Loading article…
『ペティコート・ジャンクション』は、1963年9月から1970年4月までCBSで放送されたアメリカのテレビコメディ番組です。このシリーズは、ケイト・ブラッドリー（ビー・ベナデレット演）とその3人の娘ビリー・ジョー、ボビー・ジョー、ベティ・ジョー、そして叔父のジョー・カーソンが経営するシェイディ・レスト・ホテルを舞台としています。このシリーズは、ポール・ヘニングがプロデュースした田舎の登場人物を描いた3つの関連番組のうちの1つです。『ペティコート・ジャンクション』は、ヘニングが以前に制作した田舎と都会をテーマにしたコメディ番組『ビバリー・ヒルビリーズ』（1962年～1971年）の成功を受けて制作されました。 『ペティコート・ジャンクション』の成功により、スピンオフ作品『グリーン・エーカーズ』（1965年～ 1971年）が制作されました。 『ペティコート・ジャンクション』は、フィルムウェイズ社とCBSプロダクションズによって制作されました。
この番組は、田舎にあるシェイディ・レスト・ホテルの出来事を中心に描いています。未亡人のケイト・ブラッドリー（ビー・ベナデレット）が女将です。怠け者だが愛すべき叔父のジョー・カーソン（エドガー・ブキャナン）は、ホテルの日常業務を手伝っていることになっていますが、ケイトは、3人の美しい娘たち、赤毛のベティ・ジョー（リンダ・ケイ・ヘニング）、ブルネットのボビー・ジョー（最初はパット・ウッデル、後にロリ・サンダース）、ブロンドのビリー・ジョー（最初はジニーヌ・ライリー、次にグニラ・ハットン、最後にメレディス・マクレー）に降りかかる様々な小さな危機の仲裁役を務めています。叔父のジョーは、お気に入りのポーチの椅子で怠けていない時は、しばしば中途半端な金儲けの計画や、考えの甘いホテルの宣伝を思いつき、結局は自分が馬鹿になるだけです。
番組の序盤では、1890年代の蒸気機関車であるフータービル・キャノンボール号に焦点が当てられる。この列車は、鉄道技師のチャーリー・プラット（スマイリー・バーネット）と、機関助手、車掌、荷物係、そして時には機関士も兼任するフロイド・スムート（ルーフェ・デイビス）によって、タクシーサービスのように運行されている。キャノンボール号が予定外の停車をして乗務員が釣りに行ったり、ケイトのアップルバターやパイ用の果物を摘んだりすることは珍しくなかった。単線のフータービルからピクスリーへの支線は、番組開始の20年前に橋脚が洪水で損傷したため、C. & FW鉄道の他の路線から切り離された。この支線は北に向かってピクスリーまで続いており、元々はメルトン（本線の西側）とスキッドモア（本線の東側）を結ぶC. & FW鉄道の本線に接続されていた。デルタは鉄道沿線の町で、メルトンの南に位置する。チャーリーとフロイドは、年金を受給する鉄道会社の退職者と、給与制の鉄道従業員として交互に描かれている。
多くの筋書きは、鉄道会社の重役ホーマー・ベドローが、フータービル・キャノンボール号の運行を停止させ、廃車にしようとする無駄な試みを描いている。時折、末娘のベティ・ジョーがキャノンボール号のスロットルに手をかけている姿が見られる。彼女はどちらかというと男勝りな性格で機械に興味があり、列車を運転するのが大好きな趣味の一つなのだ。
キャノンボール号の旅では、通常、サム・ドラッカー（フランク・ケイディ）が経営するドラッカーズ・ストアのあるフータービル（「標高1427」）に立ち寄ります。ドラッカーズは地元の中心地で、男たちがチェッカーをしたりおしゃべりをしたりするために集まります。サム・ドラッカーは郵便局長、新聞の編集者、治安判事、郡書記、水道委員、保安官、副保安官、そして時折市長も務めています。彼の電話はブラッドリー一家、ジョーおじさん、その他大勢の人々にとって命綱です。架空のフータービルは、サム・ドラッカーがドラッカーズ・ストアを経営するグリーン・エーカーズのメインタウンになりました。ピクスリーは明らかに郡庁所在地でしたが、近くのコミュニティは「バグタッスル」で、ビバリーヒルビリーズのジェド・クランペットとその家族の元の家でした。
番組のタイトル「ペティコート・ジャンクション」に関して言えば、ホテルはジャンクション（2つ以上の鉄道路線が交わる場所）ではなく給水所に位置している。 [ 2 ]ブラッドリー姉妹が鉄道の給水塔でよく裸で泳ぎ、ペチコートを横に垂らしていることから、この駅は「ペティコート・ジャンクション」というニックネームで呼ばれている。[ 3 ]シリーズのオープニングタイトルでは、彼女たちが画面外で泳いでいる間、ペチコートが塔にかかっている様子が映し出されている。 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
シェイディ・レスト・ホテルは、C. & FW 鉄道の孤立した支線沿いの給水所に位置しています。何年も前に高架橋が撤去されたため、この路線は現在、他の鉄道とは全く接続されていません。この路線は、田舎の農村集落であるフータービルと小さな町ピクスリーの間を走っています。これらの町はそれぞれ、路線のほぼ中間地点にあるホテルから約25 マイル (40 km)離れています。ケイト・ブラッドリーは、頑固な祖父がそこにホテルを建てたのは、そこで木材が列車から落ちたからだと言っています。キャノンボールのルートの一方の端にあるピクスリーの町は、カリフォルニア州のピクスリーにちなんで名付けられました。実際のピクスリーでロケ撮影が行われました。ペティコート・ジャンクションやグリーン・エーカーズでは、フータービルの正確な位置は言及されていません。フータービルの位置に関する手がかりはしばしば互いに矛盾していますが、近くの町や郡の言及から、ミズーリ州南西部に位置することがわかります。[ 7 ]
シェイディ・レストは、昔ながらのビクトリア様式のホテルで、主に電車（と整備の行き届いていない防火道路）でアクセスでき、宿泊客は浴室を共有し、大きなダイニングルームのテーブルで家族と一緒に食事をします。ケイト・ブラッドリーは薪ストーブで豪華な料理を作り、彼女の得意料理はチキンとダンプリングです。番組の食事は、小道具係のヴィンス・ヴェッキオが用意しました。1966年のインタビューで、ビー・ベナデレットは「ヴィンスは、誰の母親よりも昔ながらの母親のような料理を作るのが上手だと思う」と語りました。[ 8 ]
ペティコート・ジャンクションのアイデアは、ポール・ヘニングの妻、ルースから生まれた。ポール・ヘニングはこう語った。
『シェイディ・レスト』は、妻の祖母が経営していたミズーリ州エルドンの実在のホテルをモデルにしています。ホテルや列車、舞台設定全体は、ルースが祖母を訪ねた時の思い出から着想を得たものです。[ 7 ]
ルース・ヘニングは、エルドンにある祖父母が所有していたバリス・ホテルでの幼少期の冒険談を彼に語った。[ 9 ]かつてロック・アイランド・ホテルと呼ばれていたバリスは、現在廃線となっているロック・アイランド・ライン鉄道の線路のすぐそばにあった。ルース・ヘニングの母、アリス（バリス）バースも、ホテルのことやエルドンという小さな町で育ったことについて、彼女にたくさんの話をした。[ 10 ]ルースと母アリスの話が、この番組の基礎となった。
リンダ・ケイ・ヘニングは、父親が「ビー・ベナデレットのためにこのシリーズを書いた」と語った。[ 11 ]ポール・ヘニングは、この番組がベテラン性格女優にとって理想的な主演作になると考えていた。1930年代から、ベナデレットはラジオやテレビでジャック・ベニー、ルシル・ボール、ジョージ・バーンズとグレイシー・アレンといった有名人の脇役を演じてきた。彼女はワーナー・ブラザースの多くのアニメでクレジットなしの声優を務め、 『フリントストーン』ではベティ・ラブルの声を担当した。また、 『ビバリー・ヒルビリーズ』シーズン1では準レギュラーのいとこパール・ボディンを演じた。ヘニングは、ベナデレットは十分すぎるほどの功績を残しており、自身のシリーズで主役を務める権利を得たと感じていた。
制作準備段階では、番組のタイトル案として「Ozark Widow」、「Dern Tootin'」、「Whistle Stop」などが提案されていた。[ 12 ]
TV Guideのクリーブランド・アモリーは、番組のテンポの遅さ、2人のベテラン俳優（ベナデレットとブキャナン）の演技力の弱さ、「田舎者レベルの予算」、そして全く面白くないか、時折しか面白くないストーリー展開を挙げ、この番組に否定的なレビューを書いた。「…この番組について言える最も親切なことは、まだ見ていないということだ。」[ 13 ]
最初の3シーズンでは、ペティコート・ジャンクションは素朴なユーモアと村の時代遅れの考え方を中心に展開した。しかし、シーズン4から、番組は徐々に異なる雰囲気を帯びるようになった。物語はブラッドリー姉妹、特にスティーブとベティ・ジョーのロマンスに焦点を当てるようになり、彼女たちは主要キャラクターとなった。番組はより家庭的なコメディになった。[ 14 ]ミュージカルナンバーと歌が目立つようになった。歌では、ブラッドリー姉妹が3人で歌ったり、ビリー・ジョーがソロで歌ったり、スティーブがソロで歌ったり、スティーブとベティ・ジョーがデュエットで歌ったりした。時には、1エピソードに2、3曲もの歌が登場することもあった。
マイク・マイナーがスティーブ・エリオット役、メレディス・マクレーが3人目のビリー・ジョー役として加わったことが、この変化に影響を与えた。彼らはどちらも優れた歌手だったからである。[ 15 ]ビリー・ジョーとボビー・ジョーのキャラクターも変化した。ビリー・ジョーは男の子に夢中な頭の悪いブロンドから、強く自立した若い女性へと変わった。ボビー・ジョーは学識のある（「歩く百科事典」というあだ名がついていた）少女から、コメディリリーフとして使われるおバカな少女へと変わった。[ 15 ]
ケイト・ブラッドリーの容姿も変化した。最初の2シーズンでは、ケイトの服装と髪型は、地味な田舎の農家の女性を彷彿とさせた。しかし、3シーズン目（カラー放送）からは、彼女の服装と髪型ははるかに魅力的で洗練されたものになり、ハイヒールを履くようになった。
ビー・ベナデレットは肺がんの治療のため、シーズン5の最後の3分の1を欠席した。彼女は2つのエピソード（#159と#160）を欠席し、1つのエピソード（#161）に復帰したが、その後さらに8つのエピソードを欠席した。ストーリーでは、ケイトの不在を他の登場人物が彼女が町を離れていると言うことで処理したが、彼女がどこにいて何をしているのかは明かされなかった。ポール・ヘニングは、一時的に母親役としてローズマリー・デキャンプ（ケイトの妹ヘレン役）とシャーリー・ミッチェル（ケイトのいとこメイ役）を起用した。1968年1月、ベナデレットの治療が成功したことが発表され、彼女は1968年3月30日に放送されたシーズン5の最終回（「ケイトの帰郷」）に復帰した。ベナデレットの演技はがん治療の影響を示しており、彼女は明らかに痩せて弱々しく見えた。[ 16 ]治療終了後、彼女はプレス・リパブリカン紙に対し、長期間の休養にもかかわらず、シリーズプロデューサーのチャールズ・スチュワートが、来る第6シーズンでも彼女を主役として脚本に書き続けるだろうと明かした。[ 17 ]
1968年から1969年のシーズン開始時、ベナデレットは最初の2つのエピソード「未来の大統領の誕生地」と「歌う恋人たち」を撮影し終えたところで、癌が再発していることが判明した。3番目のエピソード「夫だけ」が、彼女が番組に出演した最後の回となり、マイク・マイナーと短いシーンを共演したが、彼女のために書かれた他のシーンには目立って出演しなかった。リンダ・ケイ・ヘニングは2008年にこう回想している。「最後の数回の番組では、彼女が非常に病気であることが分かっていました。…彼女は私が赤ちゃんを産むエピソードを撮影できるほど元気ではありませんでした。」[ 18 ]ポール・ヘニングはベナデレットが回復しないことに気づき、シーズン6の4番目のエピソードをベティ・ジョーの赤ちゃんの誕生にすることに決め、ベナデレットのキャラクターを登場させることにした。このエピソードは「谷に赤ちゃんが誕生」と題され、ベナデレットはベティ・ジョーとスティーブがケイトからの手紙を読むシーンで声だけを提供した。彼女がキャノンボールのエンジニア、ウェンデル・ギブスと電話で話したり、彼と一緒に手押し車に乗って病院に行ったり、赤ちゃんが生まれた後にベティ・ジョーのベッドサイドにいたりする場面が描かれている。後者の場面では、ベナデレットの代役を務めた女優のエドナ・レアードが、カメラに背を向けたケイトを演じている。このエピソードにはさらに、シーズン5のケイトの短い回想シーンが3つ含まれている。「雷が鳴っているときはあなたの声が聞こえない」では、ベティ・ジョーがケイトにスティーブと自分が恋に落ちていることを明かす。「二人のためのコテージ」では、ベティ・ジョーの夢の家が古い小屋であることが判明する。「このガウンであなたと結婚する」では、スティーブとベティ・ジョーが結婚する。このエピソードは、1968年10月13日のベナデレットの死からわずか13日後に放送された。
ベナデレットは視聴者に人気があり、病気の間はファンから多くの見舞いのカードや手紙を受け取ったため、ファンレターが増えた。[ 19 ]『ペティコート・ジャンクション』の最初の5年間、彼女は間違いなく番組のスターだった。そのため、彼女のキャラクターの不在は慎重に扱われなければならなかった。1950年代と60年代には、テレビ番組のメインキャラクターが死ぬことはほとんどなく、特にシットコムではそうだった。プロデューサーとCBSは番組を続けることに決め、ケイト・ブラッドリーは引き続き「町を離れている」と表現された。[ 20 ]ベナデレットの名前はオープニングクレジットから削除され、エドガー・ブキャナンがシリーズの残りの期間、スターとしてクレジットされた。ホテルに言及して、オープニングテーマの歌詞は「ケイトが経営している、ジャンクションで彼女のゲストになりに来なさい」から「ジョーが経営している、ジャンクションで彼のゲストになりに来なさい」に変更された。『ペティコート・ジャンクション』はファンに依然として愛されていたものの、母親の存在が欠けていたため、田舎の家族という中心的なテーマが失われてしまった。ケイトの長期不在は、最後の2シーズンで一度だけ軽く触れられただけだった。シーズン7の初回エピソード「赤ちゃんのための部屋」では、ブラッドリー姉妹と赤ちゃんのキャシー・ジョーが給水塔で泳いで帰ってくる。スティーブは娘の安全を心配する父親の気持ちを察し、それに対してビリー・ジョーとボビー・ジョーは物憂げにこう答える。「ママは私たちが歩けるようになる前から泳ぎ方を教えてくれたの。しかも、あの給水塔でね。」
ケイト・ブラッドリーの役を再キャストせず、ローズマリー・デキャンプをフルタイムで契約しないことを選択したプロデューサーは、ジューン・ロックハートが演じるジャネット・クレイグ博士という新しいキャラクターを紹介した。ロックハートは、ロスト・イン・スペースでモーリーン・ロビンソン役を3年間務めた後だった。それ以前に、ロックハートはCBSテレビのシリーズ「ラッシー」でルース・マーティンという別の母親役を演じていた。ロックハートのキャラクターは、基本的にビー・ベナデレットの死によって空いた穴を埋める代理の母親として登場し、ホテルで診療を行い、少女たちの相談役も務める。キャストは、困難な時期に新人として来たロックハートを「とても歓迎した」と評されている。[ 21 ]ロックハートはすぐに、各エピソードの最後にフィーチャード・クレジットされる役から、オープニング・クレジットで共同主演に昇格した。番組のテーマソングの歌詞は、キャストの変更に合わせて若干変更された。
ニールセン視聴率の低下は、CBSが番組を火曜夜から土曜夜に移動させたシーズン5から始まっていた。シーズン6では、番組は視聴率トップ30にも入らなかった。ベナデレットの死と平凡な視聴率により、シットコムの将来は危うい状況にあった。CBSは1969年の春に番組の打ち切りを検討した。シーズン6の最終回「来年また見よう」はシリーズ最終回となるはずだった。ジャネット・クレイグ博士は別の都市で良い仕事のオファーを受け、それを受け入れることにした。しかし、エピソードの最後で、スティーブとベティ・ジョーがもう一人子供を授かることを発表すると、クレイグ博士は残ることに決めた。
土壇場で、CBSはシリーズを第7シーズンまで更新することを決定した。更新の主な理由は、シンジケーション用に5年間フルカラーのエピソードを放送できるからで、これはネットワークにとって非常に収益性の高いものとなるはずだった。1969年9月に第7シーズンにして最終シーズンが始まったとき、2つの大きなストーリーラインの変更が行われた。1つ目は、スティーブとベティ・ジョー、そして娘のキャシー・ジョーがコテージから出て、シェイディ・レスト・ホテルに戻ることである。ベティ・ジョーの妊娠に関するストーリーラインは削除され、二度と触れられることはなかった。2つ目の変更は、不器用だが善意のある猟場管理官のオーリン・パイク（俳優ジョナサン・デイリーが演じる）が加わり、ボビー・ジョーのボーイフレンドになるが、ジョーおじさんはこれに非常に腹を立てる。1970年の春、視聴率は多少改善したものの、ペティコート・ジャンクションは、1970年代初頭のCBSの田舎番組一掃の先駆けとして打ち切られた。この時期には、田舎をテーマにした番組はすべて打ち切られた。最終回の初回放送は1970年4月4日に行われ、同シリーズは1970年9月12日土曜日の午後9時30分にプライムタイムでの放送を正式に終了した。その1週間後には『メアリー・タイラー・ムーア・ショー』が後番組として放送された。
ペティコート・ジャンクションにはシリーズ最終回はありませんでした。しかし、放送されたエピソードの4番目前の「ピクスリー行きの最終列車」は、ある意味でシリーズ最終回のような内容です。このエピソードでは、フータービル・キャノンボールの機関士兼車掌のフロイド・スムートが引退を決意します。シェイディ・レスト・ホテルの住人とサム・ドラッカーは皆キャノンボールに乗って、列車からの釣り、出産間近のベティ・ジョーが列車を運転したこと、クリスマスの時期にライトで飾られたキャノンボールなど、大切な思い出を回想します。このエピソードの中で、フロイドは元キャストメンバーのスマイリー・バーネットが書いた「蒸気、燃え殻、煙」という歌を歌います。この曲は1964年にバーネットとルーフェ・デイビス（フロイド・スムート役）によってシングルとしてリリースされました。[ 22 ]エピソードの最後で、フータービルの人々がフロイドに留まるよう手紙を書いたため、フロイドは引退しないことを決意します。
全7シーズンに出演した俳優は、エドガー・ブキャナン、リンダ・ケイ・ヘニング、フランク・ケイディの3人だけだった。ブキャナンは全エピソードに出演した唯一の俳優で、リンダ・ケイ・ヘニングは「ボビー・ジョーとビートニク」（シーズン1）と「図書館があれば旅に出よう」（シーズン2）の2エピソードを除く全エピソードに出演した。ビー・ベナデレット演じるキャラクターの叔父を演じたエドガー・ブキャナンは、実生活ではベナデレットよりわずか3歳年上だった。
ベテラン性格俳優のチャールズ・レーンは、24 エピソードでキャノンボールの宿敵ホーマー・ベドローを演じた。レーンは、自身の頑固で偏屈なキャラクター タイプを「アイ・ラブ・ルーシー」で完成させたと語った。1981 年に自身の多くの役を振り返り、彼は「どれも良い役だったが、嫌な奴だった。しかし、タイプが確立されていて、自分がそれなりに上手ければ、それはかなりの仕事になる可能性がある」と語った。[ 23 ]ニューヨーク・タイムズは、レーンの人物像が一般の人々に非常によく知られていたため、「人々は彼を地元で知っていると思い、街で彼に近づいて挨拶した」と報じた。[ 24 ]
シーズン1の第32話「シェイディ・レストの犬時代」では、俳優犬のヒギンズが、ベティ・ジョーのボーイフレンド、オービル・ミッグス（俳優ジミー・ホーキンスが演じる）の犬「シーバ」として登場しました。このエピソードがプロデューサーにアイデアを与え、1964年から1965年のシーズン開始時に、シェイディ・レストに新しいキャラクター、つまり犬を追加することが決定されました。その結果、ヒギンズはレギュラーキャストメンバーになりました。彼の最初の登場は、シーズン2のオープニング「ベティ・ジョーの犬」でした。このエピソードでは、学校初日に帰宅したベティ・ジョーが、すぐに彼女とブラッドリー一家に懐く小さなオス犬に出会います。ケイトは最初は彼を飼うことに反対でしたが、エピソードの終わりには彼に心を動かされ、飼うことを許可します。また、このエピソードでは、ヒギンズの名前の由来についても触れられています。最初は、彼が初めて到着したときに姉妹によってさまざまな名前が提案されました (「スパイク」、「プリンス」、「バイロン」) が、彼女たちは決定しなかったため、その時点では犬には実際には名前がありませんでした。最終的に、キャラクターの名前は単に「犬」または「少年」になりました。番組のプレスリリースでは、彼は「シェイディレスト犬」と呼ばれていました。[ 3 ] [ 25 ] (第5シーズンのエピソード「ヒギンズ、家に帰ってきて」(1968 年 1 月 27 日放送) では犬の本当の名前が言及されていますが、エピソード自体にはタイトルは表示されません。) ヒギンズは 1970 年に番組が終了するまで番組に残りました。その間、彼はPATSY 賞を受賞し、 TV ガイドの表紙にも掲載されました。ヒギンズはエドガー・ブキャナンと親密な関係でした。ペティコート ジャンクションの放送期間中に毎年撮影された公式キャスト写真では、ブキャナンが犬を抱いたり撫でたりしている様子が写っています。ヒギンズはその後、1974年のヒット映画『ベンジー』で主演を務め、同作にはブキャナンもカメオ出演した。リンダ・ケイ・ヘニングはテレビインタビューで、番組プロデューサーである彼女の父親が犬の名前を決めるコンテストを開催する予定だったが、それは実現せず、そのため犬には「正式な」名前が付けられなかったと語った。
1964～65年のシーズンには、ケイト・ブラッドリーの女性の宿敵として、セルマ・プラウトという新たなキャラクターが登場した。ヴァージニア・セールは、グリーン・エーカーズの最初のシーズンでこの役を短期間再演した（彼女のキャラクターは名前で言及されていないが、エンドクレジットに記載されている）。第3シーズンでは、エルヴィア・オールマン（シーズン1でグラディス・ストラウド役で出演）がコーラ・ワトソン役で1エピソードに出演した（彼女は同じシーズンにグリーン・エーカーズでこの役を再演した）。シーズン3（1965～1966年）から、セールのセルマはオールマンに交代した。 [ 26 ]彼女は合計19エピソードに出演し、シーズン7（1969～1970年）の終わりまで続いた。セルマの娘ヘンリエッタ・プラウト（シーズン3でスーザン・ウォルターが最初に演じ、その後リネット・ウィンターが演じた）が同時期に登場し、次の3シーズンで7エピソードに出演した。セルマは、一見地味なヘンリエッタを何度も結婚させようと試みるが、ヘンリエッタは「平凡な女」というジョークの的になっている。最終回の一つ前のエピソードで、ブラッドリー姉妹はヘンリエッタを華やかに変身させ、彼女は実に魅力的な女性であることが明らかになる。
マイク・マイナーは、 1964年12月15日に放送されたシーズン2のエピソード「花嫁の母」で、セルマ・プラウトの息子ダン役としてシリーズに初登場した。このエピソード以降、ダン・プラウトというキャラクターは二度と登場しない。2年後の1966年秋、マイク・マイナーはハンサムな農薬散布機パイロット、スティーブ・エリオット役でシリーズに復帰した。スティーブは当初、長女ビリー・ジョーの恋人だったが、後に（末娘）ベティ・ジョーと結婚する。
ブラッドリー三姉妹（リンダ・ケイ・ヘニング、パット・ウッデル、ジニーヌ・ライリーが演じる）は、シーズン1のエピソード「レディバグズ」で、友人のサリー・ラグスデール（シーラ・ジェームズ）と共に「レディバグズ」というビートルズ風のバンドを結成する。彼女たちはモップトップのかつらをかぶり、ビートルズの「アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア」を「Her」を「Him」に置き換えて演奏する。1964年3月22日、このエピソードが放送されるわずか数日前、[ 27 ] 4人の女優は「レディバグズ」としてエド・サリバン・ショーで同じ曲を演奏した。[ 28 ] [ 29 ]エドは視聴者にその週の後半に番組で彼女たちを見るように呼びかけた。[ 30 ]
サム・ドラッカー役を演じたフランク・ケイディは、テレビ史上、同じ役柄を3つの異なる番組で同時に演じた唯一の俳優である。彼は『ペティコート・ジャンクション』と『グリーン・エーカーズ』にレギュラー出演し、 『ビバリー・ヒルビリーズ』にもシリーズ後半でゲスト出演した。[ 31 ]
ベナデレットは、1950年に短命に終わったラジオ番組「グランビーのグリーン・エーカーズ」でグランビー夫人を演じた。この番組は、ペティコート・ジャンクションのスピンオフ番組「グリーン・エーカーズ」の着想源となった。グランビー夫人のキャラクターはテレビでは変更され、エヴァ・ガボールが演じるリサ・ダグラスとなった。[ 32 ] [ 33 ]ベナデレットの息子であるジャック・バノンは、番組を通して小さな役を演じ、通常はブラッドリー家の娘のボーイフレンドかデート相手として出演した。バイロン・ファルジャーは、ペティコート・ジャンクションで2つの異なるレギュラーキャラクターを演じた。初期シーズンでは銀行員のミスター・ガーニー、後期シーズンでは機関士のウェンデル・ギブスを演じた。ジミー・ホーキンスは、ベティ・ジョーの恋人オービル・ミッグスとして5つのエピソードに出演した。
シーズン7では、スティーブとベティ・ジョーの赤ちゃんキャシー・ジョー役をエルナ・ダネル・ハベルが演じた。シーズン6では、キャシー・ジョー役を（クレジットなしで）双子の赤ちゃんヘザーとバーバラ・ホワイトが演じた。ヘザーは、母親がプロデューサーが赤毛の赤ちゃんを探していると聞いて、姉と自分がその役を射止めたと語った。また、番組で働いた直接の記憶はないとも語った。[ 34 ]
ビリー・ジョー役は当初シャロン・テートが演じる予定だった。テートとのキャスト写真は撮影されたものの、彼女は番組には出演しなかった。テートの交代理由として長らく噂されてきたのは、テートのきわどい写真が出回ったことなどだが、実際は、フィルムウェイズのプロデューサーであるマーティン・ランソホフが、彼女は主役を演じる準備ができていないと感じ、彼女のエージェントが彼女にその機会を断るよう説得したためである。ビリー・ジョー役は最初の2シーズン（1963～65年）はジーン・ライリーが演じたが、彼女は映画界でのキャリアを追求するために降板した。第3シーズン（1965～66年）では、ライリーに代わってグニラ・ハットンが（11エピソードは出演せず）ビリー・ジョーを演じ、番組の残りの期間はメレディス・マクレーがビリー・ジョーを演じた。
ボビー・ジョーは最初の2シーズン（1963～65年）はパット・ウッデルが演じたが、彼女は歌手としてのキャリアをスタートさせるためにシリーズを降板した。数話のいくつかのシーンでは、パット・ウッデルが出演できない場合、ボビー・ジョーは後ろ姿のみで、代役が演じた。残りのシーズンでは、ロリ・サンダースがボビー・ジョーを演じた。ウッデルとサンダースは外見が似ていたが、ボビー・ジョーのキャラクターはキャスト変更後徐々に刷新され、内気な読書家からユーモラスなうっかり者へと変化した。サンダースが役を引き継いだ後、彼女は時折「少し間抜けな言い回し」でセリフを言った。番組の脚本家たちはこれに気づき、ポール・ヘニングの当初の構想である頭脳明晰な内向的な人物から、徐々に「陽気で愉快なほどおっちょこちょいな外向的な人物」へとボビー・ジョーのキャラクターを変えていった。[ 35 ]
1967年、番組は最初の損失を被った。スマイリー・バーネット（機関士チャーリー・プラット役）が、第4シーズンの撮影終了直後に白血病で亡くなったのだ。[ 36 ]番組の第5シーズン（1967～1968年）では、フロイド・スムート（ルーフェ・デイビス）が機関士兼車掌として一人で列車の運行を引き継いだ。バーネット演じるチャーリーの不在は、いくつかのエピソードで彼の死をほのめかすことで説明された。フロイドは翌シーズンにバイロン・ファルジャー演じるウェンデル・ギブスに交代した。番組の最終シーズン（1969～70年）では、ファルジャーは病気が悪化し、出演できなくなった。デイビスはフロイド・スムート役で2エピソードにゲスト出演し、そのうちの1つは「ピクスリー行きの最終列車」だった。また、あるエピソードでは画面外から見えないキャラクターとして言及された。偶然にも、ファルガーは『ペティコート・ジャンクション』の最終回が放送されたのと同じ日、1970年4月4日に亡くなった。
主人公ケイト・ブラッドリーを演じたビー・ベナデレットは、肺がんとの2年間の闘病の末、1968年に亡くなった。その後、ジューン・ロックハートが、少女たちの母親的存在であるジャネット・クレイグ医師役として番組に加わり、1968年から番組が終了する1970年まで出演した。
ペティコート・ジャンクションは、ポール・ヘニングのカントリー・トリオの中で、リメイク版の再会映画に登場しなかった唯一のグループだった。1970年代、メレディス・マクレーとリンダ・ケイ・ヘニングは『ハロー・アゲイン・フータービル：感謝祭の再会』を制作しようとしたが、この企画は実現しなかった。[ 37 ] [ 38 ]ゲーム番組『ファミリー・フュード』では、1983年にペティコート・ジャンクションのキャストが再会し、フランク・ケイディ、リンダ・ケイ・ヘニング、ロリ・サンダース、グニラ・ハットン、メレディス・マクレー（エドガー・ブキャナンは1979年に死去）が『ブレイディ・バンチ』のキャストと競い合った。
1990年、サム・ドラッカーというキャラクターが『リターン・トゥ・グリーン・エーカーズ』に登場したが、これはフランク・ケイディの最後の出演作となった。1981年には、リンダ・ケイ・ヘニングとチャールズ・レーンが共に『リターン・オブ・ザ・ビバリー・ヒルビリーズ』に出演したが、ベティ・ジョーとホーマー・ベドロー役ではなかった。ヘニングはリンダという名の秘書役を、レーンはチーフ役を演じた。
ペティコート・ジャンクションは、グリーン・エーカーズと同じ架空の世界を舞台としている。両番組ともフータービルを舞台としており、サム・ドラッカー、ニュート・カイリー、フロイド・スムートといったキャラクターを共有している。グリーン・エーカーズの主要キャラクターであるフレッドとドリス・ジッフェル（当初はポール・ヘニングの妻ルースにちなんで「ルーシー」という名前だった）、豚のアーノルド、ニュート・カイリー、ベン・ミラーなどは、グリーン・エーカーズのクリエイターであるジェイ・ソマーズが脚本を手がけたペティコート・ジャンクションのシーズン2で初登場した。ヘニングの作品のキャラクターは、特にグリーン・エーカーズの最初の2シーズンでは、互いの番組に頻繁に登場した。
1963年から1968年までのペティコートの放送期間中（ケイト・ブラッドリーがシーズン6の初めに数回出演するまで）、グリーン・エーカーズを除いて、ビー・ベナデレットが後者のシーズン1でいとこのパール・ボディンを演じていたにもかかわらず（ベナデレットはシーズン6で短いカメオ出演のために同じ役を再演した）、ビバリー・ヒルビリーズとの繋がりは一度もなかった。それにもかかわらず、1968年のペティコートのエピソード（#175「おばあちゃん、赤ちゃんの専門家」）では、おばあちゃんがベティ・ジョーとスティーブの赤ちゃんの世話をするためにフータービルにやってくる。訪問前に、彼女はジェドにパールを通じてケイトと血縁関係にあることを思い出させ、その後、シェイディ・レストに到着すると、ジョーおじさんをケイトと間違え、「ケイト、あなたのことは本当よ。あなたといとこのパールはそっくりね」と言う。このエピソードは、ヒルビリーズとの3部作クロスオーバーの第2部でもあり、「おばあちゃん、フータービルへ行く」で始まり、「イタリア料理人」で完結する。
その他のクロスオーバー番組では、クランペット一家が1968年の感謝祭とクリスマスをフータービルで過ごす様子が『ビバリー・ヒルビリーズ』[ 39 ]（「感謝祭の物語」、「クリスマスの前の週」、「フータービルのクリスマス」、「ドライスデールと友人」）で描かれている。最後に、1970年の『ビバリー・ヒルビリーズ』の2つの連続エピソード（「バズ・ボディン、少年将軍」と「クランペット＝ヒューズ帝国」）では、ミス・ジェーンとミスター・ドライスデールが訪れ、億万長者のハワード・ヒューズがフータービルに住んでいると勘違いしている。 [ 40 ]
以下は、 『ペティコート・ジャンクション』に登場する『グリーン・エーカーズ』のキャラクターが出演するエピソードの一覧です。『グリーン・エーカーズ』で初登場したエピソードのみが対象となります。
カート・マッセイはペティコート・ジャンクションのテーマソングを歌った。この曲はマッセイとポール・ヘニングによって作曲された。[ 41 ]フラット＆スクラッグスは「ペティコート・ジャンクション」のカバーバージョンを録音した。
ブレントウッド・ホーム・ビデオから発売されたDVD版では、マッセイの音楽がジョン・ヒックマンの「バンジョー・シグナル」に差し替えられている。TGGダイレクト社から発売されたDVD版では、マッセイの音楽がフランク・ハッチソンの「町から来た少女を乗せた列車」に差し替えられている。どちらの版も、スクリーンクレジットにはマッセイの名前が記載されている。
番組打ち切り後、フィルムウェイズとポール・ヘニングの会社は、同じく打ち切りとなった「ビバリー・ヒルビリーズ」と共に、この番組をCBSに売却した。バイアコムの企業再編に伴い、配給会社は長年にわたり何度か変更され、2006年にはバイアコムは2つの独立した会社に分割された。現在、シンジケーションはCBSメディア・ベンチャーズが担当している。
カラー版（1965～70年）のエピソードは、番組の打ち切り後も長年にわたりシンジケーションで放送された。しかし、白黒版（1963～65年）のエピソードの権利は解決されず、MeTVが2011年7月12日に白黒版（1963～65年）のエピソードの放送を開始するまで、シンジケーションパッケージには含まれていなかった。白黒版のエピソードの放送は短命に終わり、2011年7月21日、MeTVは再びカラー版のエピソードの放送を開始した。MeTVは2013年11月4日に、番組の最初の2シーズンの白黒版の放送を再開した。この番組は、さまざまな時間帯でMeTVの番組表に登場したり消えたりしている。2018年3月12日、Decades TV Networkが、2018年4月23日、Punch TV Studiosが白黒版のエピソードの放送を開始した。両ネットワークともカラー放送を継続した。
カラー版のエピソードは継続的に放送されており、1996年から2000年まではTV Landで放送されていました。 2005年から2008年まではRetro Television Networkで、2012年6月からはMeTVで放送されています。 [ 43 ]この番組は、2000年から2002年まではPrime TV、2005年から2008年まではDejaView 、 2006年から2010年まではTV Land Canadaという、カナダの3つの異なるケーブルチャンネルで放送されています。
2019年4月現在、オリジナル版の白黒版『ペティコート・ジャンクション』は、レトロ・テレビジョン・ネットワークとサークルTVで放送されていた。
シーズン1の白黒エピソードは著作権が失効し、現在はパブリックドメインとなっている。そのため、これらのエピソードを収録した多数の廉価版DVDが発売されているが、著作権保護期間中のオープニングとエンディングの音楽ではなく、一般的なブルーグラス風のテーマ曲が使用されている。
ポール・ヘニング財団は、最初の2シーズンの白黒エピソードのオリジナルフィルム素材と、オリジナルのオープニングとエンディングのテーマソングを所有している。2005年、同財団はシーズン1の白黒エピソード20話のライセンスを取得し、MPIホームビデオを通じて「アルティメットコレクション」DVDセットとしてリリースした。このセットには、「キャノンボール・クリスマス」を除くシリーズの最初の20話が収録されている。[ 44 ]
「ビバリーヒルビリーズとペティコートジャンクション：究極のクリスマスコレクション」DVDは2005年に発売され、「キャノンボール・クリスマス」を含む3つのテーマ別エピソードと新しい特典が収録されている。[ 45 ]
2008年、CBSホームエンターテイメント（パラマウントホームエンターテイメント配給）は、キャストメンバーの新規インタビューやオリジナルの放送コマーシャルを収録した、改変されていない第1シーズンをDVDでリリースした。
シーズン2は2009年にリリースされ、番組の白黒エピソードはこれで終了した（シーズン3以降はカラー放送となった）。DVDには、各エピソードの紹介と、出演者2名へのインタビューも収録されている。
2013年には、番組の50周年を記念して「リターン・トゥ・フーターヴィル」DVDが発売された。このDVDには「キャノンボール・クリスマス」というエピソード1話と、3時間以上にわたる舞台裏ドキュメンタリー、インタビュー、アーカイブ映像、NGシーンなどが収録されている。[ 46 ]
2013年10月1日、第3シーズンがウォルマート限定DVDとして発売された。[ 47 ] 2014年4月15日には一般小売店でも発売された。[ 48 ]これは現在までに英語SDH字幕を含む唯一のリリースである。
2019年に「シーズン1～3」のDVDセットがアメリカで発売されました。オーストラリアでは2017年に発売されましたが、Shock Entertainmentから発売され、リージョン4にコード化されていました。
2025年現在なお、同番組の最後の4シーズンはまだDVD化されていない。
フータービル・キャノンボールの動画は、カリフォルニア州ジェームズタウンに拠点を置くシエラ鉄道で撮影された。[ 49 ]使用された蒸気機関車は、4-6-0（テンホイーラー）型機関車シエラ3号機で、他のどの機関車よりも多くの映画に登場したという特徴を持ち、最初の同級生機関車8号機として登場しました。1929年のゲイリー・クーパー主演の『バージニアン』で初めてトーキー映画に登場し、その後も多くの西部劇に登場しました。 『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3』のクライマックスでは、2番目の同級生機関車131号機として重要な役割を果たしました。また、 『大草原の小さな家』や『アイアン・ホース』などのテレビ番組、テレビシリーズおよび映画『ワイルド・ワイルド・ウエスト』では3番目の同級生機関車5号機として、『The Color of a Brisk and Leaping Day』では4番目の同級生機関車27号機として、『Casey Jones』では5番目の同級生機関車1号機として使用されました。現在、シエラ3号機は稼働しており、レールタウン1897州立公園に展示されています。歴史公園
機関車の運転室内やその周辺のスタジオシーンでは、実物大の機関車のレプリカが使用されました。小道具の機関車は、オレゴン州ポートランドのホイト ホテルが提供しました。ホテルのロビーにあるバーバリー コースト ラウンジの装飾の一部として展示されていたため、各エピソードの最後に「列車はオレゴン州ポートランドのホイト ホテル、バーバリー コーストが提供」というクレジットが表示されます。[ 50 ]機関車のレプリカは、ペティコート ジャンクション 以前の姿に復元され、エマ スウィーニーという名の機関車として、コロラド州デュランゴのサンタ リタ パークの屋根付きエリアで一般公開されています。[ 51 ] [ 52 ]
フロリダ州パナマシティビーチには、「ペティコートジャンクション遊園地」という遊園地があり、1963年（番組が初めて放送された年と同じ年）に開園し、番組終了から14年後の1984年に閉園しました。作家のティム・ホリスによると、遊園地のオーナー（チャーチウェル一家）はエドガー・ブキャナンと友人でした。彼はポール・ヘニングに話をし、ヘニングは遊園地を番組にちなんで命名することを許可しました。予想通り、遊園地には蒸気機関車のアトラクションがあり、3 フィート（914 mm ）の狭軌のペティコートジャンクション鉄道でした。[ 53 ]遊園地は閉園しましたが、鉄道アトラクションの機関車と客車は残っています。これらは1985年に故フレッド・H・ホールマークによってオークションで購入され、アラバマ州キンバリーの9485 US-31にある彼の家族の土地に保管され保存されています。
1965年、クローディアとJT「ピーバイン」ウェストモアランドはテキサス州マバンクの古い鉄道駅舎を購入し、レストランに改装した。レストランは現役の鉄道線路のすぐそばにあったため、客は「ペティコート・ジャンクション」という愛称で呼び、それが正式な名前となった。ペティコート・ジャンクション・カフェテリアの名物料理には、チキンフライドステーキや自家製ココナッツクリームパイなどがあった。現実のペティコート・ジャンクションは、架空の番組のようだった。クローディアは回顧録の中で、「列車の乗務員はペティコート・ジャンクションの一員になった。彼らは立ち寄って私たちと一緒に食事をし、私たちは1日に1回の運行を楽しみにしていた」と書いている。1966年、サザン・パシフィック鉄道は線路を高くするために作業員を派遣した。クローディアは作業員のために仮設の寝室を用意し、「シェイディ・レスト・ホテル」と名付けた。まもなく、より恒久的な宿泊施設が追加された。クラウディアの娘アンはこう回想している。「母はテレビ番組の関係者に頼んで、ペティコート・ジャンクションのセットや俳優の写真など、あらゆるものを送ってもらったんです。」1970年代に店は西へ1マイル移転し、RVパークが併設された。ペティコート・ジャンクション・カフェテリアとシェイディ・レスト・ホテルは1996年まで営業を続けた。[ 54 ]
ニューヨーク州ウッドストックの町には、シェイディと呼ばれる小さな集落があり、そこで1968年から営業している下宿屋は、映画『ペティコート・ジャンクション』に登場するホテルにちなんで「シェイディ・レスト・タウンハウス」と名付けられている。
{{cite AV media}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite AV media}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite AV media}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）ペティコート・ジャンクション
のジーン・ライリー、パット・ウッデル、リンダ・ケイ・ヘニング、および
ドビー・ギリス
のシーラ・ジェームズが、
ザ・レディバグズとしてエド・サリバン・ショー (1964 年 3 月 22 日) に出演し、ビートルズの「アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア」をカバーした。