鍾路区

鍾路 ソウル大学
自治区
ソウル · 鐘路区
景福宮と北岳山の眺め
フラグ シール
ソウル鍾路区の位置
座標: 37°35′58″N 126°58′29″E / 37.59944°N 126.97472°E / 37.59944; 126.97472
国	韓国
地域	スドグウォン
特別都市	ソウル
行政洞	19
政府
• 体	鍾路区議会
• 市長	鄭文憲（ピープルパワー）
• 多国籍企業	チェ・ジェヒョン（ピープルパワー）
エリア
• 合計	23.92 km 2 (9.24 平方マイル)
人口  （2024年9月[1]）
• 合計	138,879
• 密度	5,800/km 2 (15,000/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+9（韓国標準時）
郵便番号	03000～03299
市外局番	02-300,700
Webサイト	鍾路区公式ウェブサイト

鍾路区（チョンノグ、韓国語：  종로구、RR：  Jongno-gu）は、韓国ソウルの中心部にある地区（区）です。ソウルの歴史的中心地であり、朝鮮時代の王宮である景福宮と旧大統領官邸である青瓦台があります。

韓国語で「鐘路」は鐘の通りを意味します。^[2]鐘路地区は、地区の中心を通る主要幹線道路である鐘路にちなんで名付けられました。問題の鐘は、鐘路通りの鐘閣交差点にある普信閣鐘楼を指しています。 ^[3]

鍾路は朝鮮王朝が首都を置いた場所であり、600年にわたって都市の中心地でした。この地区は首都として政治、経済、文化、歴史において重要な役割を果たしたことから、一般的に韓国の顔であり心と呼ばれています。 ^{[4]鍾路地区には}景福宮、昌徳宮、昌慶宮、雲峴宮など、王が居住し、仕事をしていた宮殿があります。韓国大統領の旧官邸である青瓦台も鍾路地区にあります。[ ^4]

鍾路は観光客にも人気があります。観光名所には、復元された清渓川、伝統的な街並みが残る仁寺洞、儒教の宗廟、韓国仏教曹渓宗の総本山である曹渓寺などがあります。この地区には、アートセンター・ナビや嘉会博物館など、数多くの博物館もあります。また、成均館大学と白花女子大学のメインキャンパスもあります。

このエリアには光化門広場やソウル広場もある。^{[5] [6]また、}李舜臣将軍の像や世宗大王の像もある。^[7]

鍾路区は歴史的に朝鮮、そして後に大韓帝国の中心地であり、韓国建国後の近代においてもその重要性を保った。朝鮮の首都である漢陽には鍾路区と中区が含まれていた。1394年10月（太祖3年）、太祖李成桂は開京から漢陽に遷都した。^[8]高麗の首都である開京には李成桂に対抗する伝統的勢力の強力な基盤があった。また、地勢占説では新王朝の失敗により不運が重なり、水稲の水運や軍事的地理的条件を考慮して漢陽に移ったとされている。遷都後、朝鮮政府は宗廟の建設を皮切りに漢陽の建設を推進した。正宮である景福宮と別宮である昌徳宮の建設が行われた。1395年に漢陽部に改名された。1399年（定宗元年）には太子の反乱により一時加京に遷都されたが、1405年（太宗5年）に再び漢陽に遷都された。世宗の時代には人口約20万人の大都市に成長した。

ソウルの伝統的な中心地である鍾路は、その中心的な立地から、地元企業と外国企業の双方がオフィスを構える重要なビジネス地区であり続けています。鍾路に拠点を置く有名企業には、錦湖アシアナグループ、教保生命、ロッテグループ、SKグループ、現代建設、大宇建設、大林グループ、東アジア日報などがあります。また、この地区には、多数の主要なビジネスセンターやオフィスビルがあり、企業や外交使節団が入居しています。

韓国のスキンケア小売業者ザ・フェイスショップの本社は、新門路2街のLG光化門ビルにあります。^[9]

エアソウルの本社は鍾路区新門路1街の錦湖アシアナメインタワーにある。^[10]

観光業は、この地区の経済において重要な役割を果たしている。最も有名な観光スポットのいくつかがこの地区にあり、光化門広場はその中心地にあることから毎年膨大な数の観光客を惹きつけている。さらに、仁寺洞や北村韓屋村などの観光地も膨大な数の観光客を惹きつけている。もう一つの人気の観光地は、かつて東大門市場と呼ばれていた広蔵市場である。この市場は韓国で最も古い伝統的な市場の一つであり、毎日約65,000人が訪れる。^{[11] [12]}

鍾路区はソウルの中心部、つまり大韓民国の中心部に位置しているため、韓国の政治において最も重要な地区とみなされている。 ^{[13] [14]}この地区には、 2022年まで大統領官邸である青瓦台（チョンワデ）があり、ソウルの3大広場のうち2つ（1つは光化門広場、もう1つは清渓広場）があるため、中央選挙管理委員会の選挙統計や全国選挙の出口調査で最初に表示される選挙区となっている。 この地区が政治的に重要な意味を持つことから、各政党は選挙のたびに自らの候補者を慎重に選び、ほとんどの小政党でさえ、ソウルの他の選挙区には候補者を指名しない一方で、この地区には候補者を指名している。

鍾路区は、尹普善、盧武鉉、李明博の3人の大統領を国会代表として選出している。鍾路区は「区」という名称だが、鍾路区を含むソウルの25の区が市に相当する地位にあるため、住民は独自の区長を選出し、独自の区議会を構成する権利がある。ソウル市は道に相当する地位にあり、その市長は内閣大臣級の地位とみなされている。市長職は他の道知事よりも高い地位とみなされており、これらの役職は副大臣級とみなされている。^[15]

伝統的に、この地区はソウルの保守派の牙城とみなされてきた。平昌、三清洞、社稷洞、鍾路1、4区などの町では、ソウル出身者や富裕層が住民数の面で多数を占めていたためである。しかし、2010年代に民主党が水道院地域で徐々に勢力を伸ばし、最終的にこの地域を牙城にすると、恵化洞の成均館大学の学生や昌信洞、崇仁洞などの町の比較的低所得の住民の票のおかげで、民主党もこの地区で勢力を伸ばした。

2020年6月時点で、この区はソウルの他の多くの選挙区と同様に民主党の牙城とみなされていた。 ^{[16]この区は、}民主党員で元首相、与党党首の李洛淵氏が代表を務めていたが、同氏は韓国大統領選に出馬するため辞職した。市政府は、2010年7月から2021年11月まで3期市長を務めた民主党員の金英鍾氏が率いていた。

保守 国民の力党は、 2022年3月の補欠選挙でチェ・ジェヒョン氏が鍾路区の国会議員に選出され、同区で復活を遂げた。その後の6月の地方選挙では、同党所属のチョン・ムンホン氏が市長に選出された。

行政安全部の本部は、鍾路区の政府ソウル庁舎内にあります。 ^[17]同じ建物の3階と4階には統一部があります。^[18]

外務省本部は鍾路区の外務省ビルにある。^[19]

以前は教育部の本部は鍾路区の政府中央庁舎に置かれていた。^[20]文化体育観光部の本部も鍾路区に置かれていた。^[21]保健福祉部の本部は現代ビルに置かれていた。^[22]これらの省庁の事務所は世宗市に移転した。

海洋水産部は2008年に他の省庁と統合される前は鍾路区に所在していた。^[23]その後、世宗市に再設置された。

市の中心部にあるため、この地区には多くの外国大使館が集まっています。^[24]

鍾路区議会は、鍾路区に居住する外国人の外国人印鑑登録、国際結婚、養子縁組、認知届、外国人登録証明書などの行政機能を果たす。2022年現在、鍾路区の現区長はチョン・ムンフン 氏である。^[25]

これらは行政区の一部です。完全なリストについては、こちらをご覧ください。^[26]

• 大学
  • 韓国カトリック大学、松新キャンパス（私立）
  • サンミョン大学（私立）
  • 成均館大学(私立)
  • ソウル国立大学ヨンオンキャンパス（公立）^[27]
  • 北朝鮮大学院大学（私立）
• 高校
  • 慶福高等学校（公立）
  • ソウル芸術高等学校（私立）
  • ソウル科学高等学校（公立）
• インターナショナルスクール
  • リセ・インターナショナル・ザビエル（私立）：初等教育と中等教育の両方に対応。^[28]
  • ソウルグローバル高等学校（公立）

• 1995年、中華人民共和国北京市東城区[ ^29]
• 1996年からモンゴル国ウランバートル市スフバートル地区^[30]
• 1999年、アメリカ合衆国ペンシルベニア州ランカスター^[31]
• 2013年から、メキシコ、グアナファト州サンミゲル・デ・アジェンデ^[32]
• 2015年、チェコ共和国プラハ1区^[33]

ウィキメディア・コモンズには、鍾路区に関連するメディアがあります。

• 韓国の地理
• 韓国の地方区分

• 地区政府のウェブサイト（英語）