」または「夏の始まり」）は、1年を24節気（節気）に分ける中国の伝統的な太陰太陽暦の第7節気である^{。 [1]}

暦夏は太陽が天の黄経45度に達した時に始まり、黄経60度に達した時に終わります。暦夏という言葉は、この期間の初日、太陽が天の黄経45度にちょうど達する日を指すことが多いです。グレゴリオ暦では5月5日頃で、暦夏は次の節気である小満の始まりである5月21日頃に終わります。^{[2] [3]}

立夏は中国文化において夏の始まりを意味し^[4]、古代中国の農耕社会において夏が重要であったため、この日は地域によって異なる多くの文化的伝統と結びついています^{[5] 。}

各節気は 3 つの五芒星 (候) に分けることができます。それらは、最初のペンタッド (初候)、2 番目のペンタッド (次候)、最後のペンタッド (末候) です。リクシアのペンタッドは次のとおりです: ^{[6] [7]}

• 最初のペンタッド:簡体字中国語:蝼蝈鸣。繁体字中国語:螻蟈鳴;ピンイン: lóu guō míng – コオロギが鳴き始める
• 第 2 ペンタッド:中国語:蚯蚓出。ピンイン: qiāyƐn chō – ミミズが出てくる
• 最後の五芒星：中国語：王瓜生、ピンイン：wángguā shēng – メロンの植物が実を結び始める

古代の『礼記』によれば、歴夏の日に皇帝は三公卿、九大臣、高官を率いて夏の挨拶をし、贈り物や音楽で祝った。ジェームズ・レッグの翻訳より：^[8]

この月は夏の始まりである。この儀式の3日前に、大記録官は天子に告げて言う、「何月何日は夏の始まりである。季節のエネルギーは火に最もよく現れる」。この日に天子は身を清めることに専心し、その日に三公卿、九大大臣、および大将を率いて南郊で夏を迎えに行く。彼らが戻ると、褒賞が分配される。彼は諸侯に領土（の増加）を与える。祝辞と贈り物が続き、皆が喜び喜ぶ。また、音楽の最高指導者に儀式と音楽の実践を一緒に教えるように命令が下される。太平守に、高名な人々を推薦し、高貴で善良な人々には自由な進路を与え、背が高くて大きな者を前に出すように命令が下される。位階の授与や報酬の規定は、その人の地位に応じて行われなければならない。

里夏の伝統の多くは食べ物に関係している。里夏の伝統料理である「七家粥」（中国語：七家粥、ピンイン：qī jiā zhōu）など、いくつかの伝統は近隣関係を象徴している。^[5]伝統的に、人々は隣人に米を頼み、色とりどりの豆と黒砂糖と一緒に粥にして、家族、友人、隣人と分かち合った。^[5]同様の意味を持つ同様の伝統に「七家茶」（中国語：七家茶、ピンイン：qī jiā chá ）があり、人々は隣人それぞれに茶葉を数枚頼み、それを混ぜてお茶を淹れた。^[5]

中国の一部の農民にとって、里夏は伝統的に「三新」作物、すなわちサクランボ、青梅、キビの収穫期である。^[5]これら3つの早熟作物は、里夏周辺では通常食べられる状態になり、伝統的に宗教的な供物として一部の人々が使用していた。^[5]中国の他の地域では、里夏周辺で他の作物も収穫できるようになる。^[5]浙江省の古渓河の近くでは、人々は里夏餅（米または小麦から作られる）、中国の葦の種、豆腐、タケノコを食べる。^[4]杭州の詩には、プラム、平餅、サクランボ、塩漬け肉、魚、黒米餅、三色のアマランサス、巻貝、塩漬けのアヒルの卵、ローストガチョウ、ソラマメ、米酒の発酵について言及されており、これらはすべて里夏に関連していた。^[5]対照的に、台湾では温暖な気候のため一年中様々な作物が栽培できるため、作物の到着は里下にとってそれほど重要ではありません。^[5]

杭州市塘渓では、ペイストリーや塩漬けのアヒルの卵に加えて、もち米で作った色鮮やかな「里下犬」などの里下料理も食べられている。^{[9] [10]}

もう一つの伝統は体重を量ることである。これは現代の秤が存在する以前の古代中国にまで遡る複雑なプロセスである。^{[4] [5]}屋根の梁から麻縄で吊るされた板に座って体重を量る。^[5]あるいは、板の片側に鉄の重りを吊るし、反対側から吊るされた竹かごに人が座る。^[11]この伝統は特に子供たちに人気がある。^{[5] [11]}現代の技術によってこの習慣はほとんど見られなくなったが、^[5]一部のコミュニティでは来たる夏に向けての健康の象徴として保存されている。^[11]

民間の言い伝えによると、里夏は農民にとって忙しい時期です。^[12]揚子江の南では、雨季の始まりを示します。^[13]一部の地域では、春の茶摘みシーズンの終わりを意味します。^[14]

歴史的に、人々は里夏の動物の鳴き声を使ってその年の天気を予測していました。^[5] 『周書』に記された信仰によると、里夏でコオロギ（一部の解釈ではカエル）が鳴かなければ、その年は雨が多く、洪水の危険があると言われています。^[5]