フータービル

フータービルは、アメリカのシチュエーションコメディ 『ペティコート・ジャンクション』（1963年 - 1970年）と『グリーン・エーカーズ』 （1965年 - 1971年）の舞台となった架空の農業コミュニティです。この2つのテレビシリーズは、フィルムウェイズとCBSのポール・ヘニングが制作またはプロデュースしました。

ペティコート・ジャンクションの放送に先立ち、ポール・ヘニングの別のシットコムであるビバリーヒルズ青春白書の第1シーズンの初期のエピソードでフータービルについて触れられている。このエピソードでは、ジェスロ・ボディンの妹であるジェスリン・ボディン（マックス・ベア・ジュニアも演じている）が、巧みな巡回セールスマンであるジャスパーとの恋の芽生えに出会い、ジャスパーは彼女をフータービルでのダンスに誘う。フータービルは町であり、谷であり、郡でもあり、「南部と中西部が同時に存在する場所だが、漠然とした感じの場所」と表現されている。^{[1] 2つの番組からこの場所について具体的または信頼できる情報を得ることはほとんどできず、個々のエピソードでの言及には矛盾、地理的不可能性、}連続性の誤りが満ち溢れている。 2 つの番組の脚本家は、ジョークを飛ばす目的でフータービルのコミュニティに関する詳細を頻繁に変更し、特定の詳細 (所在地など) を意図的に曖昧にして説明しないままにしていました。

フータービルの既知の住民は以下のとおりです。

• オリバー・ウェンデル・ダグラスとリサ・ダグラス- ニューヨーク市から来た新住民。
• エブ・ドーソン - ダグラス家の農場労働者。
• ニュート・カイリー - 80エーカー（32ヘクタール）以上の農地を耕作する農家。
• ベン・ミラー - リンゴ農家。
• ヘイニー氏（ファーストネームは論争中、ユースタスまたはチャールトン） - 郡の骨董品商および詐欺師。
• ハンク・キンボール - 愚鈍で、繰り返し会話をする郡のエージェント。
• サム・ドラッカー - サム・ドラッカー雑貨店の経営者。
• サラ・ホッチキス・トレンデル -電話交換手。
• アルフとラルフ・モンロー -大工として働く二人の兄弟。ラルフという名前と兄弟としての立場にもかかわらず、ラルフは女性です。オリバー・ウェンデル・ダグラスだけが、この奇妙な矛盾に疑問を抱いています。
• フレッド・ジッフェル -養豚農家。
• ドリス・「ルーシー」・ジッフェル - フレッドの意地悪な妻。
• アーノルド・ジッフェル- フレッドとドリスの豚の「息子」。
• チャーリー・プラットとフロイド・スムート - それぞれローカル列車フータービル・キャノンボールの機関士と車掌。^[2]

ケイト・ブラッドリー、叔父のジョー・カーソン、そして3人の娘のベティ・ジョー、ボビー・ジョー、ビリー・ジョーは、フータービルから25マイル離れたシェイディー・レスト・ホテルに住んでいます。

フータービルの住民は時代遅れで、カルビン・クーリッジがまだ大統領であると思っているが、後に現在の大統領はクーリッジの後継者であるハーバート・フーバーであると信じている。彼らはまた非常に田舎者で、連邦所得税や税金還付について聞いたことがない。^[3]

サム・ドラッカーはフータービルの雑貨店の経営者です。この店は、店員がカウンターの後ろの棚から多くの商品を取り出すような昔ながらの店です。^[4]ドラッカーは一般的な食品や家庭用品を販売していますが、時には、浴槽のシーラントにもなるマニキュアや、乾燥チキンなどの変わった商品も販売しています。「水と骨を入れて、数時間放置するだけです。」彼はまた、プラスチックのピクルスがいっぱい入ったピクルス樽も持っています。^[5]顧客はクレジットで買い物をすることができますが、ドラッカーは頻繁に（そして苛立たしげに）未払いの請求書を顧客に思い出させます。ドラッカーズ・ストアは、フータービルの社交クラブに最も近いものです。^[6]地元の人々は、雑談をしたり、チェッカーをしたり、地域の問題についてわめき散らしたりするためによく来ます。そして、選挙の日には、彼らはドラッカーズで投票します。店の外観写真には「サム・ドラッカーの雑貨店」と書かれた看板が写っていますが、ほとんどの人（サム・ドラッカーを含む）は、その店を「ドラッカーの店」または単に「ドラッカーの」と呼んでいます。

フータービルの郵便局はドラッカーの店の中にある。サム・ドラッカーの奇癖の一つは、店主から郵便局長に役割が変わるたびに、正式な郵便局員の帽子をかぶり、レジの横にある小さな郵便局の規定の格子の後ろに立つことにこだわることである。ドラッカーは郵便局とのつながりに大きな誇りを持っており、また、常連客が自分の店に郵便物を取りに来なければならないことを非常に喜んでいる。1960年代には、田舎の郵便局は店舗内にあることが多く、現在でもいくつか残っている。『グリーン・エーカーズ』シーズン4のエピソード「古い郵便の日」は、サム・ドラッカーが店を掃除し、フータービルの住民が彼が見つけた紛失した古い郵便物を受け取るために集まる日についてである。1917年の紛失した手紙には、フレッド・ジフェルが第一次世界大戦で戦うために軍隊に徴兵されたことが書かれている。^{[7]フータービルには}地方無料配達（RFD）はない。新住民のオリバー・ダグラスが下院議員にこの取り組みを開始するよう嘆願したとき、ドラッカーは、よく知られていない（そして架空の）郵便規則により、全ルートを自転車で自分で運ばなければならないと知り、衝撃を受けた。（もちろん、この状況はすぐに修正された。）1990年のテレビ映画『グリーン・エーカーズ』で、サム・ドラッカー役の俳優フランク・ケイディは、フータービルの郵便番号は40516½であると述べた。実際の郵便番号40516と40517は、ケンタッキー州レキシントン市で使用されている。

ボランティア消防署は消防署長 「ジョーおじさん」カーソンが運営している。消防士にはジョー、サム・ドラッカー、ラルフとアルフ・モンロー、ヘイニー氏、その他フータービル出身者が多数含まれる。ジョーはフータービルボランティア消防署バンドの指揮者も務めており、このバンドはチャーリー・プラット (トランペット)、フロイド・スムート (チューバ)、ベン・ミラー (フレンチホルン)、グランパ・ミラー (シンバル)、サム・ドラッカー (バスドラム) からなる金管アンサンブルマーチングバンドである。^[8]バンドが演奏する唯一の曲は「ホットタイム・イン・ザ・オールドタウン・トゥナイト」であり、何度リハーサルしても、常に半分のスピードで、やや音程を外して演奏している。グリーン・エーカーズのエピソード「夫を消防士に育てなかった」で、オリバー・ダグラスは消防署に入るには楽器を演奏できなければならないことを知る。ジョー・カーソンは、これはフータービルでは火災よりもパレードのほうが多いためだと言う。実際、消防署のバンドは実際の火災現場よりも番組でよく見かける。このバンドは実は消防署よりも古く、消防署設立のための資金集めに使われていた。

ペティコート ジャンクションとグリーン エーカーズで紹介されている地元の観光名所やイベントは、昔ながらの田舎町の生活を (時にはユーモラスに) 伝えてくれます。

• ニュート・カイリーの双頭の雄鶏（死ぬ前）
• ヘイニー氏のサルレーストラック
• シェイディーレストホテルの毎年恒例のホースシュートーナメント
• ケイト・ブラッドリーの毎年恒例のシェイディ・レスト・ジャンボリー
• フータービル百周年記念式典 (1968)
• ドラッカーズストアのオールドメールデー
• 春祭り
• 毎年恒例のフータービル創立記念日のお祝い
• フータービル郡フェア

ペティコート・ジャンクション（1963年 - 1970年）は、ミズーリ州エルドンに実在したホテル、バリス・ホテルをモデルにしている。^[9]番組のプロデューサー兼制作者のポール・ヘニングは、ホテルのオーナーの孫娘と結婚しており、頻繁に訪れていた。バリス・ホテルはペティコート・ジャンクションの「シェイディ・レスト・ホテル」となった。シェイディ・レストは、フータービルの「ダウンタウン」から線路を25マイル（40 km）下ったところ、フータービル郡境のすぐ内側にある。あるエピソードでは、シェイディ・レストがフータービル郡とピクスリー郡の郡境のすぐ上に建てられたことが明らかになる。フータービル・キャノンボールがホテルを数フィート曳いて、完全にフータービルの境界内に入ったことで、事態は解決した。このホテルは、未亡人のケイト・ブラッドリー（ビア・ベナデレットが演じる）と、彼女の怠け者だが愛すべき叔父のジョー・カーソン（エドガー・ブキャナンが演じる）によって運営されている。ケイトには、「男好き」のビリー・ジョー（ジャニーン・ライリー、1963年 - 1965年、グニラ・ハットン、1965年 - 1966年、メレディス・マクレー、1967年 - 1970年）、セクシーな本の虫ボビー・ジョー（パット・ウッデル、1963年 - 1965年、ロリ・サンダース、1965年 - 1970年）、そして「おてんば娘」のベティ・ジョー（リンダ・ケイ・ヘニング、1963年 - 1970年）の3人の娘がいる。1968年から1970年まで、女優のジューン・ロックハートが、シェイディ・レストのレジの後ろにオフィスを構えるジャネット・クレイグ博士を演じた。

グリーン・エーカーズ（1965年 - 1971年）は、ニューヨーク市の裕福な夫婦、弁護士オリバー・ウェンデル・ダグラス（エディ・アルバート）とダイヤモンドを身に着けた妻リサ（エヴァ・ガボール）が、パークアベニューのペントハウスを手放し、荒れ果てた農場「オールド・ヘイニー・プレイス」に移り住む物語である。グリーン・エーカーズでは、フータービルはペティコート・ジャンクションよりもはるかに奇妙でシュールな場所として描かれている。両番組は一部の登場人物を共有しているが、グリーン・エーカーズのユーモアははるかに幅広いことが多い。2つの番組の主な共通点は、店主であり郵便配達員であり新聞記者でもあるサム・ドラッカーである。このシリーズでは、町は1868年に町を設立したホレス・フーターにちなんで名付けられたと言われている。グリーン・エーカーズによると、フータービルは「カンガルー州」にある。オリバーが知事を訪ねると、知事は州の記念品としてカンガルーのぬいぐるみを彼に贈った。リサは町の名前をいつも「フーターズビル」と間違って発音します。フーターズビルは辺鄙な場所にあるため、そこに行くにはパラシュートしかないというのがよくあるギャグです。しかし、プロットの穴から、フーターズビルは鉄道でつながっており、ピクスリーに空港があることが分かります。

ドラマ「ペティコート・ジャンクション」では、フータービルはかなり大きな町として描かれ、高校やその他いくつかの施設を擁している。1963年、郡の人口は約3,000人であった。フータービル駅の標識には、町の標高は1,427フィートにあると書かれている。^[10]しかし、「グリーン・エーカーズ」では、フータービルの人口ははるかに少なく、標高ははるかに低いと言われている。エピソード「ユース・センター」では、雑貨店のオーナーであるサム・ドラッカーは、人口48人、標高23インチの標識は、最近2人の若者が引っ越して標高が18インチまで下がっているため間違っていると述べている。オリバー・ダグラスが標高がどのように変化するのか尋ねると、サムは「フータービルは沈下する傾向がある」と説明する。オリバーは、「グリーン・エーカーズ」のエピソード「リサのジャムセッション」で、フータービルを「海抜2 1⁄2インチ」と述べている。

ペティコート ジャンクションやグリーン エーカーズでは、フータービルの正確な位置は示されていません。「テキサスの天気」は、エピソード「二人のコテージ: パート 3」で、ケイトが娘たちに父親について話しているときに言及されています。父親は釣りに行ったり、蹄鉄投げをしたり、テキサスの天気について話したりしていたと、彼女は会話の中で娘たちに話します。番組には矛盾する手がかりが満ち溢れているため、場所を特定しても決して決定的ではありません。フータービルが米国の東か西かさえも特定できません。グリーン エーカーズのエピソード「ミルクの音楽」では、エブ ドーソンが聞いている近くのピクスリー ラジオ局のコール レターが K ではなく W で始まっており、ピクスリーとフータービルはミシシッピ川の東にあることが示唆されています。ピクスリー テレビ局のコール レターは WPIXL であり、川の東側にあることになります。 (WとKの命名法には、初期の例外がいくつかありました。^[11] ) 番組の架空の世界にいる部外者でさえ、この町を見つけるのに苦労します。フータービルは非常に目立たないため、あるエピソードでは地図上でハエがそれを覆います。別のエピソードでは、政府の官僚がフータービルに行く唯一の方法はパラシュートです。シーズン2、エピソード9「フータービルのイメージ」では、ヘイニー氏がジッフェル氏、カイリー氏、ドラッカー氏と、オリバーが農作業中に着ているスーツについて話しています。ヘイニー氏は、観光客はオリバーを見て、まだシカゴ郊外にいると思うと述べています。

ジェスリン・ボディンとの「クロスオーバー」中、ジェド・クランプエットは、グラニーが言及するまでその町のことを聞いたことがなかったと述べており、クランプエット家の元の小屋（その場所も推測の対象となっている）の近くにはないことを示唆している。

ミズーリ州

ペティコート・ジャンクションの元々の着想は、ポール・ヘニングの妻ルースから来ている。子供の頃、ルースは列車でミズーリ州エルドンにある祖父母のホテルに通っていた。^[12]しかし、ホテルと列車以外では、フータービルとミズーリ州エルドンの間には類似点がほとんどない。ペティコート・ジャンクションの制作前の仮題の1つは、オザーク・ウィドウだった。あるエピソードでは、ビバリーヒルズ・ビリーズの登場人物がエリー・メイの夫を見つけるために故郷に戻る。「故郷」はミズーリ州オザークのテーマパーク、シルバー・ダラー・シティであることが判明し、番組では実際の町として扱われている。

ミズーリ州、ケンタッキー州、バージニア州、ノースカロライナ州、ジョージア州、アラバマ州、ミシシッピ州、またはアーカンソー州

ある時、ビバリーヒルズ青春白書のおばあちゃんがフータービルを訪れ、サム・ドラッカーと結婚したいと言います。どうしてサム・ドラッカーと知り合ったのかと聞かれると、おばあちゃんは「私たちは隣人よ！」と答え、フータービルは彼女の故郷テネシー州の州境のすぐ向こうにあると説明します。この手がかりによると、フータービルはテネシー州と接する 8 つの州のうちの 1 つにあります。

ノースカロライナ州

テネシー州と隣接する8つの州のうち、グレート・スモーキー山脈があるのはノースカロライナ州のみで、グラニーはそこの出身だと言っている。「テネシー州で子供だった頃、私はたくさんの男の子のハートに火をつけたので、彼らはその辺りをスモーキー山脈と呼ぶようになったのよ。」^[13]では、ノースカロライナ州フータービルでしょうか？これは最も人気のある推測でも唯一の推測でもありませんが、2つの異なる番組に影響を与えるストーリーラインの重要な部分に沿っています。ノースカロライナ州ヘンダーソンビルの町は、ほぼ正確な場所にあり、実際には「フータービル」と呼んでいることは言及する価値があります。（ただし、それがグリーン・エーカーズのためであるかどうかはわかりません。リンクは、ある地元の作家がなぜ自分たちを「フータービル」と呼ぶのかを説明しており、名前の起源は番組より古いと述べています。）

ケンタッキー

ある意味、最も説得力のある議論はケンタッキー州にある。フータービルの食料雑貨店主で郵便局長のサム・ドラッカーは、1990年の再会映画「グリーン・エーカーズ」の中で、フータービルの郵便番号を40516½としている。40516は、シカゴから375マイル（604 km）離れたケンタッキー州レキシントンの郵便番号である。グリーン・エーカーズの登場人物、ヘイニー氏は、シカゴはフータービルから300マイル（480 km）近く離れていると述べている。ヘイニー氏は、彼のいとこの1人が経営する「ハイ・フライヤー・ダイナー」が「ハイウェイ27」沿いにあると述べている。米国ルート27はケンタッキー州レキシントンを通っており、最も重要なことに、郵便番号40516の境界線に沿っている。ペティコート・ジャンクションのエピソード「ベティ・ジョーの犬」では、犬を列車でルイビルに送り返す話が出てくる。また、ケンタッキー州レキシントンはケンタッキー州スプリングフィールドの近くにあり、近くの町フータービルは「スプリングフィールド」と呼ばれています。これは米国で最も一般的な地名ですが、番組ではバグ・タッスルまたはバグタッスル (おばあちゃんの故郷とされることもあります) が頻繁に言及されています。これは、ケンタッキー州モンロー郡の KY 87 にある、ガマリエルの西のテネシー州境にある地名です。ケンタッキー州に対する反論の 1 つは、あるエピソードで郡庁所在地がフータービルから 75 マイル離れていると語られていることですが、ケンタッキー州の郡はそれほど大きくありません。

ペンシルバニア

フータービルという名前は、大恐慌時代に出現したスラム街を指す言葉であるフーバービルに似ています。しかし、それはまた、ペンシルベニア州西部の鉄道沿いにある田園地帯の町、フーバーズビルにも似ています。^[14]また、グリーン・エーカーズの登場人物は時々ニューヨーク市を訪れ、どうやら1日以内に戻ってくるようです。

サウスカロライナ州、ミシシッピ州、アラバマ州、ジョージア州、テキサス州、バージニア州、アーカンソー州、テネシー州、ノースカロライナ州、（およびミズーリ州とケンタッキー州）

ペティコート ジャンクションのエピソード「谷の新しい所有者」では、南北戦争中、フータービルは南部連合の州であったことが明らかにされています。ミズーリ州とケンタッキー州は南北戦争中は北軍の州でしたが、南部連合が領有権を主張し、一時は部分的に支配していたため、南軍の軍旗に星が描かれています。フロリダ州とルイジアナ州も南部連合の一部でしたが、標高が低すぎるためこのリストから除外されています (下記参照)。

ノースダコタ州

90 分間のパイロット版 (コマーシャルを含む 2 時間のプレゼンテーション) の最初のシーンは、C&FW 鉄道会社の役員室で繰り広げられます。この会社は、蒸気機関車のフータービル キャノンボールと、この列車が走るフータービルとピクスリーの村落間の 50 マイルの支線を運営しています。C&FW の上級管理職チームが、(おそらく) 同社の社長であるノーマン カーティスによるプレゼンテーションのために集められ、その中で彼は、会議室のテーブルに置かれた大きな模型のある「スーパーチャージ ディーゼル機関車」が「現在、C&FW システム全体の標準装備となっている」と誇らしげに語ります。その後、会議室の後ろの壁のカーテンが (他でもないホーマー ベドローによって) 引き下げられ、C&FW 鉄道の路線図が現れます。地図には、C&FW システムが米国のグレートプレーンズ北部地域、東はスペリオル湖から西はモンタナ州とワイオミング州、南はネブラスカ州 (ただしそれ以上ではない)、北はダコタ州までをカバーしていることが示されている。新しく更新された C&FW システムは地図上で太い線で示され、幹線沿いの町はすべて白い点で示されている。カーティスが誇らしげに地図を指差して C&FW を「最も近代的で、最も進歩的...」と呼んだとき、地図上の小さな走り書きに立ち止まった。カメラがズームインすると、その走り書きはフータービルとピクスリーの町の間の分断された支線であることが判明し、地図ではそれがノースダコタ州中南部にあることが明確に示されている。

グリーン・エーカーズシーズン1の2つのエピソードによると、フータービルはニューヨークにはいません。エピソード21「What's in a Name?」では、ラルフ・モンローは名前をソフィアに変更したいと望んでいます。オリバーが裁判所に請願書を提出すると、裁判官から「この州はニューヨーク州と相互協定を結んでいません。したがって、あなたの資格は受け入れられません。この州で弁護士業務を行う権限はありません」と告げられます。エピソード24「The Deputy」では、オリバーはヘストン・ヘイニー警官にリンカーン・コンチネンタルのナンバープレート、青と黄色のニューヨークナンバー4G-8561を指摘します。ヘイニー警官は「ああ、ニューヨークのナンバープレートか。あなたはそこに住んでいますか?」と言い、オリバーは「いいえ、私はここに住んでいます」と答えます。ヘイニー警官はオリバーが州内に7か月間住んでいたことを知ると、オリバーに「法律があります。州内に6か月以上住んでいる州外居住者は全員、州外のナンバープレートを州内のナンバープレートに交換する必要があります」と書かれた違反切符を書いた。オリバーに切符を渡すとき、ヘイニー警官は「さあ、これが州外のナンバープレートを持っていることに対する州内の違反切符です」と言った。

フータービルは、グリーン・エーカーズの第3シーズンの登場人物の発言によると、カンザス州、ネブラスカ州、サウスダコタ州、コネチカット州、インディアナ州にはない。これらの州は、登場人物によって他の場所にあると言及されている。また、標高1,427フィート（鉄道駅の標識に見られる）であることを考えると、フータービルはコロラド州、モンタナ州、ニューメキシコ州、ユタ州、ワイオミング州にあるには低すぎ、デラウェア州、フロリダ州、イリノイ州、インディアナ州、ルイジアナ州、ロードアイランド州にあるには高すぎる。^[15]

フータービルは、南北戦争の終結前に存在しなかった州にはなく、ミズーリ州、ケンタッキー州、ウェストバージニア州を除いて、南部連合に加盟していなかった州にも属していない。これは、ペティコート・ジャンクションの「谷の新しい所有者」（シーズン7エピソード18）というエピソードで証明されている。オーリン・パイクがフータービル渓谷全体の所有者であったことを示す証書について議論しているとき、ジャネット・クレイグ博士はオーリン・パイクに「これに署名した南部連合の知事は、自分が所有していなかった土地を譲り渡した」と言う。^[16]

多くのエピソードで、シカゴに近いと言われています。グリーン・エーカーズのあるエピソードでは、ヘイニー氏がシカゴはほぼ 300 マイル (480 km) 離れていると語っています。番組のモデルとなったミズーリ州エルドンは、シカゴから直線距離でちょうど 350 マイル (560 km) です。イリノイ州、アイオワ州、ミズーリ州、ミシガン州、ミネソタ州、インディアナ州、オハイオ州、ウィスコンシン州、ケンタッキー州の多くの都市や町がシカゴからほぼ 300 マイル離れています。ペティコート・ジャンクションのあるエピソードでは、ビリー・ジョーがネブラスカ州の大都市オマハに行くことについて話し、別のエピソードではジョーおじさんがアイオワ州のスーシティに行くことについて話しています。シリーズの初回エピソードでは、地図にフータービル周辺の鉄道路線が描かれている。これは支線のようで、幹線に近い2つの都市はスキッドモアとメルトン。どちらもミズーリ州にあり、前者は都市で後者はオザーク高原の非法人都市である。^{[17]シーズン5、エピソード20で、ジョーおじさんは、}メイソンシティの「田舎者」がデュビュークの工場を経営する少女と駆け落ちしたときのことを話している。どちらもアイオワ州に実在する町である。また、シーズン5の後半、エピソード29で、サム・ドラッカーはシーダーフォールズ出身の男について言及している。シーダーフォールズはアイオワ州に実在する町で、メイソンシティの南東75マイル、デュビュークの真西100マイルにある。さらに、近くの町はスプリングフィールドと呼ばれているとよく言われるが、これはイリノイ州スプリングフィールド、ミズーリ州スプリングフィールド、またはアイオワ州シーダー郡スプリングフィールド・タウンシップを意味している可能性がある。しかし、「スプリングフィールド」は、ザ・シンプソンズ、ガイディング・ライト、ファーザー・ノウズ・ベストなどのテレビ番組で見られるように、テレビでは一般的な（そして地理的には曖昧な）架空の都市名です。

近くのもっと大きな町は「ピクスリー」と呼ばれ、2つのコミュニティの間には継続的な競争がある。ピクスリーはフータービルに最も近い町で、約50マイル離れている。ピクスリーは、アメリカの小さな農村にはないいくつかのものを滑稽なことに誇っている。その中には、非常に小さな国際空港（ピクスリー国際空港、トランスピクスリー航空の拠点）とテレビ局、WPIXL、チャンネル5がある。この地域の他の町には、クラブウェルコーナーズ（約5〜8マイル（13 km）離れている）、スタンクウェルフォールズ（距離は明記されていない）、バグタッスルまたはバグタッスル（約20〜25マイル（40 km）離れている）、ブリードスウェル（距離は明記されていない）、名前のない郡庁所在地（約75マイル（121 km）離れている）、スプリングフィールド（距離は明記されていない）、アップルビル（300マイル離れている）、名前のない州都（500マイル離れている）がある。

グリーン エーカーズシーズン 4、エピソード 12 「引っ越しせずにフータービルからピクスリーへ移動する方法」では、ダグラス家の農家はピクスリーにあり、納屋はフータービルにあると考えられています。エピソードの終わりまでに、間違いがあり、農家は結局フータービルにあることがわかります。納屋はピクスリーにあり、オリバーが驚いたことに、彼の農場の残りの部分はクラブウェル コーナーズにあります。したがって、3 つの町は物理的に広大な地域に違いありません。これらのうちの 1 つ以上は、厳密には「町」ではなく「国勢調査指定地域」である可能性があります。CDP は非常に広い地域をカバーしますが、居住者は数十人しかおらず、その住所、私書箱、および電話番号はその「町」に記載されます。

ペティコート・ジャンクションのあるエピソードでは、測量士がシェイディー・レスト・ホテルがフータービルとピクスリーの間の市境の上に建てられたと判定している。これは、2つの町が当初考えられていたよりもずっと近いことを意味しているのかもしれないが、ほとんどの土地面積が町に割り当てられている米国北東部または中西部の地理を反映している可能性もある。あるいは、郡議会の別々の地区を指しているのかもしれない。フータービルは実際にはロサンゼルス北部の農村であるテューレア郡の「ポータービル」をハリウッド風に再解釈したものであるという話がある。実際のピクスリーの町はポータービルからそれほど遠くなく、ポータービルの南にグリーン・エーカーズと呼ばれる地名がいくつかの地図に記載されていることさえあるので、これはありそうである。

テレビシリーズ「ツー・アンド・ア・ハーフ・メン」のエピソードに「フータービルでは雨が降らない」というタイトルが付けられている。このエピソードでは、アラン・ハーパーが弟のチャーリーに、息子のジェイクと過ごした雨のキャンプでの悲惨な夜について話す。チャーリーがジェイクは今どこにいるのか尋ねると、アランは友達とフータービルに行ったと答え、チャーリーは「フータービルでは雨が降らない」と答える。

「革命はテレビで放映されない」という歌の中で、歌手のギル・スコット・ヘロンは「グリーン・エーカーズ、ビバリーヒルズ・ビリーズ、フータービル・ジャンクション」を主流の視聴習慣の象徴として言及しているが、「革命」が起こったら「もはやそれほど重要ではなくなる」だろう。^[18]