Loading article…
| ヨブ 7 | |
|---|---|
← 第6章 第8章 → | |
 古い複製版のレニングラード写本（西暦 1008 年）にあるヨブ記全文。 | |
| 本 | ヨブ記 |
| ヘブライ語聖書の一部 | ケトゥヴィム |
| ヘブライ語部分の順序 | 3 |
| カテゴリ | シフレイ・エメット |
| キリスト教聖書の一部 | 旧約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 18 |
ヨブ記第7章は、ヘブライ語聖書、またはキリスト教聖書の旧約聖書にあるヨブ記の第7章です。[1] [2]この書は作者不明で、ほとんどの学者は紀元前6世紀頃に書かれたと考えています。[3] [4]この書の「対話」セクションは、ヨブ記3章1節から31章40節までです。この章には、この書の中心人物であるヨブのスピーチの1つが記録されています。 [5] [6]
文章
原文はヘブライ語で書かれています。この章は21節に分かれています。この章のテキストがヘブライ語で書かれた初期の写本には、マソラ本文があり、アレッポ写本（10世紀）やレニングラード写本（1008年）などがあります。[7]
また、紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳である七十人訳聖書も存在します。このバージョンの現存する古代写本には、バチカン写本（B ; B ; 4世紀）、シナイ写本（S ; BHK : S ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; A ; 5世紀）などがあります。[8]
分析
この本の構成は次の通りである: [9]
- プロローグ（第1章～第2章）
- 対話（第3章～第31章）
- 判決（32:1–42:6）
- エピローグ（42:7–17）
構造上、第7章は対話セクションにグループ化されており、概要は次のとおりです。[10]
- ヨブの自己呪いと自己嘆き（3:1–26）
- ラウンド1 (4:1–14:22)
- エリパズ（4:1–5:27）
- ヨブ記（6:1–7:21）
- ヨブから友人へ（6:1–30）
- ヨブの不満の概要（6:1–7）
- ヨブの願い（6:8–13）
- 友人たちの無関心（6:14–23）
- 友への挑戦（6:24–30）
- 神へのヨブ（7:1–21）
- 人生の苦難（7:1–8）
- 人間の命の短さ（7:9–16）
- なぜ？いつまで？（7:17–21）
- ヨブから友人へ（6:1–30）
- ビルダド（8:1–22）
- ヨブ記（9:1–10:22）
- ツォファル（11:1–20）
- ヨブ記（12:1–14:22）
- 第2ラウンド（15:1～21:34）
- 第3ラウンド（22:1～27:23）
- 幕間 – 知恵についての詩 (28:1–28)
- ヨブのまとめ（29:1–31:40）
対話部分は、独特の構文と文法を持つ詩の形式で構成されています。[5]第6章と第7章は、エリパズの最初の演説（第4章と第5章）に対するヨブの応答を記録しており、2つの主要なセクションに分けることができます。[11]
- ヨブ記 6: ヨブはエリパズの誤った言葉に答えます。
- ヨブ記7章：ヨブは神に語りかける。[11]
最初に友人に語りかけ、その後神に頼るというパターンは、対話全体を通してヨブの典型的なパターンである。[11]
第7章は3つの部分から構成される「バランスのとれた詩」であり、それぞれの部分は人間の状態についての冒頭の声明と神への最後の叫びで囲まれている。[12]
ヨブの発言の焦点の変化は7節から8節で明確にされており、12節、14節、16節、21節の「あなた」は明らかにヤハウェを指しています。[13]
人間の人生の苦難（7:1–8）
この部分でヨブは人間の悲惨さと人間存在の困難について語っています。[14]ヨブは人生の短さ（後の第14章で焦点となる）と希望のなさ（6節）について述べ、その後神に直接語りかけ（7節）、神が「苦しむ人々」に対する以前の約束（創世記8:1、出エジプト記2:24参照）に従って、神が彼に対して行動を起こすよう求めています。[14]エリパズの楽観的な見解を拒絶する中で（ヨブ記6:20参照）、ヨブは「希望」と「糸」（ティクワ）のヘブライ語の語呂合わせを利用して、自分自身を「織りが終わった後に機から切り取られる役に立たない糸の端」のように脆く不安定であると考えています（ヨシュア記2:18、21参照）。[15] [16]
第7節
- [ヨブは言った:] 「私の命は息であることを忘れないでください。
- 私の目は二度と良いものを見ることはないでしょう。」[17]
- 「思い出せ」：これは明らかに神に向けられた言葉であり、11節以降から明らかである。なぜなら、神は人の鼻孔に息を吹き込んだ者だからである（創世記2:7）。したがって神は、人の命（חַי、ḥay、「年齢」、「生きている」、「生きている」[18]）は息（רוּחַ、rū-aḥ、「霊」、「風」[19]）に過ぎないことを思い出すように求められている。[20]
人間の命の短さ（7:9–16）
ヨブの人間生活に関する第二の公理は、「人間のはかない性質」に焦点を当てています。[21]死と生を比較検討する中で（15-16節）、ヨブは「死を肯定的なものとして」受け入れるのではなく、「永遠に生きる可能性」を否定しているだけです。[21]
第12節
- [ヨブは言った:] 「私は海なのか、それとも海の怪物なのか。
- あなたは私に監視の目を向けたのですか？」[22]
- 「海または海の怪物」：ヘブライ語の2つの単語הֲֽיָם、hă - yām（文字通り「海」）とתַּנִּ֑ין、tan-nîn（「海蛇」、また「クジラ」または神話上の「ドラゴン」または「深海の怪物」）から翻訳されています。[15] [23] [24]どちらの単語も、最終的にバアルによって打ち負かされる混沌とした勢力についてのカナン神話を反映しているようです。その物語では、敵は「モット」とも呼ばれ、ヘブライ語で「死」（モットまたはマウェト、ヨブ7:15を参照）と同じ言葉です。[15]「海」は「創造の騒々しい要素」を象徴し、海の生き物は「混沌の強力な力、レビヤタン、タンニン、ラハブ」を象徴しています。取り扱いには特別な注意が必要となる。[24]
質問なぜ？そしてどのぐらいの間？（7:17–21）
第三部には、嘆きの特徴である「なぜ？」（17-18節）そして「いつまで？」（19節）という質問の連続が含まれています。[25]ヨブは罪を犯したことを否定しませんが（20-21節）、悔い改めと必要な犠牲を払ったにもかかわらず、なぜ赦されないのか理解できません（ヨブ記1:13参照）。[25]最後に、ヨブが神の存在を願うことと、神が彼の人生にいないことの間で緊張が生じます。[26]
第21節
- [ヨブは言った:] 「なぜあなたは私の罪を赦さないのですか
- 私の罪を取り除いてくれるでしょうか？
- 今は塵の中に横たわろう。
- あなたは熱心に私を捜すでしょうが、私は見つかりません。」[27]
- 「今、私は塵の中に横たわります」：ギリシャ語七十人訳では「今、私は地上に去ります」と訳されています。[28]
ヨブの演説の最後の言葉（7:21; 'ê-nen-nî、「私はもう存在しない」）は、次の章のビルダドの演説の最後の言葉と同じ語源だが、代名詞の接尾辞が異なる（8:22; 'ê-nen-nū、「無に帰する」）。[29]
参照
参考文献
- ^ ハレー1965年、243-244頁。
- ^ ホルマン図解聖書ハンドブック。ホルマン聖書出版社、テネシー州ナッシュビル。2012年。
- ^ Kugler & Hartin 2009、p. 193.
- ^ クレンショー2007年、332ページ。
- ^クレンショー2007、335ページより。
- ^ ウィルソン2015、18ページ。
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、36-37頁。
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、73-74頁。
- ^ ウィルソン2015、17-23頁。
- ^ ウィルソン2015、18-21頁。
- ^ abc ウィルソン2015、55ページ。
- ^ ウィルソン2015、59-60頁。
- ^ ウィルソン2015、59ページ。
- ^ ウィルソン2015、60ページ。
- ^ abc Crenshaw 2007、337ページ。
- ^ エステス2013、45ページ。
- ^ ヨブ 7:7 ESV
- ^ 「2416. chay」 - ストロング訳聖書。Biblehub
- ^ 「7307. ruach」 - ストロング訳聖書。Biblehub
- ^ NET聖書のヨブ記7:7の注釈[a]
- ^ ウィルソン2015、61ページ。
- ^ ヨブ 7:12 MEV
- ^ ヨブ記7:12 ヘブライ語テキスト分析。Biblehub。
- ^ ab NET聖書のヨブ記7:12の注釈[a]
- ^ ウィルソン2015、62ページ。
- ^ ウィルソン2015、63ページ。
- ^ ヨブ 7:21 MEV
- ^ NET聖書のヨブ記7:21の注釈[a]
- ^ クレンショー2007年、338ページ。
出典
- アルター、ロバート (2010)。『知恵の書: ヨブ記、箴言、伝道の書: 解説付き翻訳』WW ノートン & Co. ISBN 978-0393080735。
- クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書外典・第二正典付き：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195288810。
- クレンショー、ジェームズ L. (2007)。「17. ヨブ」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン(編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。331 ～ 355 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
- エステス、ダニエル J. (2013)。ウォルトン、ジョン H.、ストラウス、マーク L. (編)。ヨブ記。テキスト解説シリーズを教える。米国: ベイカー出版グループ。ISBN 9781441242778。
- ファーマー、キャスリーン A. (1998)。「The Wisdom Books」。マッケンジー、スティーブン L.、グラハム、マット パトリック (編)。今日のヘブライ語聖書: 重要な問題への入門。ウェストミンスター ジョン ノックス プレス。ISBN 978-0-66425652-4。
- ハレー、ヘンリー H. (1965)。ハレーの聖書ハンドブック: 簡略化された聖書解説 (第 24 版 (改訂版))。ゾンダーヴァン出版。ISBN 0-310-25720-4。
- クグラー、ロバート; ハーティン、パトリック J. (2009)。聖書入門。アーダムズ。ISBN 978-0-8028-4636-5。
- ウォルトン、ジョン H. (2012)。ジョブ。米国: ゾンダーヴァン。ISBN 9780310492009。
- ウィルソン、リンゼイ (2015)。 仕事。 米国: Wm. B. Eerdmans Publishing Company。ISBN 9781467443289。
- ヴュルトヴァイン、エルンスト(1995)。旧約聖書本文。ローズ、エロール F 訳。ミシガン州グランドラピッズ: Wm. B. アーダムス。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。
