Loading article…
李洛淵 | |
|---|---|
ようこそ | |
_(cropped).jpg/500px-South_Korean_Prime_Minister_Lee_-_2017_(36235112603)_(cropped).jpg) 2017年のリー | |
| 新未来党党首 | |
| 就任日 2024年2月4日 キム・ジョンミンと共同リーダー | |
| 先行 | 政党設立 |
| 国会議員 | |
| 在任期間 ：2020年5月30日～2021年9月15日 | |
| 先行 | チョン・セギュン |
| 後継者 | チェ・ジェヒョン |
| 選挙区 | ソウル–鍾路 |
| 在任期間 ：2000年5月30日～2014年5月15日 | |
| 先行 | キム・インゴン |
| 後継者 | 李開鎬 |
| 選挙区 | 全羅南道–潭陽、咸平、霊光、長城 |
| 韓国第45代首相 | |
| 在任期間 ：2017年5月31日～2020年1月14日 | |
| 社長 | 文在寅 |
| 副 | キム・ドンヨン キム・サンゴン ユ・ウネ ホン・ ナムギ |
| 先行 | ファン・ギョアン ユ・イルホ (演技) |
| 後継者 | チョン・セギュン |
| 民主党の党首 | |
| 在任期間 ：2020年8月29日～2021年3月9日 | |
| 先行 | イ・ヘチャン |
| 後継者 | キム・テニョン(演技) ソン・ヨンギル |
| 第37代全羅南道知事 | |
| 在任期間 ：2014年7月1日～2017年5月10日 | |
| 先行 | パク・ジュンヨン |
| 後継者 | キム・ヨンロク |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1951年12月20日 韓国、ヨングァン |
| 政党 | 新たな未来 |
| その他の政治的 所属 | 民主（2015～2024年） 新改革（2024年） |
| 配偶者 | キム・ソクヒ |
| 子供たち | 1 |
| 教育 | ソウル国立大学(法学士) |
| サイン |  |
| 韓国名 | |
| ハングル | ようこそ |
| 漢字 | 李洛淵 |
| 改訂ローマ字表記 | イ・ナギョン |
| マッキューン・ライシャワー | リ・ラギョン |
李洛淵（イ・ナクヨン、韓国語： 이낙연、漢字： 李洛淵、1951年12月20日生まれ）[1] [2] [3] は、李洛淵としても知られる韓国の政治家で、2017年から2020年まで第45代 韓国首相を務めた。 [4] [5]新改革党に所属し、1987年に韓国憲法が最後に改正されて以来、最も在任期間の長い首相である。 [6]李氏は以前、2014年から2017年まで同党の支持基盤である全羅南道知事を務めた。 [4]知事就任前は、20年以上ジャーナリストとして活動し、国会議員を4期務めた。
文在寅大統領は、事実上の副首相を湖南地方から任命するという選挙公約を守るため、李氏を首相に選んだ。[7]首相在任中、李氏は野党指導者との力強いやり取りや国民とのコミュニケーションの巧みさでよく知られるようになった。[8] 2020年の国会議員選挙で、もう一人の大統領候補である保守派の黄教安氏を相手に重要な鍾路区で勝利する前後、李氏は2022年の韓国大統領選挙で民主党の有力候補と見られていた。[9] [10] 2021年10月の予備選挙で李在明氏に敗れた。 [11]
幼少期と教育
李氏は1951年12月20日、全羅南道霊光郡に生まれた。李氏は、李子春の長男で、朝鮮初代国王として知られる太祖の兄である完豊大君の22代目の子孫である。ソウル国立大学で法学を学んだ後、投資信託会社に勤務した。1970年代後半から2000年まで、 21年間、日刊紙「東亜日報」の記者として働いた。 [12] 1989年から1993年まで、東京特派員として駐在し[13]、日本の新天皇明仁天皇の即位式を報道した。[14]
初期の政治経歴
李氏は2000年に「政治取材中に築いた金大中元大統領とのつながりを頼りに」政界入りした。 [15]東亜日報を退社後、2000年に国会議員に選出され、4期務めた。 [5]また、2002年に盧武鉉前大統領が大統領に当選した際には、同氏の報道官を務めた。 [16]盧氏は複数の草稿の中から李氏の大統領就任演説案を選び、李氏の書いたものを一言も変更せずに演説を行った。[17]李氏は、党籍は異なるものの、盧大統領の弾劾に反対票を投じた2人の国会議員のうちの1人であった。 [18] [19]李氏は、長年にわたり韓日議員連盟の幹部を務めており、日本の主要政治家と密接な関係にあるとみられている。李氏は流暢な日本語を話す。[20]
彼は2014年に4期目の途中で退任し、全羅南道知事に立候補して当選した。2017年5月に退任するまで、任期中は約60％の支持率を得ていた。[21]国内で最も発展していない地域に前例のない規模の投資を確保したことに加えて、李氏は「100ウォンタクシー」政策を導入したことでよく知られている。この政策は、タクシーに資金を提供し、10セント未満の100ウォンで最寄りのバス停まで市民を運ぶことで市民の移動性を向上させた。[22]彼はまた、韓国の伝統的な米酒であるマッコリを愛飲していることでも知られており、彼はマッコリを道政府職員とのコミュニケーションを円滑にするために使用していた[23] 。彼らは彼の細部へのこだわりから、彼を「マネージャー・リー」と呼んでいた。[24]
首相
文大統領は就任初日、就任式の直後に李氏を韓国初の首相に指名した。李氏は同日、全羅南道知事を辞任した。李氏の指名が国会で承認されるまで、弾劾により罷免された朴槿恵大統領の下で最後の首相を務めた黄教安氏がその地位を維持した。李氏は野党と協力し、国民のために働く意向を強調する際にマッコリに言及した[25] 。 [26]
6月25日、李氏は北朝鮮に捕虜の解放を求めた。7月27日には「慰安婦」に関する合意を批判した。[27] 8月16日、李氏は韓国の核兵器保有の要請に否定的な反応を示し、その動きは北朝鮮の非核化を求める韓国の要請を弱め、核軍拡競争を引き起こし、同国を国際制裁下に置くことになると述べた。こうした要請を反映して、最大野党の自由韓国党は議員総会で米国の戦術核兵器の再配備を求めることを党の公式方針として採択した。[28] 11月29日、李氏は仮想通貨が韓国の若者を堕落させているとの懸念を表明し、「学生を含む韓国の若者が手っ取り早く金儲けしようと飛びつき、仮想通貨が麻薬取引や詐欺のためのマルチ商法などの違法行為に利用されているケースがある」と述べた。[要出典]
民主党の党首
2020年の選挙で、李氏は鍾路選挙区から立候補し、統合党代表の黄教安氏を破った。 [ 29 ]彼は党内で二つの役割を担った。1つは当時の党首李海瓚氏とともに2020年総選挙キャンペーンの共同委員長を務め、もう1人はCOVID-19パンデミックによって引き起こされた「国家危機克服」委員会の委員長であった。[30] [32]李海瓚党首が入院している間、[33]李氏は党候補者を支援するために全国を回り、選挙における党のキャンペーンの事実上の指揮官とみなされた。[34] [35] [36]党は議会での議席を増やし、法律を制定するために他党の票を必要としないレベルにまで達した。
2020年7月、李氏は自身の所属する民主党の党首選挙への出馬を発表し、ポストコロナ時代への移行に必要となる「危機」への対応経験を強調した。[37]当選した場合、大統領候補は党首を辞任しなければならないとする党の規定に従い、李氏は党首として7か月間（党の定められた任期の半分以下）務める可能性が高い。この点で、李氏は党首になるという使命に対する情熱を強調し、この期間中は「炎」のように働くと述べた。[38] 2020年8月、李氏は党代議員、党員、投票権のない党員、世論調査のあらゆるカテゴリーで過半数の票を獲得し、党首に選出された。[39]
彼は、ウイルスを封じ込めて「ポストコロナ時代」に備える政府の取り組みを支援するため、COVID-19委員会を再始動させた。[40]文大統領が政府と与党の関係を「素晴らしい」と称賛したことで、[41]彼らは、長い間議論されてきた第2次COVID-19救済基金の問題を迅速に解決した。それは、すべての人々ではなく、パンデミックの影響をより深刻に受けた人々に与えられるべきであり、これは彼の党のもう一人の大統領候補であるイ・ジェミョン京畿道知事が強く主張した問題だった。[42] [43] [44]「COVID-19委員会」は、経済を活性化し、デジタル社会とグリーン社会への移行を促進する政府の取り組みを支援するために設置された「Kニューディール委員会」と統合された。[45]
党の改革
最高評議会と内閣
彼は、党の最高委員会の残り2名を含む党の幹部を任命した。24歳の朴成民が最高委員会の委員に任命されたことは、多くの人を驚かせた。 [46]彼はまた、青年、安全保障、経済、国際問題という特定の問題に関するスポークスマンのポストを4つ設けた。 [ 47 ]
倫理と党の改革
9月16日、李洛淵氏は党首選での公約通り、党員の不正行為疑惑に関する報告書を党倫理委員会に提出し懲戒処分を行うため、党の独立調査機関（韓国語： 윤리감찰단 ）を立ち上げ、衿川区選出の議員で元裁判官の崔基相氏を委員長に任命した。[48]最初に調査されるのは李相稷氏と金弘傑氏である。李氏は自身が設立したイースター航空と、金氏はソウルの不動産に関連する複数の疑惑で告発されている。[49] 慰安婦擁護活動のために党に採用され、寄付金を私利私欲のために利用したと告発されている尹美香氏は、すでに検察に起訴され、党員資格と役職を停止されているため、調査は行われない。[49] 9月18日、李氏は、党が輩出した初の大統領である金大中の息子であり、民間社会における南北関係の活動のために採用された金氏が調査機関への協力を拒否したため、最高委員会に除名動議を提出し、可決された。[50] [51]
2020年10月、李氏は「党改革委員会（韓国語： 혁신위）」の構想を打ち出した。これは、2015年に当時の文在寅党首の下で金相建氏が主導した委員会に似ている。設置されれば、指名手続きの改革、党の倫理規定の強化、党の永続性の準備のための措置の導入が任務となる可能性が高い。[52] 10月14日、党の最高委員会は、そのような委員会を設立し、金正敏氏を委員長に任命する動議を可決した。[53]
タスクフォース
2020年9月、李明博は党首選挙での公約「社会問題に敏感な党に生まれ変わり、国の未来に備える」の一環として、権力機構や政治改革から青年問題や産業安全まで、具体的な問題に特化した7つのタスクフォースを立ち上げ、自身と院内代表以外の最高委員を専門知識に応じて委員長に任命した。 [54]また、セウォル号惨事対策委員長を務めた安山市議会議員の全海哲氏が率いる社会悲劇対策タスクフォースも立ち上げた。[55]
10月、同党は日本と米国の指導部の交代にかかわらず朝鮮半島の平和に向けた継続的な勢いを支えるために「朝鮮半島タスクフォース（ 한반도TF ）」を設立し、外交と南北関係の専門知識を持つ国会議員の幹部をメンバーに任命し、国会外交統一委員会の宋永吉委員長を委員長に任命した。[56]
2021年韓国補欠選挙
李氏は2021年4月の地方補欠選挙で党の選挙運動を主導した。特に人口の多いソウルと釜山の2つの都市で、党の院内代表である金泰年とともに選挙運動の共同代表を務めた。[57]また、釜山の加徳島に新空港を建設するための党の臨時特別委員会を率い、この新空港に関する特別法が新たに可決され、韓国南東部の開発戦略の一環として、2030年の釜山万博までに建設と運営を確実にすることを求めた。[58]民主党は最終的に選挙で大敗し、党員から批判と大統領選への出馬中止を求める声が上がった。 [59]
立法上の成果
彼が党首を務めていた間、国会は憲法で定められた期限内に2021年度予算を可決した。これは6年ぶりのことだ。[60]彼の「炎」のような6か月間、民主党は野党の支持の有無にかかわらず、高官腐敗捜査室や国家情報院の法律改正などの主要な改革法案を含む合計422の法律を可決した。 [ 61 ]李氏はこれらの成果を、国会で野党によってしばしば阻止されていた6月闘争の年である1987年と最新の憲法改正以来実施された最大の改革であると述べた。 [63] [64]
2022年大統領選挙
2022年の韓国大統領選挙のちょうど1年前の2021年3月9日、李氏は党首を辞任し、党首補欠選挙が行われ、事実上大統領選への立候補を表明した。李氏は引き続き、 2021年の韓国補欠選挙に向けて党の選挙運動を主導した。[61]党が大敗した後、残りの党首全員が辞任し、李氏は自己反省の時間を持つと発表した。[59] 2021年5月に新しい党首が選出された後、彼は中小企業や大企業の代表者と会い、若者の失業問題の解決に参加するよう促し、沈黙を破った。[65] [66]当初、李氏は党の指名候補として主流派の有力候補と評されていた。[11]
2021年10月10日、李氏は予備選挙で李在明氏に敗れ、得票率39.14%で2位となった。[11]結果発表後、李洛淵陣営は控訴する意向を示し、最終結果には鄭世均氏と金斗官氏の票も含めるべきであり、その場合、李在明氏の得票率は48.38%に減少し、決選投票が行われることになると主張した。[67]しかし、ソン・ヨンギル党委員長は控訴を却下し、撤退した候補者の得票を除外するという具体的な条項は、2020年の共に民主党代表選挙で承認されたと述べた。 [ 68] 10月13日、李氏は正式に敗北を認め、3月の選挙で党が勝利できるよう支援することを約束した。[69]
私生活
李洛淵は既婚で息子がいる。李洛淵の奉官は全州李氏である。李洛淵は朝鮮王朝の建国者、太祖の異母兄である完豊大君の22代目の子孫でもある。李洛淵は韓国長老派教会の信者である。
選挙の歴史
参考文献
- ^ “국무총리 이낙연 프로필”. 2017 年 5 月 15 日。
- ^ “전남도지사 이낙연은 국인에당인가??”. 2019年7月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 26 日に取得。
- ^ “문재인 대통령 당선 후 문재인 정부 이낙연 전남지사 총리 내정 성향은?”. 2017 年 5 月 10 日。
- ^ ab "文대통령, 국무총리 이낙연·국정원장 서훈·비서실장 임종석·경호실장 주영훈 지명" (韓国語)。 Mbn.mk.co.kr. 2017 年 5 月 10 日。2017 年5 月 10 日に取得。
- ^ ab 「韓国の新大統領が主要閣僚人事を発表」アリラン。 2017年5月11日閲覧。
- ^ 김, 수연 (2019年10月28日). 「李克強首相、韓国で最長在任の首相に」聯合ニュース. 2019年12月31日閲覧。
- ^ 「文在寅大統領の最初の指名は改革への意志を反映」コリア・ヘラルド2017年5月11日。 2020年9月17日閲覧。
- ^ 「韓国選挙勝利で文大統領がライバルになる可能性」Bloomberg.com 2020年4月20日。
- ^ 「李洛淵首相は文大統領の後継大統領となるか？」2019年6月7日。
- ^ 「韓国選挙勝利で元首相が文大統領のライバルになる可能性」2020年4月21日。
- ^ abc スミス、ジョシュ、チャ、サンミ（2021年10月10日）。「スキャンダルに影を落とされた大統領選、韓国の李候補が与党予備選で勝利」ロイター。 2022年2月13日閲覧。
- ^ 「文大統領、全羅南道知事を新首相に任命」2017年5月11日閲覧。
- ^ "이낙연 국무총리 "기자생활 21년, 내면 형성한 소중한 수업 기간이었다"".
- ^ “30년 전 '일왕 즉위식' 취재한 이낙연…이번엔 총리 신분으로".
- ^ 「(リード) (プロフィール) 文大統領が選んだ首相はリベラル派の拠点を基盤とし、幅広い政治的つながりを持つ」聯合ニュース2017年5月11日閲覧。
- ^ 「全羅南道知事が首相候補に指名される」Korea Times、2017年5月10日。
- ^ 이、유미 (2020 年 3 月 19 日)。 「「노무현、이낙연이 쓴 취임사 한 자도 안 고치고 '오케이'」。聯合ニュース（韓国語）。2020 年9 月 1 日に取得。
- ^ 「李洛淵元首相、激戦区選挙で政治的立場を固める」www.ajudaily.com 2020年4月16日2020年12月31日閲覧。
- ^ “이낙연, 알고보니 盧 탄핵소추안 반대표 던진 2명 중 1명”. 2017 年 5 月 10 日。
- ^ 「韓国首相候補は対日交渉の窓口となる見込み」日経アジアレビュー、2017年5月11日。
- ^ “'꼴찌 성적표' 받고도 이낙연 지지도 오른 까닭".オーマイニュース（韓国語）。 2017 年 5 月 21 日。2021 年2 月 10 日に取得。
- ^ 「インパクトプレイヤー：イ・ナクヨン」www.csis.org . 2021年2月10日閲覧。
- ^ “[文의 사람 자기소개서] 이낙연, 깐깐 李주사 소통땐 막걸리". raythep.mk.co.kr/ (韓国語)。 2017 年 6 月 5 日。2021 年2 月 10 日に取得。
- ^ “이낙연은 누구? 민주당 출입기자에서 文정부 최장수 총리 거쳐 '당 대표'까지". ChosunBiz (韓国語)。 2020 年 8 月 29 日。2021 年2 月 10 日に取得。
- ^ 「文大統領の『ポスト権威主義』リーダーシップに期待高まる」コリアタイムズ。 2021年2月10日閲覧。
- ^ 송, 상호 (2017年5月11日). 「李首相指名、国民とのコミュニケーションを重視」聯合ニュース. 2021年2月10日閲覧。
- ^ 「日本、慰安婦合意への韓国の反対強まりを警戒」毎日新聞2017年7月27日。
- ^ 「首相、韓国の核武装の要請に否定的」2017年8月16日。
- ^ “[당선-서울 종로] 이낙연, "국난 극복에 혼신 노력 할 것". 2020 年 4 月 15 日。2020 年4 月 15 日に取得。
- ^ "이낙연 "민주당 공동선대위원장직과 종로 출마, 수락".ハンギョレ新聞（韓国語）。 2020 年 1 月 23 日。2020 年9 月 9 日に取得。
- ^ 「キム・ブギュム、李洛淵と党首選を争う」コリアタイムズ。2020年7月9日。 2020年9月9日閲覧。
- ^ 「2020年選挙キャンペーンがスタート」。韓国中央日報。2020年4月5日。 2020年9月9日閲覧。
- ^ “'총선 진두지휘' 이해찬, 피로 누적으로 병원行…'실신 아냐, 다음 주 복귀'". 서울경제 (韓国語)。 2020 年 3 月 27 日。2020 年8 月 29 日に取得。
- ^ “이낙연은 '총선 지휘'...황교안은 '종로 속으로'". YTN (韓国語)。 2020 年 4 月 2 日。2020 年8 月 29 日に取得。
- ^ “[총선] 與 전국 선거 지휘 본격화...이낙연 오늘 강원 방문”. www.sisa-news.com (韓国語) 。2020 年8 月 29 日に取得。
- ^ “'종로 출마+선거지휘' 굳히는 이낙연…총선 이후 겨냥?”. JTBC（韓国語）。 2020 年 1 月 22 日。2020 年8 月 29 日に取得。
- ^ “이낙연 민주당 대표 출마선언…”국난극복의 역사적 책임 이행에 최선”.ハンギョレ新聞（韓国語）。 2020 年 7 月 7 日。2020 年7 月 26 日に取得。
- ^ "이낙연 "당대표 7개월, 짧은만큼 불꽃처럼 일하겠다". 광주타임즈（韓国語）。 2020 年 7 月 21 日。2020 年7 月 28 日に取得。
- ^ “[속보] 민주당 신임 당대표에 이낙연 당선…역시나 '어대낙'".韓国経済新聞（韓国語）。 2020 年 8 月 29 日。2020 年8 月 29 日に取得。
- ^ 「与党、党首が率いる党内コロナウイルス対策委員会を再開」The Korea Herald 2020年9月8日。 2020年9月9日閲覧。
- ^ 「文大統領、協力政治を強調」。コリア・ヘラルド。2020年9月9日。 2020年9月9日閲覧。
- ^ 「韓国政府、第2次ウイルス救済基金を準備、必要とする人々に選択的に提供 - Maeil Business News KoreaのPulse」。pulsenews.co.kr （韓国語）。2020年9月9日閲覧。
- ^ 김, 덕현 (2020年9月9日). 「韓国、今週ウイルス対策のための第4次追加予算を策定へ」聯合ニュース. 2020年9月9日閲覧。
- ^ 「京畿道知事、文大統領の救済金支給を選別的に批判」韓国タイムズ。2020年9月6日。 2020年9月9日閲覧。
- ^ “이낙연 "거리두기 1단계…이때 놓치지 말고 경제 반전시켜야".
- ^ 「大学生が与党の指導部に就任」The Korea Times。2020年9月1日。 2020年9月9日閲覧。
- ^ “이낙연 대표 경제대변인에 '홍성국 국회의원'". 세종포스트 (韓国語)。 2020 年 9 月 2 日。2020 年9 月 21 日に取得。
- ^ 「民主党、党員スキャンダルを調査する機関を設立」韓国中央日報。 2020年9月17日閲覧。
- ^ ab 「与党、党員間の不正行為疑惑を調査するため党内調査機関を設置」。コリア・ヘラルド。2020年9月16日。 2020年9月17日閲覧。
- ^ 최, 경애 (2020年9月18日). 「与党、倫理問題で金前大統領の息子を除名へ」聯合ニュース. 2020年9月18日閲覧。
- ^ “與, '부동산 투기 의혹' 김홍걸 제명 의결…"당 품위 훼손"".ニューシス（韓国語）。 2020 年 9 月 18 日。2020 年9 月 18 日に取得。
- ^ 이、유미 (2020 年 10 月 12 日)。 「『혁신위 카드』 꺼낸 이낙연…『신뢰・사랑받는 정당으로』(종합)」。聯合ニュース（韓国語）。2020 年10 月 13 日に取得。
- ^ 김、동호 (2020 年 10 月 14 日)。 「민주당 혁신위 구성…이낙연 "미래 백년정당 되겠다"」。聯合ニュース（韓国語）。2020 年10 月 14 日に取得。
- ^ “민주, 권력기관・정치개혁 TF 구성…"현안 신속 대응". 매일경제（韓国語）。 2020年9月21日。2020 年9 月 21 日に取得。
- ^ “NEWSIS”. Newsis . 2020年9月21日閲覧。
- ^ 박、주용 (2020 年 10 月 15 日)。 "송영길、"국익 확보 위해 전방위 의원외교 나설 것""。신아일보 (韓国語) 。2020 年10 月 15 日に取得。
- ^ “민주당, 4・7 보선 선대위 체제로 전환…이낙연・김태년 상임선대위원장”. NewsPim (韓国語)。 2021 年 3 月 3 日。2021 年3 月 3 日に取得。
- ^ "이낙연 "가덕신공항, 희망고문 끝났다". 투데이（韓国語）。 2021 年 2 月 26 日。2021 年3 月 3 日に取得。
- ^ ab 고、동욱 (2021年4月15日). 「자가격리 풀린 이낙연 당분간 脫여의도…「성찰 계속되는 과정」」。聯合ニュース（韓国語）。2021 年5 月 6 日に取得。
- ^ “국회, '558조' 내년도 예산안 처리...6년 만에 시한 준수". YTN (韓国語)。 2020 年 12 月 2 日。2021 年3 月 9 日に取得。
- ^ ab 조、명아 (2021 年 3 月 9 日)。 「'대선출마' 이낙연, 당대표 사퇴 "숙원 해결 가장 큰 보람"」。MBC ニュース(韓国語) 。2021 年3 月 9 日に取得。
- ^ 「(LEAD) 議会、野党の議事妨害を排除した後、改正スパイ機関法案を可決」
- ^ 임、명현 (2020 年 12 月 11 日)。 「이낙연「민주화 이후 가장 많은 개혁…공고화로 직진」」。MBC ニュース(韓国語) 。2021 年3 月 9 日に取得。
- ^ “이낙연 "이번 국회에서 1987년 민주화 뒤 가장 큰 개혁 이뤄내". 낙연 “이번 국회에서 1987년 민주화 뒤 가장 큰 개혁 이뤄내” 。2021 年3 月 9 日に取得。
- ^ 이, 학수 (2021 年 5 月 4 日)。 「『잠행』 이낙연、첫 공개 행보…『청년 공채 확대』 촉구」。MBC ニュース(韓国語) 。2021 年5 月 6 日に取得。
- ^ “이낙연, 기업에 통큰 청년 공개채용 요청”. 국제뉴스（韓国語）。 2021 年 5 月 4 日。2021 年5 月 6 日に取得。
- ^ ユ・ジホ（2021年10月10日）。「李洛淵前首相、与党予備選結果に異議申し立てへ」聯合ニュース。
- ^ 「（第2自民党）李在明氏、民主党大統領候補に確定：党代表」聯合ニュース. 2021年10月11日. 2021年10月11日閲覧。
- ^ Ji, Da-gyum (2021年10月13日). 「李洛淵前首相、党予備選で敗北を認める」. The Korea Herald . 2024年1月5日閲覧。
外部リンク
- 李洛淵のツイッター