ヨブ記 10

ヨブ記 10
← 第9章 第11章 →
古い複製版のレニングラード写本（西暦 1008 年）にあるヨブ記全文。
本	ヨブ記
ヘブライ語聖書の一部	ケトゥヴィム
ヘブライ語部分の順序	3
カテゴリ	シフレイ・エメット
キリスト教聖書の一部	旧約聖書
キリスト教部分の秩序	18

ヨブ記10は、ヘブライ語聖書、またはキリスト教聖書の旧約聖書にあるヨブ記の第10章です。^{[1] [2]}この書は作者不明で、ほとんどの学者は紀元前6世紀頃に書かれたと考えています。^{[3] [4]この章は}ヨブのスピーチを記録したもので、ヨブ記の対話部分に属し、ヨブ記3:1-31 : 40で構成されています。^{[5] [6]}

原文はヘブライ語で書かれています。この章は22節に分かれています。

この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の写本があり、その中にはアレッポ写本（10世紀）やレニングラード写本（1008年）などがある。^[7]

また、紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳である七十人訳聖書も存在します。このバージョンの現存する古代写本には、バチカン写本（B ; ^B ; 4世紀）、シナイ写本（S ; BHK : ^S ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; ^A ; 5世紀）などがあります。^[8]${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$

この本の構成は次の通りである: ^[9]

• プロローグ（第1章～第2章）
• 対話（第3章～第31章）
• 判決（32:1–42:6）
• エピローグ（42:7–17）

構造上、第10章は対話セクションにグループ化されており、概要は次のとおりです。^[10]

• ヨブの自己呪いと自己嘆き（3:1–26）
• ラウンド1 (4:1–14:22)
  • エリパズ（4:1–5:27）
  • ヨブ記（6:1–7:21）
  • ビルダド（8:1–22）
  • ヨブ記（9:1–10:22）
    • 神の前に義とされる（9:1–4）
    • 神の力と勢い（9:5–13）
    • 神に対する訴訟の難しさ（9:14–20）
    • 神はどのように世界を統治するのか？（9:21–24）
    • 他の選択肢を探る（9:25–35）
    • 嘆きへの移行（10:1–2）
    • 三つの鋭い質問（10:3–7）
    • あなたが私をどのようにお造りになったかを思い出してください（10:8–12）
    • 今、あなたは私を滅ぼしました（10:13–17）
    • 絶望の最後の言葉（10:18–22）
  • ツォファル（11:1–20）
  • ヨブ記（12:1–14:22）
• 第2ラウンド（15:1～21:34）
• 第3ラウンド（22:1～27:23）
• 幕間 – 知恵についての詩 (28:1–28)
• ヨブのまとめ（29:1–31:40）

対話部分は独特の構文と文法を持つ詩の形式で構成されています。^[5]

第10章は、前の章でヨブが法的な解決を思い描いた後に続く嘆きの形をとっています。^[11]最初の部分（1-7節）は、ヨブの想像上の訴訟で法的な相手と対決する際に使われる言葉のリハーサルが含まれているようですが、全体的に、特に後半部分（8-22節）は、主に神に向けられた苦情です。^[11]

このセクションの冒頭（1節）は、第7章（ヨブ記7:11）の訴えへの移行部分と似ていますが、2節は、原告が被告に対する告訴を明らかにするよう被告が要求する内容になっています。 ^[11]その後、ヨブは「3つの鋭い修辞的な質問」（3-5節）を直接投げかけることで、神の動機を探ります。^[12]

1. 神はヨブを抑圧することでどんな利益を得るのでしょうか。（第3節）
2. 神はヨブのような限られた人間の視野を持っているのでしょうか？（第4節）
3. 神は人間（ヨブなど）と同じ時間制限を受けるのでしょうか？（5節）

ヨブは、神がヨブが無罪であることを知っており、それは「信仰から生まれた確信」であると確信していたので、自分の事件を解決するために「審判者」または調停者を探すことを考えていたが（ヨブ記9:32-34）、今は「救出者」を切望している（7節b）。^[12]

[ヨブは言った:] 「あなたが抑圧するのは良いことでしょうか、

あなたの御手の業を軽蔑されるであろう

悪人の助言に微笑むのか？」^[13]

• 「それはあなたにとって良いことでしょうか？」：「それはあなたにとって喜びを与えますか？」「それはあなたにとって有益ですか？」「それはあなたにとって適切ですか？」とも訳すことができます。^[14]

3a節の告発に関する2つの考えは8節に述べられており、このセクションの次の部分で説明される。^[12]

1. 8a節の創造神学に関する記述は、9-12節で説明されている。
2. 8b節の神の摂理的配慮の欠如を非難する文言は、13-17節でさらに詳しく述べられている。

ヨブの二度目の演説の結論は、彼の冒頭の叫び（18-19節、ヨブ記3 :11-26参照）と、その前の嘆願（20-22節、ヨブ記7:19参照）を思い起こさせる。 [ ^15]ヨブ記3:11、16の前半の記述には、2つの重要な変更がある。^[15]

1. 彼の悲劇的な誕生についての苦情は、今や神に直接向けられています。
2. 生まれることに対する嘆きは、子宮から出されることに対する嘆きに変わります（18節a）。^[15]

しかし、信仰に基づいて行動したヨブは、苦しみからの解放を第一に目的とせず、神との関係を回復することを目指しました。^[16]

[ヨブは言った:] 「あなたの手は私を形作り、私を完全に造りました。

しかしあなたは私を滅ぼすのです。」^[17]

• 「完全に」： יַ֥חַד סָ֝בִ֗יב、ya-ḥaḏ sā-ḇîḇから翻訳、^[18]文字​​通り「一緒に周りに」^[19]または「複雑な一体性」（NKJV）。^{[18]ほとんどの注釈者は、}マソラ本文のアクセントが示すように（NJPS：「そして私のすべての部分を破壊した」）、および七十人訳の翻訳どおり、このフレーズを2番目の文と関連付けています。^[19]

[ヨブは言った:] 「どうか思い出してください。あなたは私を粘土のように造られました。

そしてあなたは私を再び塵にしてしまうのですか？」^[20]

• 「塵の中に」：創世記2章7節によれば、人類は塵から造られ（ヘブライ語：apar）、塵に還る（3章19節。伝道の書12章7節参照） 。^{[21] [22]}

[ヨブは言った:] ¹⁸ 「それでは、なぜ私を母の胎から生み出したのですか。

ああ、私が死んで、誰も私を見ていなかったら！」^[23]

• 参照聖句: ヨブ記 1:21; 10:18-19; エレミヤ記 20:17-18 ^[24]

この詩節の2つの不完了動詞は「起こらなかったことに対する後悔」を強調している。^[25]

• アルター、ロバート (2010)。『知恵の書: ヨブ記、箴言、伝道の書: 解説付き翻訳』WW ノートン & Co. ISBN 978-0393080735。
• クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書外典・第二正典付き：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195288810。
• クレンショー、ジェームズ L. (2007)。「17. ヨブ」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン(編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。331 ～ 355 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
• エステス、ダニエル J. (2013)。ウォルトン、ジョン H.、ストラウス、マーク L. (編)。ヨブ記。テキスト解説シリーズを教える。米国: ベイカー出版グループ。ISBN 9781441242778。
• ファーマー、キャスリーン A. (1998)。「The Wisdom Books」。マッケンジー、スティーブン L.、グラハム、マット パトリック (編)。今日のヘブライ語聖書: 重要な問題への入門。ウェストミンスター ジョン ノックス プレス。ISBN 978-0-66425652-4。
• ハレー、ヘンリー H. (1965)。ハレーの聖書ハンドブック: 簡略化された聖書解説 (第 24 版 (改訂版))。ゾンダーヴァン出版。ISBN 0-310-25720-4。
• クグラー、ロバート; ハーティン、パトリック J. (2009)。聖書入門。アーダムズ。ISBN 978-0-8028-4636-5。
• ウォルトン、ジョン H. (2012)。ジョブ。米国: ゾンダーヴァン。ISBN 9780310492009。
• ウィルソン、リンゼイ (2015)。 仕事。 米国: Wm. B. Eerdmans Publishing Company。ISBN 9781467443289。
• ヴュルトヴァイン、エルンスト（1995年）。旧約聖書本文。ローズ、エロール・F訳。ミシガン州グランドラピッズ：Wm. B. アーダムス。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。

• ユダヤ語翻訳:
  • イヨブ - ヨブ記 - 第 10 章 (ユダヤ学出版社) 翻訳 [ラシの解説付き] Chabad.org にて
• キリスト教翻訳:
  • GospelHall.org のオンライン聖書 (ESV、KJV、Darby、アメリカ標準訳、Basic English 聖書)
• ヨブ記第10章。さまざまなバージョン
• LibriVoxのヨブ記パブリックドメインオーディオブック、さまざまなバージョン