| ジョゼフ・ボナパルト | |||||
|---|---|---|---|---|---|
フランソワ・ジェラールによるスペイン国王の肖像画、1808年 | |||||
| スペインとインドの王 | |||||
| 治世 | 1808年6月6日 – 1813年12月11日 | ||||
| 前任者 | フェルディナンド7世またはナポレオン1世 | ||||
| 後継 | フェルディナンド7世 | ||||
| ナポリの王 | |||||
| 治世 | 1806年3月30日 – 1808年6月6日 | ||||
| 前任者 | フェルディナンド4世 | ||||
| 後継 | ヨアキム1世 | ||||
| ボナパルト家の当主 | |||||
| 在職期間 | 1832年7月22日 – 1844年7月28日 | ||||
| 前任者 | ナポレオン2世 | ||||
| 後継 | ルイ、サン=ルー伯爵 | ||||
| 生まれる | 1768 年 1 月 7 日 コルテ、コルシカ島、ジェノヴァ共和国 | ||||
| 死亡 | 1844年7月28日(76歳) フィレンツェ、トスカーナ | ||||
| 埋葬 | |||||
| 配偶者 | |||||
| その他の問題 | カニーノ王女ゼナイードとムジニャーノ シャルロット・ナポレオーネ・ボナパルト | ||||
| |||||
| 家 | ボナパルト | ||||
| 父親 | カルロ・ブオナパルテ | ||||
| 母親 | レティツィア・ラモリーノ | ||||
| 宗教 | カトリック | ||||
| サイン | |||||
ジョゼフ・ボナパルト(本名:ジュゼッペ・ディ・ブオナパルト、イタリア語: [dʒuˈzɛppe di ˌbwɔnaˈparte]、コルシカ語:Ghjuseppe Bonaparte、スペイン語:José Bonaparte、1768年1月7日 - 1844年7月28日)は、フランスの政治家、弁護士、外交官であり、ナポレオン・ボナパルトの兄であった。ナポレオン戦争中、ナポレオンによってナポリ王(1806年 - 1808年)に、次いでスペイン王(1808年 - 1813年)に任命された。ナポレオン失脚後、ジョゼフはシュルヴィリエ伯爵を称し、アメリカ合衆国に移住し、ニュージャージー州ボーデンタウン近郊、フィラデルフィアからそう遠くないデラウェア川を見下ろす邸宅に定住した。
幼少期とキャリア
ジョセフは1768年、コルシカ共和国の首都コルテで、カルロ・ブオナパルトとマリア・レティツィア・ラモリーノの子としてジュゼッペ・ブオナパルトとして生まれた。彼が生まれた年にコルシカ島はフランスに侵略され、翌年征服された。彼の父親はもともとコルシカの愛国者指導者パスクアーレ・パオリの信奉者だったが、後にフランス統治の支持者となった。
ボナパルトは法律家として教育を受けた。その職能と政治家、外交官として、彼は五百人会議に出席し、教皇領へのフランス大使を務めた。1799年、彼は五百人会議のメンバーとしての地位を利用して、弟のナポレオンが総裁政府を打倒するのを支援した。1800年9月30日、彼は全権公使として、シャルル・ピエール・クラレ・ド・フルーリュー、ピエール・ルイ・ロデレールとともに、フランスとアメリカ合衆国の間の友好通商条約であるモルトフォンテーヌ条約に署名した。
ナポリの王
.jpg/500px-Joseph_Bonaparte_(by_Wicar).jpg)
1805 年にフランスとオーストリアの間で戦争が勃発すると、ナポリのフェルディナンド 4 世はナポレオンと中立条約を結んだが、数日後にオーストリア支持を宣言した。フェルディナンドは、大規模な英露連合軍がオーストリアに上陸するのを許可した。しかし、ナポレオンはすぐに勝利した。12月 5 日のアウステルリッツの戦いで第三次対仏大同盟が崩壊すると、フェルディナンドはナポレオンの怒りを買った。
1805年12月27日、ナポレオンはシェーンブルン宮殿からフェルディナンドが王国を没収したと宣言する布告を出した。彼は「最も優れた国々が最も不誠実な人々の束縛から解放される」ことを確実にするために、フランス軍がすぐに侵攻するだろうと述べた。[1]
12月31日、ナポレオンはジョゼフ・ボナパルトにローマへの移動を命じ、フェルナンドから王位を奪うために派遣される軍の指揮を任せた。名目上はボナパルトが遠征軍の総司令官であったが、実質的にはマッセナ元帥が指揮を執り、サン・シール将軍が副司令官を務めた。しかし、この地域でフランス軍の最高指揮官を務めていたサン・シール将軍は、マッセナに従属させられたことに抗議してすぐに辞任し、パリへ向かった。激怒したナポレオンはサン・シール将軍に直ちに職に戻るよう命じた。[2]
1806年2月8日、4万人のフランス侵攻軍がナポリに侵入した。マッセナとレニエ将軍の指揮する中央軍と右翼軍はローマから南下し、一方ジュゼッペ・レキはアンコーナからアドリア海沿岸を南下した。ナポレオンは兄の勧めでレニエのもとについた。[3]フランス軍の進撃はほとんど抵抗に遭わなかった。フランス軍が国境を越える前に、英露連合軍は賢明な撤退をしており、イギリス軍はシチリア島に、ロシア軍はコルフ島に撤退した。同盟国に見捨てられたフェルディナンド国王も、1月23日にはすでにパレルモに向けて出航していた。マリア・カロリーナ王妃はもう少し首都に留まったが、2月11日に夫のもとへ逃れた。
フランス軍が最初に遭遇した障害はガエータ要塞だった。ガエータの総督、ヘッセン=フィリップスタール王子は、任務を放棄することを拒否した。侵略軍に意味のある遅れはなく、マッセナは南下を続ける前に小規模な部隊を派遣して守備隊を包囲した。カプアはわずかな抵抗の後、城門を開いた。 [4] 2月14日、マッセナはナポリを占領し、翌日、ナポリ・ナポリ国際空港に凱旋した。[5]レイニエはすぐに派遣されてメッシーナ海峡の制圧を図り、3月9日、カンポ・テネーゼの戦いでナポリ王国軍に大敗を喫し、事実上、ナポリ王国軍を戦闘力として壊滅させ、本土全体をフランス軍の手に渡した。
1806年3月30日、ナポレオンはジョゼフ・ボナパルトをナポリとシチリアの王に任命する勅令を発布した。その勅令には次のように書かれていた。
「ナポレオン、神の恩寵と憲法により。フランス皇帝、イタリア国王、この書簡を受け取るすべての人々にご挨拶申し上げます。我が国民の利益、我が王冠の名誉、そしてヨーロッパ大陸の平穏のために、征服権により我が勢力に陥り、大帝国の一部を構成するナポリとシチリアの人々の運命を安定的かつ明確な形で保証する必要があることから、我らの最愛の兄弟、フランス大選帝侯ジョゼフ・ナポレオンをナポリとシチリアの王として承認することを宣言します。この王冠は、長子相続の順序により、その男子、嫡子、実子などの子孫に継承されます。」[6]

ジョゼフのナポリ到着は歓呼で暖かく迎えられ、彼は国民に好かれる君主になりたいと切望していた。地元の有力者の支持を得ようと、彼はブルボン朝時代に官職や地位に就いていた人々の大半をその地位に留め、決して外国人の圧制者と思われないよう気を配った。首都に臨時政府を樹立すると、ジョゼフはラマルケ将軍を伴って直ちに新領土の視察に出発した。視察の主目的は、シチリア島への即時侵攻と、フェルナンドとマリア・カロリーナをパレルモの避難所から追放することの実現可能性を評価することだった。しかし、メッシーナ海峡の状況を再検討した結果、ジョゼフはそのような企てが不可能であることを認めざるを得なかった。ブルボン朝は沿岸からすべての船と輸送船を奪い取り、残りの軍をイギリス軍とともに対岸に集中させていたからである。[7]ジョセフはシチリア島を占領することはできなかったが、それでも本土の支配者であり、カラブリアからルカニア、プーリアへと進軍を続け、主要な村々を訪問して地元の名士、聖職者、人々と会い、人々が新しい王に慣れるのを助け、ジョセフ自身も王国の状態を直接把握することができた。[8]

ナポリに戻ると、ナポレオン1世はフランス元老院から即位を祝福する使節団を迎えた。国王は多くの有能で才能ある人材で構成された内閣を組織し、改革計画を遂行し、フランス革命の恩恵をナポリにもたらすことを決意した。ただし、過剰なことは避けた。サリチェティは警察大臣、ロデレールは財務大臣、ミオは内務大臣、デュマ将軍は陸軍大臣に任命された。ジュールダン元帥もナポレオン1世の任命によりナポリ総督に任命され、ナポレオン1世の最高軍事顧問を務めた。
ボナパルトは、ナポリをナポレオンのフランスのような近代国家のレベルに引き上げるために、野心的な改革と再生の計画に乗り出した。王室の財政を安定させるために、修道会は弾圧され、その財産は国有化され、資金は没収された。[9]封建的特権と税金は廃止されたが、貴族には教会から国有化された土地と引き換えにできる証明書の形で補償が支払われた。[10]地方長官は、公教育で働く意思のある、財産を失った元修道士を雇用し、自立できなくなった高齢の修道士が、彼女たちの世話のために設立された共同施設に移れるようにするよう指示された。[11]各地方に、少女を教育するための大学が設立された。ジュリア女王の個人的な後援により、公務員の娘や地方の学校で最も優秀な生徒を受け入れるための中央大学がアヴェルサに設立された。[12]
囚人を強制的に軍隊に徴集する慣習は廃止された。山岳地帯の強盗を鎮圧し統制するために、武器を所持して逮捕された強盗全員を控訴なしに裁判にかけ、処刑する権限を持つ軍事委員会が設立された。[13]貧困層に雇用を提供し、王国の改善に投資するための公共事業計画が開始された。レッジョまで高速道路が建設された。カラブリア道路のプロジェクトは、数十年の遅延の後、ボナパルトの下で1年以内に完了した。[14]ボナパルトは治世の2年目に、パリで稼働しているものをモデルにしたナポリ初の公共街路照明システムを設置した。[10]
当時、王国には憲法がなかったので、君主としてのジョゼフの意志が最高であったが、国務会議で事前に議論され、顧問団が彼の行動方針に賛成する多数決を採択することなく、彼が政策を採用した例はまだない。[15]ジョゼフはこのように啓蒙絶対主義の最良の伝統に従ってナポリを統治し、短い2年間の治世で国王の収入を700万ドゥカートから1400万ドゥカートに倍増させ、常に国民の負担を増やすのではなく軽減しようと努めた。[16]
ジョゼフは2年間ナポリを統治した後、妹の夫であるジョアシャン・ミュラに取って代わられた。そしてフランスの侵攻直後の1808年8月に ジョゼフはスペイン国王となった。
スペイン国王
_-_Google_Art_Project.jpg/500px-Josée_Flaugier_-_Portrait_of_King_Joseph_I_(ca._1809)_-_Google_Art_Project.jpg)
ジョセフは、人気があったナポリを不本意ながら去り、スペインに着いたが、そこでは極めて不人気であった。ジョセフはスペインの反対派から激しい攻撃を受けた。彼らはジョセフが大酒飲みであるとの理由で彼をペペ・ボテッラ(ジョー・ボトル)と呼んで評判を落としようとした。ジョセフが節制していたにもかかわらず、この非難は後のスペインの歴史学にも反映されている。ジョセフが外国の君主として到着したことで、フランス統治に対するスペインの大規模な反乱が起こり、半島戦争が始まった。トンプソンは、スペインの反乱は「新しい制度や思想に対する反動であり、旧体制への忠誠を求める運動であった。すなわち、教皇の敵として破門されたナポレオンがフランス人の頭にかぶせた、カトリックの王の世襲王冠、教会を冒涜し、司祭を殺害し、「宗教法」を強制した共和主義者によって迫害されたカトリック教会、そして効率的に中央集権化された政府によって脅かされた地方や州の権利と特権に対する運動であった」と述べている。[17]
ジョセフはフランス軍の大半を率いて一時的にスペイン北部に撤退した。不名誉な立場に立たされたと感じたジョセフは、ナポレオンがかつて就いていたナポリ王位への復帰を認めてくれることを期待して、スペイン王位からの退位を提案した。ナポレオンはジョセフの懸念を即座に却下し、当初スペインに割り当てた未熟で訓練不足の徴兵を補うために、皇帝はジョセフがスペイン王としての地位を維持できるよう支援するため、フランスの大軍を派遣した。マドリードの容易な奪還と、ジョセフの政府が名目上多くの都市や州を支配していたにもかかわらず、ジョセフのスペイン統治は常に不安定で、ブルボン家支持のゲリラとのほぼ絶え間ない衝突に悩まされていた。ジョセフと彼の支持者たちは国を完全に支配することはなく、一連の軍事作戦の失敗の後、最終的に王位を退位した。
ジョセフ王のスペイン人支持者は、ホセフィノスまたはアフランセサドス(フランス語化)と呼ばれた。ジョセフ王の治世中、ナポレオンが当時教皇ピウス7世と対立していたこともあり、ジョセフはスペイン異端審問を終わらせた。人気を勝ち取ろうとしたが、ジョセフは外国生まれで支持されており、フリーメーソンの支部に属していたため、[18]スペイン国民の大半から正当な王として受け入れられることはほとんどなかった。ジョセフ王のスペイン統治中、ベネズエラはスペインからの独立を宣言した。国王は半島戦争の進行中に実質的に影響力を持たなかった。ジョセフ王が名目上スペインに駐留していたフランス軍を指揮していたことはほとんど幻想に過ぎず、名目上はジョセフ王に従属していたフランス軍指揮官たちは、ジョセフ王の指示を実行する前にナポレオンに確認することを主張した。
1813年のビトリアの戦いでフランス主力軍がイギリス率いる連合軍に敗れた後、ジョセフ王はスペイン王位を退位し、フランスに帰国した。第六次対仏大同盟戦争の終盤戦役中、ナポレオンは帝国中将の称号でパリの統治を弟に託した。その結果、彼は再びパリの戦いで敗れたフランス軍の名目上の指揮官となった。
1832年にナポレオンの息子ナポレオン2世が死去した後、一部のボナパルティストは彼をフランス皇帝の正当なる人物とみなしたが、彼はその主張を推し進めるためにほとんど何もしなかった。
アメリカとヨーロッパでのその後の生活

.jpg/500px-Joseph_Bonaparte_Historical_Marker_260_S_9th_St_Philadelphia_PA_(DSC_3395).jpg)
ボナパルトはM・ブシャールという名でコマース号に乗りアメリカに渡った。イギリス海軍士官は3度船を捜索したが、ボナパルトは船上で発見されず、船は1815年7月15日に到着した。 [19] 1817年から1832年の間、ボナパルトは主にアメリカに住んでいた(そこでスペインから持ち帰った宝石を売った)。[20]彼は最初ニューヨーク市とフィラデルフィアに定住し、そこで彼の家はフランス人移民の活動の中心地となった。[21] 1823年、彼はアメリカ哲学協会の会員に選ばれた。[22]その後、彼はポイント・ブリーズ[23]と呼ばれる、以前はスティーブン・セイヤーが所有していた地所を購入した。それはニュージャージー州ボーデンタウンのデラウェア川東側にあり、クロスウィックス・クリークとデラウェア川の合流点近くに位置していた。彼はセイヤー邸を大幅に拡張し、絵画風の広大な庭園を造った。1820年1月に最初の邸宅が火事で焼け落ちたとき、彼は馬小屋を2つ目の豪邸に改築した。完成すると、おそらく外交上、ホワイトハウスに次ぐ「アメリカで2番目に素晴らしい邸宅」と一般にみなされた。[24]ポイントブリーズで、ボナパルトは当時の著名な知識人や政治家の多くをもてなした。[23]
1825 年の夏、クエーカー教徒の科学者ルーベン・ヘインズ 3 世は、従兄弟に宛てた手紙の中で、ポイント ブリーズにあるボナパルトの邸宅について次のように記しています。
私は純銀の皿に盛られた王室の料理を味わい、6人のウェイターに付き添われ、9品の非常においしい料理を運ばれてきました。その多くは、何からできているのか私には到底わかりませんでした。その間の時間は、チャールズ皇太子の私室で、皇太子妃の植物標本室やポートフォリオを眺めたり、皇太子妃と王子が2頭の優雅な馬に引かれた公園の変化に富んだ道を馬で走ったりしました。人工湖のほとりには見事なシャクナゲが咲き誇り、その滑らかな水面には、雄大なヨーロッパの白鳥が優しく泳いでいました。最も美しいイギリスのキジで賑わう鳥小屋に立ち寄り、パリアン大理石の彫像や胸像で飾られたアルコーブを通り過ぎ、飼いならされた鹿の足音とヤマシギの飛翔でコースが賑わい、下車すると、スウェーデン女王[ジョセフの義妹デジレ・クラリー・ベルナドット]から贈られた高さ3フィート、直径2インチの2つの素晴らしいエトルリアの斑岩の花瓶の優美な形を鑑賞するために立ち止まったり、邸宅のさまざまなアパートメントから、コレッジオ[sic]、ティツィアーノ、ルーベンス、ヴァン・ダイク、ヴェルネ、テニエール[sic]、ポール・ポッターの鉛筆画の最高の作品で飾られた高さ15フィートの一連の部屋や、私が今まで見た中で最も素晴らしい本の図書館を眺めたりしました。[25] [26]
数年後にもう一人の訪問者であったイギリスの作家トーマス・ハミルトンは、ボナパルト自身について次のように記している。
ジョゼフ・ボナパルトは、身長は中くらいだが、丸々と太っている。頭の形や顔立ちは確かにナポレオンに似ているが、顔の表情には似ていない。フィレンツェのペルゴラ劇場で、皇帝に似ていることからルイ・ボナパルトを発見したことを覚えている。それは非常に印象的だったが、ジョゼフについても同じようにうまくいったかどうか自信がない。彼には高度な知性を示すものが何もない。目は鈍く重苦しく、態度は上品ではなく、私たち俗人が陛下の必須の属性として挙げがちな気楽さと威厳に欠けている。**** 彼はスペインでの短くて波乱に満ちた治世(治世と呼べるかどうかは別として)の状況について、何の遠慮も感じさせず語ったと聞いている。彼は自分の不幸の半分以上を、自分には権威を及ぼすことのできない暴君たちの嫉妬と陰謀のせいだと考えている。彼は自分の不人気さを全面的に認めているが、人民のために誠実に尽くしたことを自分の功績だと主張している。[27]
伝えられるところによると、 1820年にメキシコの革命家たちがボナパルトをメキシコ皇帝に即位させると申し出たが、彼はそれを断った。 [20]メキシコは1821年にスペインから独立した。
1832年、ボナパルトはロンドンに移り、アメリカの邸宅には断続的に帰った。[23] 1844年、イタリアのフィレンツェで亡くなった。遺体はフランスに返還され、パリのアンヴァリッドに埋葬された。 [28]
家族
ボナパルトは、 1794年8月1日にフランスのキュージュ・レ・パンで、フランソワ・クラリーとその妻の娘、マリー・ジュリー・クラリーと結婚した。二人の間には3人の娘がいた。
- ジュリー・ジョゼフィーヌ・ボナパルト(Julie Joséphine Bonaparte、1796年2月29日 - 1797年6月6日)。
- ゼナイド・レティシア・ジュリー・ボナパルト(1801年7月8日 - 1854年)、1822年にシャルル・リュシアン・ボナパルトと結婚。
- シャルロット・ナポレオン・ボナパルト(1802年10月31日 - 1839年3月2日); 1826年にナポレオン・ルイ・ボナパルトと結婚。
彼は生き残った二人の娘を相続人とした。
彼はまた、アトリ伯爵夫人マリア・ジュリア・コロンナとの間に2人の子供をもうけた。
- ジュリオ(1806–1838)。
- テレサ(1808年 - 幼少時に死亡)。
ボナパルトには、ニュージャージー州ボーデンタウンにある邸宅ポイントブリーズで愛人のアネット・サベージ(「マダム・ド・ラ・フォリー」)との間に生まれたアメリカ人の娘が2人いた。
- ポーリン・ジョセフィン・アン(1819-1823)若くして亡くなった。
- キャサリン・シャーロット(1822–1890)はニューヨーク州ジェファーソン郡のゼブロン・ハウエル・ベントン大佐と結婚し、4人の娘と3人の息子をもうけた。[29] [30]息子のルイス・ジョセフ・ベントン(1848–1940)[31] との間には息子のフレデリック・ジョセフ・ベントン(1901–1967)が1人いた。[32] [33]
フリーメイソン
ジョゼフ・ボナパルトは1793年にマルセイユのロッジ「ラ・パルフェット・サンセリテ」に入会した。 [34] [35] [36]彼は兄のナポレオンから、フランスのグランド・オリエントのグランドマスター(1804-1815)としてフリーメイソンリーを監視するよう依頼された。[37] [38] [39] [40]彼はスペイン・グランド・ロッジ(1809年)を設立した。[41]彼はカンバセレスとともに、フランス革命後のフリーメイソンリーの復活を奨励した。[37] [42] [43] [44]
遺産
- オーストラリアのノーザンテリトリーにあるジョセフ・ボナパルト湾は彼にちなんで名付けられました。
- アメリカ合衆国ニューヨーク州ダイアナ町にあるボナパルト湖も彼にちなんで名付けられました。
他のメディアでの表現
- クリフォード・オデッツの演劇『ゴールデンボーイ』(1937年)の主人公の名前はジョー・ボナパルトです。
- ジョゼフ・ボナパルト、ナポレオン、ジャン=バティスト・ベルナドット、ジュリー・クラリー、デジレ・クラリーの間のロマンチックな関係は、アンヌマリー・セリンコの小説『デジレ』(1951年)の主題でした。
- この小説は同名の映画『デジレ』(1954年)として翻案され、 キャメロン・ミッチェルがジョセフ・ボナパルト役を演じた。
- トーマス・B・コステインの歴史小説『トンチン』(1955年)では、登場人物がジョセフ・ボナパルトのポイント・ブリーズ邸を訪れ、そこでナポレオンの小さな陰謀に巻き込まれる。
参照
参考文献
- ^ ナポレオン・ボナパルトと弟ジョセフとの秘密の書簡、第1巻、80ページ。
- ^ ナポレオン・ボナパルトと弟ジョセフとの秘密書簡、第1巻、82ページ。
- ^ ナポレオン・ボナパルトと弟ジョセフとの秘密の書簡、第1巻、81ページ。
- ^ JSCアボット『ナポリ王ジョゼフの歴史』 104ページ。
- ^ JSCアボット『ナポリ王ジョゼフの歴史』 105ページ。
- ^ JSCアボット『ナポリ王ジョゼフの歴史』 105-106ページ。
- ^ ジョゼフ・ナポレオン・ボナパルト、シュルヴィリエ伯爵の伝記、15。
- ^ ジョゼフ・ナポレオン・ボナパルト、シュルヴィリエ伯爵の伝記、16。
- ^ ジョゼフ・ナポレオン・ボナパルト、シュルヴィリエ伯爵の伝記、 22。
- ^ ab ジョゼフ・ナポレオン・ボナパルト、シュルヴィリエ伯爵の伝記、29。
- ^ ジョゼフ・ナポレオン・ボナパルト、シュルヴィリエ伯爵の伝記、 23。
- ^ ジョゼフ・ナポレオン・ボナパルト、シュルヴィリエ伯爵の伝記、 24。
- ^ ジョゼフ・ナポレオン・ボナパルト、シュルヴィリエ伯爵の伝記概要、 24; JSCアボット『ナポリ王ジョゼフの歴史』、 113。
- ^ ジョゼフ・ナポレオン・ボナパルト、シュルヴィリエ伯爵の伝記、 25。
- ^ ジョゼフ・ナポレオン・ボナパルトの伝記スケッチ、シュルヴィリエ伯爵、34~35。
- ^ ジョゼフ・ナポレオン・ボナパルト、シュルヴィリエ伯爵の伝記、35。
- ^ JM トンプソン『ナポレオン・ボナパルト:その興亡』(1951年)244-245
- ^ ロス、マイケル『消極的な王様』1977年、34-35ページ
- ^ シルバー・メッセンジャー(1900年9月11日)。「王の避難所」。アメリカの記録。シルバー・メッセンジャー。 2022年4月8日閲覧。
- ^ ab 「ポイントブリーズのジョセフ・ボナパルト」フラットロック。 2011年7月8日閲覧。
- ^ 「PHMC Historical Markers Program」。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月24日閲覧。
- ^ 「APS会員履歴」. search.amphilsoc.org . 2021年4月6日閲覧。
- ^ abc Slotnik, Daniel E. (2021年 1月31日). 「ナポレオンの兄弟はニュージャージーに住んでいた。その屋敷に何が起こったのか」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年1月31日閲覧。
- ^ 「ボナパルトのポイントブリーズ物語」HouseHistree.com . 2021年2月1日閲覧。
- ^ ストラウド、パトリシア・タイソン(2000年)。自然の皇帝:シャルル=リュシアン・ボナパルトとその世界。ペンシルベニア州フィラデルフィア:ペンシルバニア大学出版局。p. 37。ISBN 978-0812235463。
- ^ Wyck Association Collection (Mss.Ms.Coll.52)。アメリカ哲学協会図書館。ペンシルベニア州フィラデルフィア。https://search.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.52-ead.xml;query=Wyck;brand=default#top
- ^ ハミルトン、トーマス、「アメリカの男性とマナー」、p.207(フィラデルフィア:ケアリー、リー&ブランチャード、1833)(2024年6月16日閲覧)。
- ^ Kwoh, Leslie (2007年6月10日). 「そう、ボナパルトがここで宴会を開いた」Star Ledger。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月19日閲覧。
- ^ ハドック、ジョン A. 1823– (1894 年 10 月 26 日)。「世紀の成長 : ニューヨーク州ジェファーソン郡の歴史に見る 1793 年から 1894 年」。ペンシルバニア州フィラデルフィア : シャーマン – インターネット アーカイブ経由。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ 「Caroline Charlotte Delafolie Bonaparte b. 1822 Philadelphia, PA, d. 25 Dec 1890: Geneagraphie – Families all over the world」. geneagraphie.com . 2021年2月1日閲覧。
- ^ “Louis Joseph Benton b. 7 Mar 1848 New York d. 22 Dec 1933 Pennsylvania: Geneagraphie – Families all over the world”. geneagraphie.com . 2021年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月1日閲覧。
- ^ 1880年と1910年の米国国勢調査、ペンシルベニア州の人口(Ancestry.comより)
- ^ 「フレデリック・ジョセフ・ベントン b. 19 Oct 19 1901 New York d. 1 Oct 1 1967 London: Geneagraphie – Families all over the world」. geneagraphie.com . 2021年2月1日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ フランマコヌリジャン・マシコ (デスノエル編)
- ^ フランスとマソンと宗教のジャック・デュシェンヌ (Publibook 版)
- ^ Revue d'histoire de Bayonne、du pays basque et du Bas-Adour、Numéro 159、p. 176
- ^ ab フランス-マコネリーと政治、世紀の照明: ヨーロッパ-アメリカp. 55 – 記事Le binôme franc-maçonnerie-Révolution – José Ferrer Benimeli (ボルドー大学出版局編、2006)
- ^ Histoire de la franc-maçonnerie en France Jean André Faucher and Achille Ricker (Nouvelles éditions latines ed., 1967)
- ^ グラン オリエント フランスの歴史p. 338、アシル・ゴドフロワ・ジュオースト(ブリサールとテシエ編、1865年)
- ^ フランス・マコヌリ・アン・コルス年表: 1772–1920 p. 66. シャルル・サントーニ (A. ピアソラ編、1999)
- ^ Masonería e Ilustración: Del siglo de las luces a laactualidad pp. 61, 109
- ^ Les francs-maçons: Des inconditionnels de l'espoir p. 22 フランソワ・デシャトル(ラルマッタン編、2012)
- ^ Histoire de la Franc-maçonnerie en France – p. 231 ジャン・アンドレ・フォーシェとアシル・リッカー
- ^ Essai sur l'origine et l'histoire de la franc-maçonnerie en Guadeloupe – Guy Monduc (G. Monduc ed., 1985)
さらに読む
- コネリー、オーウェン S. ジュニア「スペイン王ジョゼフ・ボナパルト」『ヒストリー・トゥデイ』 (1962 年 2 月)、第 12 巻第 2 号、86 ~ 96 ページ。
- ショム、アラン(1997年)。『ナポレオン・ボナパルト:生涯』ニューヨーク:ハーパーコリンズ。ISBN 9780060929589。
- ストラウド、パトリシア・タイソン(2005年)。『王だった男:ナポレオンの弟ジョセフのアメリカ亡命』。フィラデルフィア、ペンシルバニア州:ペンシルバニア大学出版局。ISBN 9780812290424。略歴: この本は、2006 年にニュージャージー人文科学評議会から最優秀図書賞を受賞しました。
外部リンク
- ポイントブリーズのジョセフ・ボナパルト
- ジョセフ・ボナパルトとジャージー・デビル
- 抗国体制: ホセ・I・ボナパルト(スペイン語)
- 。アップルトンのアメリカ人伝記百科事典。1900年。
- スペンサー・ナポレオニカ・コレクション 2012年12月5日アーカイブ、Newberry Libraryのarchive.today
