昌慶宮

昌慶宮（チャンギョングン、韓国語: 창경궁 ;漢字:昌慶宮）は、韓国のソウルにある宮殿です。

この宮殿は15世紀半ばに世宗大王が父である太宗のために建てたものです。当初は「寿江宮」と呼ばれていましたが、1483年に成宗大王によって改築・拡張され、その際に現在の名称となりました。15世紀末から16世紀（1592年）にかけて日本が朝鮮を征服し中国に侵攻しようとした壬辰倭乱の際に、多くの建造物が破壊されました。歴代の朝鮮王朝の王によって再建されましたが、20世紀初頭に再び日本軍によって大部分が破壊されました。この時は、東京の上野公園のような、帝国の誇示の場となる近代的な公園を作るために、計画的に取り壊されました。

日本統治時代、日本軍はこの地に動物園、植物園、博物館を建設した。「昌慶園公園」と呼ばれ、「園」は韓国語で「庭園」を意味する。1945年の独立と1950年から1953年の朝鮮戦争の混乱と破壊の後、動物園は裕福な韓国人からの寄付や外国の動物園からの寄贈によって再び動物を補充した。^{[ 1 ]} 1983年、動物園と植物園は現在のソウル大公園に移転した。

構成と建物

現在、この地の主な見どころは以下の通りです。

弘化門（ホンファムン、홍화문 ;弘化門）

弘化門は宮殿の正門で、宮殿の中央部と同様に東を向いています。1484年に最初に建てられましたが、1592年の日本の侵略で焼失し、1616年に再建されました。^{[ 2 ]}この二段の木造門の両側には、球形のパビリオン（スキップジャック）が建てられています。門をくぐると、玉清洲橋が見えてきます。橋の欄干の下のアーチの間には、悪霊を追い払うためのトッケビ（鬼）の彫刻があります。^{[ 3 ]}玉清洲橋は約500年前に建てられ、中庭への象徴的な入り口として機能しています。

この門で王は市民と面会した。英祖王（在位1726年～1774年）は1750年に均税法を制定する際にここで民衆の意見を集めた。また、正祖王（在位1752年～1800年、1776年～1800年）は1795年にここで貧しい人々に米を配った。^{[ 3 ]}

弘化門は1963年1月12日に韓国の国宝384号に指定された。^{[ 4 ]}

紅化門
紅化門

オクチョンギョ( 옥천교 ;玉川橋)

玉清橋は1483年に建設されました。長さ9.9メートル、幅6.6メートルで、2つのアーチで支えられています。^{[ 5 ]}橋の欄干の下のアーチの間には、悪霊を追い払うことを目的としたトッケビ（鬼）の彫刻があります。^{[ 3 ]}玉清橋は中庭への象徴的な入り口としての役割を果たしています。玉清橋は1863年1月21日に国宝386号に指定されました。^{[ 5 ]}

玉清橋

明政殿( 명정전 ;明政殿)

明貞殿は、官僚との会合や王室の宴会などの国事が行われる宮殿の主殿です。^{[ 3 ]} 1484年に最初に建てられましたが、1592年の日本の侵略で焼失しました。1616年に再建され、ソウルのすべての宮殿の中で最も古い主殿です。^{[ 3 ]}もともと王宮ではなく王妃の居住区として建てられたため、景福宮や昌徳宮の2階建ての主殿よりも小さいです。^{[ 3 ]}シンプルな1階建ての構造ですが、明貞殿は高台の石庭の上に建てられており、主殿としての威厳を醸し出しています。正面の中庭には3段の通路があり、中央の通路は王専用でした。^{[ 3 ]}周囲は壁のような構造で、王室の護衛や王室の葬儀に使われた単室の建物が並んでいます。明貞殿は国宝226号に指定されています。

明貞殿

文政殿( 문정전 ;文政殿)

文政殿は、国王が日常的な国政を執り行うための会議場でした。東向きの玉座殿とは異なり、この建物は南向きです。玉座殿とは異なる方向を向いた副次的な建物がある宮殿の配置は、韓国では非常に珍しいものです。文政殿は、葬儀後に位牌を安置するためにも使用されていました。日本統治時代に解体されました。現在の文政殿は、文政殿門と屋根付き回廊の東側部分とともに1986年に復元されました。19世紀の「東宮図」によると、文政殿は城文堂と明政殿とは壁で仕切られており、小さな別館があり、中庭は壁のような回廊で囲まれていました。この部分はまだ復元されていません。

1483年に建立され、1592年に破壊され、1616年に再建され、1830年に焼失し、1834年に再び再建された。正祖王と憲宗王はここで生まれた。

1484年、成宗王の治世に初めて建てられ、1592年に破壊され、1616年に再建され、1830年に焼失し、1834年に再び再建された。

元々は「純寧殿」と呼ばれ、1484年に初めて建てられ、1834年に再建された。延祖地区にある主要な建物で、王とその家族が住んでいた。

1909年、純宗皇帝の治世に建設され、1984年に366平方メートルの島と橋が追加された。小池は1,107平方メートル、大池は6,483平方メートルである。

1762年5月13日、文政殿前のその中庭で、世紀最大の悲劇が起こった。思悼世子が精神を病んでおり、奇行を繰り返していると英祖王に報告された。世子に激怒した英祖は、世子を大きな米箱に生きたまま封印するよう命じ、世子は8日後、27歳で亡くなった。英祖王は後に後悔し、息子に「思悼」（「悲しみに暮れる」）という諡号を与えた。思悼世子は政敵の陰謀の犠牲になったとよく言われるが、これは世子の妻である恵慶氏が書いた『恵慶御前録』で否定されている。