Loading article…
景福宮（韓国語: 경복궁、漢字:景福宮、発音: [ kjʌŋbok̚k͈uŋ ] ）は、韓国ソウルにある旧王宮です。1395年に建立され、朝鮮王朝最初の王宮であり、現在では韓国で最も重要な観光名所の1つとなっています。
この宮殿は、ソウルに最初に建てられたランドマークの一つでした。1418年から1450年にかけての世宗大王の治世下で繁栄し、世宗大王はこの宮殿で朝鮮語の固有文字であるハングルの創製を主導しました。1592年、壬辰倭乱の最中に宮殿は全焼しました。戦後の資金不足により、宮殿の修復計画は頓挫しました。再建されたのは、19世紀後半、最後の君主である高宗の治世になってからのことでした。
1910年、日本は朝鮮を植民地化した。王宮は朝鮮王室の権威の象徴であったため、日本は組織的に王宮を破壊し、改築した。約500棟あった建物のほぼ全てが売却され、他所に移送された。1945年の朝鮮解放時には、植民地時代以前の建物はわずか40棟しか残っていなかった。それらの跡地には、朝鮮総督府庁舎のような近代的な植民地時代の建物が建てられた。
数十年にわたる政情不安と経済不況を経て、1980年代に宮殿を植民地時代以前の状態に復元するための本格的な取り組みが始まった。それ以来、1990年から2010年までの第一次景福宮復元計画と2008年から2045年までの第二次景福宮復元計画により、宮殿内の数十の建物が復元され、さらに数十の建物が今後復元される予定である。
景福宮では、1日に2回衛兵交代式が行われます。宮殿内には、国立民俗博物館と国立古宮博物館があります。景福宮へは地下鉄景福宮駅でアクセスできます。年間の一部期間は夜間も開館しています。韓服（韓国の伝統衣装）を着用している方は入場無料です。
景福宮は「大福の宮殿」という意味です。宮殿とその主要な建造物の多くは、宮殿が建立された頃に朝鮮の官僚であった鄭土田によって命名されました。 [ 1 ]鄭土田は1395年10月に、詩経の最後の2文字「旣醉以酒旣飽以德君子萬年 介爾景福」にちなんで宮殿に名前を付けました。[ 2 ]
この宮殿は北宮（북궐 ;北闕; Pukkwŏl ;「北の宮殿」 ）とも呼ばれており、この名称は市内の他の宮殿に関連して使用されていた。[ 3 ]
1392年（朝鮮暦）に朝鮮を建国した後、建国王太祖（在位1392年～1398年）は国家の新たな首都建設に着手した。[ 4 ] 1394年8月、漢陽（現在の「ソウル」）が首都となることが決定した。[ 5 ]
宮殿の場所は1394年9月1日に確定した。[ 6 ] 12月に建設が始まった。[ 7 ]宮殿建設の第一段階は1395年9月25日に完了した。[ 8 ]宮殿の当初の規模は、後の形態よりも小さく、発展も少なかったが、[ 9 ]正確に判断するのは難しく、 390部屋（ 칸 ; k'an）[ 11 ] または755部屋[12]など、さまざまな推定値が示されている。[ 10 ] 12月28日、太祖は宮殿に移り住んだ。[ 13 ] 1398年、政情不安の中、朝鮮の首都は開京（現在の開城）に移され、1405年に漢陽に戻された。[ 14 ]宮殿は約10年間放棄された。[ 15 ]
1404年、太宗（在位1400年～1418年）は漢陽に昌徳宮を建立するよう命じた。[ 15 ] 1405年に漢陽に戻ると、太宗はその宮殿に住み始めた。1406年には景福宮の修復に着手した。[ 16 ]景福宮を修復・拡張したものの、太宗は政治的混乱の不快な記憶と結びついていたためか、実質的に景福宮を避けていた。代わりに主に昌徳宮に住んでいた。[ 17 ]壬辰倭乱まで、太宗とその後継者たちは景福宮を公式の宮殿（法宮; pŏpkung）としていたが、離宮（이궁 ; igung ）も所有しており、そちらによく住んだり、行き来したりしていた。[ 18 ]
1421年、世宗大王（在位1418年～1450年）は景福宮を主たる宮殿とした。1427年までに、彼は正式に昌徳宮から景福宮に移った。[ 15 ]世宗は宮殿を大幅に改築・拡張した。[ 15 ]景福宮が本格的に機能するようになったのは世宗の治世中であった。[ 21 ]世宗の時代には、宮殿には水時計である宝岳慈景室、活版印刷施設[ 22 ]、天文台であるガヌイデ[ 23 ]など、数多くの科学機器が設置された。その後、宮殿には世宗がハングルを開発するのを支援した賢人殿とオムンチョンが置かれた。 [ 24 ]宮殿は世宗の治世から約100年間、ほぼ同じ形で残っていた。[ 25 ]
1592年、1592年から1598年にかけての壬辰倭乱の最中、景福宮と市内の他の2つの宮殿は完全に焼失した。[ 26 ]誰が宮殿を焼いたのかについては議論がある。宣祖の実録を含む当時の朝鮮の様々な文献には、宮廷の記録を破壊するために朝鮮の庶民が宮殿を焼いたという伝聞が記されている。しかし、その年の5月2日に日本軍が市内に侵入した時、宮殿はまだ無傷だった。市内の日本軍の規律は当初は厳しかったと伝えられているが、敗北を重ね始めると、彼らは苛立ちを市内や住民にぶつけ、建物を焼き払った。[ 27 ]
宣祖王（在位1567年～1608年）は、日本軍が都に入る前に都を脱出した。漢陽に戻った後、景福宮の再建計画を策定するよう命じた。[ 28 ]しかし、朝鮮の経済は壊滅的な戦争からまだ回復しておらず、財政は逼迫していた。景福宮の再建は無期限に延期され、国の資源は主に昌徳宮の再建に集中していた。[ 29 ]
その後約270年間、景福宮はほとんど使われず、開発もされなかった。[ 30 ]時を経て、様々な王が宮殿の再建に関心を示したが、財政的な制約や市内の他の宮殿で十分であったことから、実行に移すことはなかった。[ 31 ]
1865年4月2日、朝鮮最後の君主である高宗（在位1864年～1907年）の摂政であった新貞王妃は、宮殿の再建を命じた。[ 32 ]同月の13日に建設が始まった。[ 33 ]高宗と王族は1868年7月2日に宮殿に移り住んだ。[ 34 ]建設は1873年まで続いた。[ 35 ]
1873 年 12 月 10 日、宮殿は大火災に見舞われた。[ 36 ]財政難による遅延の後、1875 年 3 月 27 日、再建が始まった。[ 37 ]高宗は同年 5 月 27 日、景福宮に戻り、[ 36 ]修復は 6 月 3 日、完了した。[ 37 ]しかし、1876 年 11 月 4 日、再び大火災が発生した。[ 38 ] [ 39 ]被害は前回の火災の 2 倍以上だった。[ 40 ]高宗は火災に憤慨し、昌徳宮に移った。[ 41 ]景福宮の再建は1881年に始まった。[ 42 ]高宗は甲申クーデター後の1884年まで景福宮に戻らなかった。[ 43 ] 1887年、韓国で最初の電灯が景福宮に点灯された。[ 44 ] [ 45 ]再建は1888年にようやく完了した。[ 42 ]
一方、宮廷と朝鮮は深刻な政治的混乱に見舞われた。[ 46 ] 1895年、朝鮮の閔妃は建清宮で日本の工作員によって暗殺された。[ 47 ]その後、高宗は1896年に保護を求めてロシア公使館に逃れた。[ 48 ]
閔が暗殺された景福宮に戻る代わりに、高宗は、さまざまな外国公使館に近い景福宮（後に「徳寿宮」と呼ばれる）を主要な居所とすることを選んだ。高宗は、それが日本からの保護に役立つと信じていた。 [ 49 ]その後、高宗は大韓帝国の建国を宣言した。[ 50 ]その後、景福宮は高宗によってあまり使用されなくなった。[ 51 ] 1905年、日本は朝鮮を間接的に統治し始め、[ 51 ] 1907年、高宗は息子の純宗に譲位を強いられた。純宗は昌徳宮を主要な宮殿として使用し始めた。[ 52 ]
1907年、日本は朝鮮を併合する前から景福宮を公共公園にしていた。日本の圧力により、政府は朝鮮併合直前の1910年に宮殿の財産を一般に競売し始めた。[ 53 ]建物を購入したのは主に日本人で、他の場所に移送した。[ 54 ]
景福宮は、朝鮮王朝の権威の象徴として、日本の植民地政府によって組織的に解体された。[ 55 ] 1888年には宮殿に約500棟の建物があったと推定されているが、[ 56 ]植民地時代が終わる頃には、そのうち40棟しか残っていなかった。[ 57 ] 1915年の朝鮮産業博覧会に備えて宮殿は急速に改築され、数十棟の建物が売却され、取り壊された。[ 58 ]そのような建物の1つである慈善堂は、東京の日本人実業家大倉喜八郎の私邸に再建された。[ 59 ]その後も宮殿では、1929年の朝鮮博覧会など、さらに多くの博覧会が開催された。[ 60 ]
1916年6月25日、植民地政府は宮殿内に象徴的に新しい本部、朝鮮総督府庁舎の建設を開始した。建設は約10年間続き、1926年10月1日に完成した。[ 61 ]宮殿内の様々な建設プロジェクトは、西洋の近代建築様式を折衷的に取り入れたものである。これは、日本を近代化して開放的、韓国を後進的で閉鎖的と表現しようとしたものと評価されている。[ 62 ]
1917年11月10日、昌徳宮で大火災が発生し、宮殿の大部分が焼失した。植民地政府は景福宮の多くの建物を昌徳宮に移設するよう命じた。[ 63 ] 1938年には、勤政殿の西と南にあった植民地時代以前の最後の建物、宣政館の事務所ビルが取り壊された。[ 64 ]
1945年8月の朝鮮解放後まもなく、宮殿は植民地時代とほぼ同じように使用され続けた。[ 65 ]宮殿の修復と維持を求める声もあったが、朝鮮の解放と分断、そして在韓米軍政（USAMGIK）の設立という混乱の中で、これらの声はほとんど無視された。[ 66 ] 1945年9月、USAMGIKは宮殿内の朝鮮総督府ビル（「中央政府ビル」、CGB、 중앙청、中央廳[ 65 ]と呼ばれるようになった）に本部を置いた。 [ 67 ]この建物は、1940年代後半まで、韓国建国式典など重要な機能のために使用され続けた。[ 66 ]
1950年から1953年の朝鮮戦争中、宮殿は甚大な被害を受け、略奪もされました。文化教育部が国の歴史的資産の評価と修復のための委員会を設置したのは、1952年12月19日のことでした。それでもなお、歴史的資産の維持は、初等教育などの国の基本的な社会サービスの復旧に比べると優先順位が低いと考えられていました。宮殿は修復後、1953年1月に一般公開されました。[ 68 ]
1961年5月16日のクーデターの最中、朴正煕が権力を掌握した。同年、首都防衛司令部の一部が宮殿の北西部に駐屯した。1963年1月21日、宮殿は韓国の史跡に指定された。[ 69 ]宮殿の修復と維持のための予算は限られていたため、こうした取り組みはしばしば小規模であった。[ 70 ]光化門や永竹門などの建造物は、物議を醸したが、鉄筋コンクリートを使用し、元の場所とは異なる場所に再建された。[ 71 ] 1960年代後半から1970年代初頭にかけて、現在国立民俗博物館が入っている建物が建設された。[ 69 ]
1980年代には、韓国の文化遺産地の保存に関する、より質の高い取り組みが始まった。[ 72 ] 1984年5月22日には、宮殿の総合的な管理計画が承認され、歴史家の申恵元はこれを、解放後、宮殿の植民地時代以前の威厳を回復するための最初の重要な取り組みであると評価した。[ 56 ]
1990年、景福宮第1次復興計画（경복궁 1차 복원사업）が開始された。その目的は、宮殿を1888年の高宗時代の状態（約500の建物があった）に復元することであった。[ 73 ] [ 74 ]この計画は1990年から2009年にかけて5つの段階に分けて実施される予定であった。 [ 75 ]
1995年から1996年にかけて、[ 76 ] CGBは多くの議論を経てついに解体された。[ 77 ]撤去後、かつてその場所にあった建物の修復作業が始まった。[ 78 ] 1995年には、旧朝鮮総督府美術館の建物が解体され、 [ 79 ]景福宮の旧建物である嘉善堂（売却され日本に移設されていた）の残骸が韓国に返還された。[ 80 ] 1996年には首都防衛司令部の建物が撤去された。[ 81 ] 2002年には衛兵交代式の再現が始まった。[ 82 ]
第1次景福宮復興計画は2010年に完了し、89棟の建物が復元されました。その時点で、宮殿には元の建物の約25%が残っていました。[ 74 ]第2次景福宮復興計画（경복궁 2차 복원기본계획）は2010年に開始されました。[ 74 ]現在、2045年まで継続され、90棟の建物が復元される予定です。[ 83 ]
景福宮と漢陽の配置は、実用性とさまざまな哲学的伝統の両方を考慮して行われた。[ 84 ]首都には、水上交通への良好なアクセス、朝鮮半島の他の地域への道路のための十分なスペース、および農業のための十分なスペースが必要だった。[ 85 ]哲学的伝統に関しては、中国の文献『周礼』から採用された要素の1つは、祖廟を左側に、土と穀物の寺院を右側に配置することだった。したがって、宗廟は宮殿の左側に、社稷壇は右側にある。 [ 86 ] 『周礼』からのもう1つの要素は、政府機関を宮殿の正面に、市場を背面に配置することだった。宮殿の後ろには市場のための十分なスペースがなかったため、このように配置できたのは政府機関だけだった。[ 87 ]風水も考慮された。朝鮮半島の山々と分水嶺の流れが分析され、宮殿の背後に山があり、正面に水があることが目標の1つだった。これは北岳山、清渓川、漢江に相当します。[ 88 ]漢陽には周囲に4つの主要な山（北岳山、洛山、仁王山、南山[ b ] ）があることが縁起が良いとされ、都市を守っていると考えられていました。漢陽にはさらに外側に山々（北漢山、峨峨山、冠岳山、徳陽山[ c ]）があり、縁起の良さが増していました。[ 89 ]当時の韓国の仏教僧は、3つの山と2つの川が交わる地点を縁起の良い場所と考えていました。漢陽には三岳山、龍門山、冠岳山があり、北漢川と南漢川が合流していました。[ 91 ]
宮殿の主要な特徴は、ほとんどが左右対称で南北軸に沿って配置されている。[ 92 ]宮殿の当初の配置は、中国の書物『周礼』の一部である『考公記』の原則に従って設計された。この書物では、宮殿には3つの門と3つの中庭（三門三朝）があり、順番にアクセスできるべきだと提唱されている。[ 93 ]これらは宮殿の正門である光化門と第一中庭（外朝；政務所として使用）、錦亭門と第二中庭（治朝；国王と臣民の間で政治を行うために使用）、香ゴムン門と第三中庭（燕朝；国王とその家族が居住していた場所）であった。[ 94 ]
鄭は『書経』から着想を得て宮殿の主要な建物に名前を付けた。建物には新儒教の理念を反映するように象徴的な名前が付けられている。これは、儒教と仏教の両方の理念を反映していた高麗時代の理念や建物の名前とは対照的であった。[ 95 ]さらに、宮殿の場所に関する鄭の主張は主に新儒教に基づいており、僧侶の武鶴の仏教的な主張よりも優先された。[ 96 ]これらの決定は、朝鮮が国家レベルで仏教よりも儒教を優先したことを反映している。[ 97 ]
朝鮮王朝の王が景福宮に主として居住しなかった理由が分析されてきた。イムは、昌徳宮が景福宮よりも都心部に位置し、面積が広く、設計が堅苦しくなく密集していないため、多くの王が昌徳宮を好んだという説を唱えた。[ 98 ]
再建された宮殿は、陰陽、八卦、六十四卦など、『易経』や『太極図説』のさまざまな概念を反映するように設計されました。[ 99 ]新しい建物は永公道案によって命名されました。[ 42 ]宮殿は建物で密集していました。[ 100 ]元の宮殿で行われたように、建物の屋根に青い瓦を付ける試みがありましたが、これらを作るのに必要な高麗の陶器技術は、陶磁器産業が崩壊し、多くの朝鮮の職人が奴隷にされて日本に連れて行かれた壬辰倭乱で失われていました。結局、そのような瓦は再建には使用されませんでした。[ 101 ]宮殿の周囲にある龍の形をした水噴水像は、おそらく部分的には宮殿を火災から守る象徴的な守護者であると考えられます。[ 102 ]
戦前の宮殿の復元の忠実性については意見が分かれている。宮殿の復元に役立った可能性のある文書は、日本軍の侵攻中に失われてしまった。[ 103 ]複数の学者は、宮殿の全体的な配置や主要な構造は以前のものと大きく異ならなかったものの、いくつかの建物はオリジナルであったり、用途が異なっていたりしたと主張している。[ 104 ]マイケル・キムは、復元は大きく異なっていると評価した。[ 105 ]
2020年の報告書によると、宮殿には135種の樹木が9,499本あったという。[ 106 ]
復元された様々な建物の歴史的信憑性は、繰り返し論争と議論の的となってきた。忠実な復元は、いくつかの理由から困難である。朝鮮時代の韓国建築は現代式の設計図に頼っておらず、特定の建物がどのように建設されたかの記録はしばしば乏しい。また、そのような建物の様式は、個々の職人によっても異なっていた。さらに、建設に使用される材料は韓国国内で調達されるべきだと主張する人もいる。[ 107 ]
宮殿は現代のソウルの重要な場所に位置しています。政府、軍事、ビジネス、観光産業で使用される数多くの重要な建物に囲まれています。北には大統領官邸である青瓦台があり、南には光化門広場、政府庁舎、世宗センター、米国大使館、日本大使館があります。さらに、宮殿周辺には、かつての歴史的建造物やその場所に関連する出来事を示すさまざまな石碑があります。[ 108 ]
宮殿は時代によって様々な特徴やランドマークを備えてきた。植民地時代の大きな改築や解体の後、現在、宮殿を1888年の植民地時代以前の状態に復元する取り組みが進められている。当時、宮殿には約500の建物があった。[ 109 ] [ 74 ]
韓国国立古宮博物館は、宮殿敷地の南西部に位置する近代的な3階建ての建物にあります。そのコレクションには、かつての韓国王室のさまざまな遺物が集められています。[ 167 ] [ 168 ]韓国国立民俗博物館は、宮殿の東部に位置する近代的な建物にあります。地上3階、地下1階です。[ 169 ]この博物館の建物は2026年に取り壊され、博物館は世宗市に移転する予定です。その場所に以前あった植民地時代以前の建物はその後復元されます。[ 170 ]
この宮殿は韓国で最も重要かつ代表的な観光地のひとつと考えられており、[ 171 ]近代以前の韓国全体の象徴とも言える。[ 172 ]
韓国文化観光研究院のデータによると、2005年7月から2024年12月までの間に、景福宮には合計56,030,499人の訪問者があり、ソウルの他のどの観光地よりも多い。[ 173 ] 2017年には、遊園地エバーランドに次いで、国内で2番目に訪問者数の多い観光地だった。[ 174 ]旅行ウェブサイトTripadvisorに掲載された韓国の観光地に関する24,008件の韓国語以外のレビューに関する2021年の調査では、韓国のどの観光地よりも外国人観光客が景福宮を最も多く訪れたと結論付けられた。[ 175 ]政府機関である韓国文化遺産院が収集した統計によると、2002年から2020年と2022年から2024年の間、景福宮はソウルで最も訪問者数の多い宮殿だった。[ 176 ]
2010年、景福宮は毎年数日間夜間に一般公開されるようになった。当初はG20ソウルサミットのための1回限りのイベントとして始まったが、成功を受けて定期的なイベントとなった。夜間公開は、それまで主に外国人や高齢の国内観光客に人気だった景福宮に対し、国内外の幅広い年齢層の観光客に大変好評だった。[ 177 ] 2016年から2024年にかけて、少なくとも年間10万人が夜間見学に訪れた。[ 178 ] 2013年には、韓服（韓国の伝統衣装）を着用した観光客の入場が無料になった。これにより、景福宮周辺で韓服レンタル店が大幅に増加した。[ 179 ] 2024年には、景福宮を訪れた180万人が韓服を着用した。[ 180 ]宮殿ではその後、限られた人数のゲスト向けに、韓国の宮廷料理のディナーや伝統音楽の演奏など、さまざまな体験を提供してきた。[ 181 ]
壬辰倭乱以前の朝鮮の宮殿を描いた現存する図像は多くない。当時、朝鮮と中国の両方で宮殿の豪華さを描写することは好ましくないと考えられており、贅沢を楽しむことは王朝の終焉を招くとみなされていた。宮殿の図は、詳細な建築記録や芸術的な描写ではなく、説明目的で使用される単純な図であることが多かった。[ 183 ] 戦争以前の宮殿の配置図は14枚現存しているが、そのほとんどは以前の図の後の写しであると推測されている。[ 184 ] [ g ]宮殿の詳細な図像として知られている最初のものは1506年の漢陽宮図（한양 궁궐도 ;漢陽宮闕圖）[ 183 ]であるが、これは壬辰倭乱で破壊され、その写しは現存しない。[ 186 ]その絵の作者は、自分の知る限りではその絵が最初のものであると記した。[ 183 ]朝鮮王朝後期になると、宮殿が芸術的に描かれるようになったが、雲や影で隠されていたり、細部がほとんど描かれていなかったりすることが多かった。[ 183 ] 18世紀半ばになると状況は変わり始めた。 『義議』のような文献に詳細な建築記録が残されるようになり、宮殿のより芸術的な描写が現れた。[ 183 ]
18世紀に英祖が宮殿跡で行事を行った様子を描いた現存する絵画は3点知られている。[ 187 ]
ペガクチュンヒョは、植民地時代の1915年に安重植によって制作された宮殿の風景画2点からなる連作である。 [ 188 ] [ 189 ]これらの絵画は、植民地時代の改築以前の宮殿を象徴的に描き、韓国の独立運動を表現したものと考えられる。 [ 190 ] [ 189 ]これらは登録文化財に指定されている。 [ 189 ]
韓国の1万ウォン紙幣の裏面には、1973年から1983年までは錦亭殿の図柄が、1983年から2007年までは慶会楼の図柄が描かれていた。[ 191 ]
