Loading article…
エレナ・ロズガ | |
|---|---|
 2011年に演奏するロズガ | |
| 生まれる | 1977年8月23日 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1996年～現在 |
| 身長 | 5 フィート 7 インチ (1.70 m) |
| パートナー | ステパン・ハウザー （2015–2017） |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 | ボーカル |
| ラベル | |
| 以前は | マガジン |
| Webサイト | ホームページ |
エレナ・ロジャ（1977年8月23日生まれ）は、クロアチアのポップ、フォーク、エレクトロポップ歌手です。クロアチアのスプリトで生まれ育ったロジャは、子供の頃はバレエダンサーでした。彼女は1996年にクロアチアの有名なポップバンド、マガジンのリードシンガーになり、有名になりました。彼女は2006年までバンドのリードシンガーを務め、合計5枚のスタジオアルバムをリリースしました。10年間で、バンドは「Ginem」、「Minut' srca tvog」、「Minus i plus」など、商業的にも批評的にも成功したシングルを多数リリースしました。
2006年、ロズガはデビュースタジオアルバム 『Oprosti Mala』（英語：Sorry Baby ）をリリースし、ソロキャリアを開始しました。このアルバムは商業的にも批評的にも大成功を収め、彼女のソロアーティストとしての地位を確立しました。このアルバムはクロアチアのアルバムチャートでトップに上り詰め、「Gospe moja」（英語：My Lady）、「Oprosti mala」（英語：Sorry Baby）、「Ne zovi me Marija」（英語：Don't Call Me Marija）など、商業的に成功したシングルをいくつか生み出しました。ロズガの2枚目のスタジオアルバム『Bižuterija』（2011年、英語：Bijouterie）からは、同名のナンバーワンリードシングルのほか、「Rodit ću ti 'ćer i sina」（英語：I Will Give Birth to Your Daughter and Son）や「Ona ili ja」（英語：Her or me）などのシングルが生まれました。このアルバムのプロモーションのため、ロズガは初のヘッドライナーツアー「ビジュテリヤツアー」 （2010～2012年）を開催した。彼女は、スパラディウム・アリーナでのコンサートを完売させた初のクロアチア人女性アーティストとなった。
2016年にリリースされた3枚目のスタジオアルバム『 Moderna žena』（英訳： Modern Woman ）には、「Nirvana」、「Kraljica」（英訳： Queen）、「Tsunami」など、ソロアーティストとしてこれまでに最も有名なシングルがいくつか収録されている。 『 Moderna žena』は、クロアチアのアルバムチャートで1位になり、クロアチアレコード協会からゴールド認定を受けたロズガの3枚目のスタジオアルバムである。さらに、クロアチアでその年のベストセラーアルバムとなった。2022年11月14日、ロズガは初のアコースティックコンピレーションアルバム『 Minut Srca Mog 』をリリースした。彼女はそのプロモーションとして、地域ツアー『Minut Srca Mog Tour』 （2022〜23年）に乗り出す予定。
歌手としてのキャリアに加え、ロズガは短期間ながら女優やナレーターとしても活動した。彼女はクロアチアで最も有名な歌手の一人とされており、3枚のソロアルバムでゴールド認定を受け、スプリット・フェスティバルでのグランプリ賞を含む数々の賞を受賞した。[1]彼女はまた、セルビア、モンテネグロ、北マケドニア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、スロベニアでも広く地域的な成功と人気を享受している。
若いころ
エレナ・ロズガは1977年8月23日、クロアチアのダルマチア地方の町スプリトで、母マリア・ロズガ（ユーゴプラスティカ社の仕立て屋）と父アントニオ・ロズガの間に生まれた。ロズガにはユリヤという姉が1人いる。[2]ロズガは多動で元気な子供で、家の中でよく踊ったりパフォーマンスをしたりしていた。[3]彼女はバレエダンサーになることを主張し、両親は彼女が7歳の時、小学校1年生の時に彼女をバレエ教室に通わせた。[4] [5]彼女はKUDモザイクに入団し、有名なクロアチアの振付師レパ・スモイエの指導を受けた。[6]バレエダンサーとして、彼女は様々なユーゴスラビアのコンクールに参加した。13歳の時、ロズガはミラノのオペラハウス、スカラ座に招待された。両親は海外に移住する余裕がなかったため、彼女が参加することを許さなかった。[7] 10代の頃、ロズガはスプリトの高校に入学し、ダンスへの情熱を追求することを決意した後、ザグレブのクロアチア国立劇場のバレエ団のオーディションを受けた。彼女のダンスの才能に驚いた委員会に受け入れられた。グループと一緒に、白鳥の湖、眠れる森の美女、くるみ割り人形などのさまざまな地元の作品に出演し始めた。 [4]ロズガは後に、子供の頃に受けたバレエのレッスンが「女性としての私を形作りました[...] それは私に人生における秩序、献身、規律を与えてくれました」と明かした。[5]
クロアチアのテレビ局、クロアチア音楽チャンネルのインタビューで、ロズガは、子供の頃にバレエダンサーだった頃から歌うことに大きな情熱を持っており、音楽家としてのキャリアを歩むとしたら、クロアチアのポップバンド、 マガジンに加入するのが夢だと明かした。マガジンの当時のリードシンガー、リリヤナ・ニコロフスカは、ロズガにとってインスピレーションの源であった。ロズガはこのバンドの熱狂的なファンでもあり、曲を暗記していた。[4] 1992年、ロズガはマガジンの「Uvenut će ružmarin」（英語： The Rosemary Will Wither ）を歌い、歌唱コンテストで賞を受賞した。[8] 1994年に彼女は別のコンテスト「Zvuci Jadrana（アドリア海の音）」に参加し、Magazinの「Ti si želja mog života（あなたは私の人生の望み） 」の演奏で最優秀パフォーマンス賞Zlatna Gospa賞を受賞した。[9]
キャリア
1996–2006: マガジン
ロズガが18歳のとき、当時マガジンのリードシンガーだったダニエラ・マルティノヴィッチがグループを脱退することを知った母親は、グループのリーダーであるトンチ・フリジッチに連絡を取り、娘がグループのオーディションに興味を持っていることを伝えた。[7]ロズガの母親はまた、フリジッチに娘の写真と自宅でのパフォーマンスを録音したカセットテープを渡した。[10]ロズガの歌声を聞く前から、フリジッチはロズガの名字の響きが「力強く」て珍しいことから、彼女と契約することに決めた。[10] [11]彼はスプリットへ行き、そこでロズガは5分間のオーディションを受け、「Opusti se」（英語： Relax）や「Zlato ljubavi」（英語：My Dear Love ）を含む「たった1曲半」を歌った。[7]彼女の歌声を聞いた直後、トンチ・フリジッチは妻のヴィェコスラヴァ・フリジッチと共に「Aha」の制作に取り組んだ。これはロズガが初めてレコーディングした曲となった。 [4]その後、ロズガはバレエのレッスンをやめ、マガジンというグループで音楽活動を始めた。[12] [4] 1996年、彼女はその年のユーロビジョンのクロアチア歌謡コンテスト「Dora 」で「Aha」を歌い、2位になった。[2]この曲のパフォーマンスでは、彼女はバレリーナに扮して登場し、ダンスの振り付けを披露した。[13]
同年、18歳でトニカ・レコードと契約し、ダニエラ・マルティノヴィッチの後任としてマガジンのリードシンガーとなった。彼女がグループと録音した最初の曲は「Suze Biserne」で、バンドは1996年のメロディアス・クロアチア音楽祭でもこの曲を演奏した。この曲は瞬く間にグループのファンの間で人気となり、1996年のメロディアス・クロアチア音楽祭では、この年最も演奏された曲として認められた。[2] [14] 1996年、マガジンはロズガとの初アルバム、通算12枚目のスタジオアルバムとなるNebo boje moje ljubaviをリリースした。このアルバムは商業的に大成功を収め、クロアチアでゴールド認定を受けた。[14]広く知られているシングル「Suze Biserne」、「Opijum」、「Minut' srca tvog」や「Nebo boje moje ljubavi」、「Samo navika」など、ヒット曲を多数生み出した。1997年、Magazinは「Opijum」という曲でDoraに出場し、7位に終わった。[15]数か月後、バンドはMelodijama Hrvatskog Jadrana（MHJ）にも参加し、「Ime mi spominje」を演奏した。[16] 1998年、Rozgaとの2枚目のスタジオアルバム「Da si ti ja」がリリースされ、旧ユーゴスラビア地域で商業的に成功し、クロアチアとスロベニアでプラチナ認定を受けた。このアルバムからは「Gutljaj vina」、「Ginem」、「Na svijetu sve」、「Idi i ne budi ljude」など商業的に成功したシングルがいくつか生まれた。しかし、これらの曲は「簡単」で単純な歌詞のため音楽評論家からあまり好評ではなかった。[17]
1999年、マガジンはドーラで「Kasno je」を演奏し、MHJ '99では「Ako poludim」を演奏した。ロズガとの3枚目のアルバム「 Minus i plus」は2000年にリリースされ、タイトル曲「Je l' zbog nje」、「Nemam snage da se pomirim」、「Ako poludim」など、商業的に成功したシングルが続いた。バンドは2000年のドーラフェスティバルでアルバムから「Hrvatska rapsodija」を演奏し、その後ルニチェフフェスティバルで「Nemam snage da se pomirim」を演奏した。[18] 4枚目のスタジオアルバム「S druge strane mjeseca」からは、同名の曲「Ko me zove?」や「Ne vjerujem tebi, ne vjerujem sebi」など、いくつかのシングルがリリースされた。最後の演奏はMHJ '02で行われた。また、バンドは2002年のZlatne žice Slavonijeフェスティバルで「Hajde, kaži kako」という曲を初めて演奏した。 [18]
『Magazin』がロズガと一緒にリリースした最後のアルバムは『Paa..』でした。そこにはヒットシングル「Ne tiče me se」、「Troši i uživaj」、「Kad bi bio blizu」、「Da li znaš da te ne volim」、「Slatko, ljuto, kiselo」が含まれていました。[5]アルバムのプロモーションとして、バンドは2003年のラジスキ・フェスティバルで「Kad bi bio blizu」を、スプリット・フェスティバルでは「Da li znaš da te ne volim」を演奏した。 2004年、バンドは「Ne tiče me se」という曲でスプリット音楽祭で優勝し、「Često」という曲でズラトネ・ジツェ・スラヴォニェ・フェスティバルに出演した。バンドは2005年のドラ2にアーヴィンをフィーチャーした聖書をテーマにした曲「ナザレット」で出場し、2位となった[18] 。 [19] [20] 2006年、ロズガは10年間リードシンガーを務めた後、グループを脱退した。彼女はバンドの創設者であるトンチ・フリジッチとのコラボレーションを続けた。 [21]
2006–2009:オプロスティ マラ
ロズガは2006年にデビューソロアルバム『Oprosti Mala』をレコーディングしリリースした。このアルバムは商業的に成功し、クロアチアアルバムチャートのトップに立った。同年、彼女は2006年ドーラ国立歌謡祭でMagazinをフィーチャーしたアルバムタイトル曲を披露し、これが彼女のデビューソロパフォーマンスとなった。 『 Oprosti Mala』は「Oprosti mala」、「Ne zovi me Marija」、「Ja znam dobro što mi je」、「Sve se meni čini da」、「Nemam」、「Gospe moja」を含む6枚のシングルをプロデュースした。2006年、ロズガは「Ne zovi me Marija」でドーラ国立歌謡祭に参加し、6位となった。ロズガは2007年のスプリット音楽祭で「Gospe moja」を披露し、この曲はグランプリ賞も受賞した。[5]
インタビューの中で、ロズガは、マガジンからソロ活動への移行は、多くのストレスと健康上の問題を引き起こした、挑戦的で困難な時期であったと明かした。彼女は、ソロ活動に伴う責任と独立した決定のすべてを知らなかったこと、そして、最初のコンサートのいくつかで観客が少なかったときに失望を経験したことを明らかにした。 [1]フルイッチはまた、移行期の初期には、観客がロズガに期待するサウンドを模索することが必要であり、彼女のサウンドを見つけるまでにほぼ4年かかったことを明らかにした。[22]
ロズガのキャリアは急速に上昇し、特に2008年にはスプリット音楽祭で「Gospe moja」が前年のフェスティバルで最も再生された曲としてグランプリを受賞した。その後、彼女はシングル「Daj šta daš」をリリースし、クロアチアと他の近隣諸国の両方でチャートのトップに立った。この曲は、前年のフェスティバルで最も再生された曲として2009年にもグランプリを受賞した。[21] 2008年には、「Djevica」と「Ožiljak」を含む2つの他のシングルがリリースされた。2009年、ロズガは「Svega ima, al' bi još」でHrvatski Radijski Festivalのポップフォークミュージック部門で演奏した。[23]ロズガは2009年のスプリット・フェスティバルで「Rodit ću ti 'ćer i sina」を披露し、翌年の2010年には3年連続で最多再生曲（「Rodit ću ti 'ćer i sina」）のグランプリを受賞した。[5]年末にはミリグラムとのデュエット曲「Nevjeran do groba」とクラパ・イスコンとのデュエット曲「Ostavit ću svitlo」をリリースした。[24]
2009–2011:ビジネス
2010年5月、彼女はŽeljko Samardžićと曲「Ima nade」でコラボレーションし、付随するミュージックビデオはŽeljko Petresによってスプリットで撮影されました。[25] 2010年、スプリットフェスティバルでデビューした後、「Bižuterija」は夏の最も再生された曲となり、クロアチアとバルカン半島全体でナンバーワンシングルになりました。[5]この曲は非常に高い人気を博したため、彼女のキャリアのターニングポイントと見なされています。[26] 2024年現在、この曲のオーディオと公式ミュージックビデオは、YouTubeで合計5000万回以上再生されています。[27] [28] 2011年初頭、ロズガは2枚目のスタジオアルバム「Bižuterija」をリリースし、発売から1か月以内に15,000枚以上を売り上げ、クロアチアレコード協会からゴールド認定を獲得しました。[29]このアルバムからはタイトル曲や「Karantena」、「Ona ili ja」、「Rodit ću ti 'ćer i sina」などヒットシングルがいくつか生まれた。アルバムのプロモーションのため、ロズガは2011年10月27日のザダルでのコンサートを皮切りに、クロアチアの主要都市すべてを回る「ビジュテリヤ・ツアー」に乗り出した。ロズガは2011年2月11日、故郷スプリットのスパラディウム・アリーナ（収容人数約12,000人）で全チケットを完売させた初の女性アーティストとなった。 [30] [31]数か月後、彼女はザグレブのチボナ・ホールでも完売コンサートを開催した。[32]
同年、ロズガは第18回授賞式で「Bižuterija」でポリン賞（クロアチア版グラミー賞）のヒット・オブ・ザ・イヤー部門を受賞した。 [33]この賞は観客から最多票を獲得したが、多くのクロアチアの音楽アーティストや評論家はこれを軽視したため物議を醸した。[34] [35]その年の春遅く、彼女はラップ・グループのコネクションと「Dalmatinka」でコラボレーションし、夏のヒットとなった。[36] 2011年の夏、彼女はスプリット・フェスティバルで「Razmažena」を披露し、観客から最多票を獲得して再びグランプリを受賞した。Gitak TVが監督し、10月18日に公開されたこの曲のミュージック・ビデオでは、ロズガが花嫁に扮し、司祭と短い会話をした後、結婚式から駆け落ちする様子が描かれている。2021年現在、彼女の公式YouTubeチャンネルで1,600万回以上再生されている。[37] 2011年末までに、彼女は2枚組CDのベスト・アルバムをリリースした。アルバムの1枚目のディスクには彼女のソロキャリアにおける最大のヒット曲が、2枚目のディスクにはマガジン在籍時（1996年～2006年）の最大のヒット曲が収録されている。[38]同年11月、ロズガはベオグラードのサヴァ・センターで初のソロコンサートを開催し、12月にはバンド「バヤガ・イ・インストラクトーリ」と共同ヘッドライナーを務める「カルロヴァチコ・ライブ2011」ツアーに乗り出し、クロアチアの主要都市をすべて訪れた。[39] [40]
2012～2017年:モダンゼナ
2012年3月3日、ロズガは「Zanemari」をリリースし、2012年4月23日にはダルコ・ドリノヴァツ監督のミュージックビデオを公開した。 [41] [42] 2012年のスプリット・フェスティバルでは「Solo igračica」を披露し、観客による投票で第2位となるスレブルニ・ガレブ賞を受賞した。ロズガは同時にサマーシングル「Dobitna kombinacija」もリリースした。[43]数か月後、ゴティヴァ・サラエボの監督の下、サラエボで両シングルのミュージックビデオを撮影した。 [44] 2012年9月27日に公開されたミュージックビデオでは、両曲を1つに組み合わせ、包括的なテーマを持つ短編映画を作成した。これにより、ロズガはクロアチアおよび近隣諸国でこのような試みを行った最初の歌手となった。[45] 2013年3月26日、ロズガはシングル「ニルヴァーナ」をリリースし、2人の男性ダンサーをバックに振り付けを披露したミュージックビデオも公開した。多くのメディアや報道機関に取り上げられたこの曲は、旧ユーゴスラビア諸国で大成功を収めた。[46] 2024年現在、この曲のミュージックビデオはロズガのYouTubeチャンネルで2番目に多く視聴されており、再生回数は4200万回に達している。[47]同年夏、彼女は「Obožavam」をリリースし、2013年11月にはパワーバラード「Cirkus」をリリースした。[48] [49]これらの曲はクロアチアのシングルチャートでそれぞれ5位と2位を獲得した。
2014年初頭、1月24日にロズガはI.ブルナスとペロ・コゾマラとコラボレーションし、クラパ・リシュペトをフィーチャリングしたバラード「Prsti zapleteni」をリリースした。[50] 2014年3月14日、ロズガはヒットシングルとなった「Okus mentola」をリリースし、そのミュージックビデオは2020年現在、歌手のYouTubeチャンネルで2500万回以上再生されている。 [51]同じ夏、彼女は2人のフルジッチが作詞した曲「Život je čudo」をリリースし、ビーチで撮影されダルコ・ラドゥシンが監督したミュージックビデオをリリースした。[52]人気テレビ番組「Kud puklo da puklo」のサウンドトラック用に録音された曲「Odo' ja」は、2014年11月6日にリリースされました。[53] [54] 2014年12月9日、ロズガは「Tsunami」をリリースしました。これは、最短期間で彼女の最大のヒット曲の1つとなりました。リリースから24時間以内に、この曲はYouTubeで40万回以上再生され、歌手の1日あたりの最も視聴されたビデオとなりました。[55] 2024年現在、この曲はYouTubeで5900万回以上再生されており、ロズガのプラットフォームで最も視聴されたビデオとなっています。[56] 2015年には、6月21日にシングル「Kraljica」、11月27日にシングル「Otrov」がリリースされました。[57] [58]
新しい音楽からの短い休止の後、ロズガは2016年2月16日にバラード「ウダジェム・セ」をシングルとしてリリースした。[59] 2016年2月29日、ロズガは当時のナロドニ・ラジオに出演し、「カオ・ダ・メ・ネマ・トゥ」のカバー・バージョンを演奏した。 Vannaの「Malo mi za sriću triba」、Doris Dragovićの「Prijatelji stari」、Tereza Kesovijaの「Prijatelji stari」、 Severinaの「Dobrodošao u klub」、ニーナ・バドリッチの「Čarobno jutro」。2016年7月15日、曲「Nasljednik」が夏のシングルとしてリリースされた[60] 。 [61]その後、2016年12月8日にバラード「Pismo-Glava」、2016年12月16日にタイトル曲「Moderna žena」がリリースされ、それぞれダルコ・ドリノヴァツとダリオ・ラドゥシンが監督したミュージックビデオが制作された。[ 62] [63]
前作の発売から6年後の2016年12月16日、ロズガはクロアチア・レコードより3枚目のスタジオアルバム『 Moderna žena』をリリースした。 [64]アルバムはデュアルディスクフォーマットで発売され、最初のディスクには6曲の新曲と5曲のシングルが収録され、2枚目のディスクには2011年から2014年の間にリリースされた古いシングルが収録された。[65]発売初週に『Moderna žena』はクロアチアアルバムチャートで初登場1位となり、発売後11週間連続、合計17週間その座を維持した。[64] [66]発売からわずか3か月でアルバムはゴールド認定を受け、5,000枚以上を売り上げた。[64]このアルバムは2017年にクロアチアで年間ベストセラーのレコードとなった。[13] 2017年3月17日に開催された2017ポリン賞で最優秀ポップアルバムにノミネートされた。[64] 2016年12月16日、ミュージカル「マチルダ」のサウンドトラックの曲「Prava Koke」がダラスレコードからリリースされた。[67]
サシャ・ラジッチが作詞し、アカ・クルスマノヴィッチが編曲した曲「Žileti」は、アルバムからの3枚目のシングルとして2017年3月16日にリリースされた。この曲は1日で約21万回、1週間で60万回以上再生された。[68] 2017年4月11日、ロズガはアルバムからの最後のシングル「Ne pijem, ne pušim」を、ダリオ・ラドゥシンが監督し、ロバート・パーマーの「Addicted to Love」にインスピレーションを得たミュージックビデオとともにリリースした。 [69]同じ夏には2つの新曲がリリースされた。6月にはロバート・ピレピッチが作詞し、ペロ・コゾマラが編曲したバラード「Rodjena sam」、7月にはフルジッチ兄弟が作詞し、ターボフォーク風の「Svjetla neona」がリリースされた。 2017年11月13日、ロズガはモンテネグロの歌手セルゲイ・チェトコヴィッチとともにリシンスキー劇場で「Prsten na sto」を上演した。[72]
2018–2020: 新しいシングルとパフォーマンス
2018年3月27日、オーストラリアでのツアーの後、ロズガはトンチとヴィェコスラヴァ・フリジッチが作詞作曲した「Najbolji dan」と、サンドラ・ミハリェヴィッチが監督したミュージックビデオをリリースした。[73] 2018年5月29日、ロズガはナロドニラジオに出演し、リビング・ルーム・アコースティックで演奏し、インタビューに応じた。彼女のアコースティックライブメドレー「Oprosti mala」、「Opijum」、「S druge strane mjeseca」は、2024年現在で2,400万回以上視聴されている。[74]同年7月20日、ロズガはフリジッチと作曲した「Uzmem koliko mi daš」と題した別のシングルをリリースした。ミュージックビデオはイストラ半島で撮影され、ダリオ・ラドゥシンが監督した。[75]
9月、ロズガはセルビアのシンガーソングライター、エミナ・ヤホヴィッチが作詞し、マケドニアのプロデューサー、ダーコ・ディミトロフがプロデュースした「Ostani」という曲をリリースした。[76]この曲とミュージックビデオは、歌手のイメージとサウンドの変化により、多くのメディアの注目を集めた。[77]リリース後24時間以内に、この曲は35万回再生され、これは1日で40万回再生された「Tsunami」に次いで、歌手の初日のミュージックビデオとしては2番目に多く視聴されたビデオである。 2019年1月29日、ロズガはヤホヴィッチが作詞し、ダーコ・ディミトロフがプロデュースしたバラード「Moje Proljeće」をリリースした。彼女は同日、ベオグラードで開催された2019年ミュージックアワードセレモニー（MAC）ショーでこの曲を披露した。[78]ダリオ・ラドゥシン監督によるこの曲のミュージックビデオは、感情的なロズガが歌を歌い、雪の森をさまよう様子を描いており、同日に公開された。このビデオはYouTubeで1週間で200万回再生され、ファンから幅広い賞賛を受けた。[79] 2019年9月25日、ロズガは当時のナロードニラジオの番組「Koncert u tvom domu」（「あなたの家でのコンサート」）に参加し、クロアチアのカップルの場所に登場し、「Oprosti Mala」などの曲を披露した。[80] [81]
2020年1月28日、ロズガは「Sveto Pismo 」をリリースし、 2020 MACアワードショーでも披露した。この曲はトンチとヴィェコスラヴァ・フリジッチが作詞し、ダルコ・ディミトロフとセルビアの歌手ジェリコ・ヨクシモヴィッチが編曲した。[82]翌月、ロズガはマケドニアのゴールデンレディバグ・オブ・ポピュラリティ賞ショーに出演し、最も人気のある地域歌手賞を受賞した。彼女はショーの中で「Sveto Pismo」と「Cirkus」、「Ne pijem, ne pušim」、「Dani su bez broja」のメドレーも披露した。[83] 2020年4月12日から2020年5月17日まで、COVID-19パンデミックの最中に、ロズガはインスタグラムライブとYouTubeを通じて毎週7回のミニライブコンサートを配信し、自宅のリビングルームから自身の曲のアコースティックカバーを披露した。[84]
2020年現在: 新シングル、ほんの少しだけツアー
2019年後半、ロズガはマガジンとのコラボレーション曲17曲のアコースティックバージョンを収録したアコースティックアルバムを制作中であることを明らかにした。アルバムのインスピレーションは、ナロドニ・ラジオのライブイベントでのアコースティックカバーの人気に由来している。[85]アルバムは2020年にリリースされる予定だったが、COVID-19パンデミックのため、ロズガは当初の作業を破棄して最初からやり直すため、リリースは2021年に延期されることを明らかにした。[86] [87] 2020年11月12日、ロズガはプロジェクト「ニューサウンドオブザ90s」の一環として、クロアチアの歌手イラン・カビリョの曲「Kad nema ljubavi」のカバーをリリースした。[88]彼女はその年の3月に2020年のゴールデンスタジオアワードで「Sveto Pismo」とオリバー・ドラゴイェヴィッチの「Najlipše te jubi oni što te gubi」のカバーとのメドレーの一部としてこの曲をライブで披露した。 [89] 2020年12月7日、ロズガはナロドニラジオのクリスマスリビングルームに出演し、ペタル・グラショの「Fritula」のアコースティックカバーを披露した。[90] 2020年12月8日、ロズガはHEP Opskrbaの第9回集会に出演し、インタビューを受け、5曲のアコースティックバージョンを披露した。[91] 12月25日のクリスマスに、ロズガはギターのミラン・テルゼとカルロ・ドトゥールとともにInstagramでオンラインライブコンサートを開催した。[92] [93]
2021年4月16日、音楽業界で過ごした25年を祝うため、ロズガはトンチ・フリジッチ＆マドレ・バデッサ・バンドとコラボレーションして「Suze Biserne」をリワークし、クロアチア・レコードからリリースされたアルバム「 Inamorana （2021）」に収録された。 [94]フリジッチはリワークのミュージックビデオのコンセプトを企画し、発表した。[95] 2021年6月5日、ロズガは2021 MACアワードショーでナターシャ・ベクヴァラツの曲「Dobro moje」、「Nikotin」、「Original」のメドレーと「Cirkus」と「Minut' srca tvog」のリアレンジバージョンを披露した。彼女はまた、ショーで元アーティストと一緒にインタビューに応じた。[96] 2021年の夏、ロズガはクロアチア、セルビア、北マケドニア、スロベニアのさまざまな都市をツアーしました。[97] 2021年12月15日、ロズガとサシャ・マティッチのコラボレーションである「 Ti i Ja 」が、後者のスタジオアルバムDva životaに収録され、ミュージックビデオとともにリリースされました。[98] 2022年1月18日、ロズガはベオグラードのAmi Gショーに出演し、インタビューに応じ、ヒット曲をいくつか披露し、マティッチと「Ti i Ja」のデュエットを歌いました。[99] 2022年5月19日、ロズガはナロドニ・リビングルーム・アコースティックに出演し、「Ne pijem, ne pušim」、「Solo igračica」、および「Nebo boje moje ljubavi」、「Minut' srca tvog」、「Ginem」のメドレーを披露した。また、短いインタビューで、2022年7月19日のフュージョン・ワールド・ミュージック・フェスティバルと、2022年12月17日のザグレブ・アリーナでのコンサートを発表した。これらは、Minut Srca Mogツアーと題された彼女の地域ツアーの最初のコンサートとなる。[87] [100]このツアーでは、スプリット、ベオグラード、スコピエ、サラエボ、リュブリャナなど、この地域の他の主要都市でもコンサートが行われた。[101]ツアーの振り付けには、ロズガが子供の頃に習ったバレエダンスのいくつかを使用した。[102]
2022年9月15日、ロズガは、アコースティックコンピレーションアルバムのタイトルが、1996年の同名シングルにちなんで「Minut Srca Mog」になることを確認した。同曲の最初のアコースティックカバーである「 Zar je ljubav spala na to」は、 Matija Cvekをフィーチャーし、Srđan Sekulović – Skansiがプロデュースし、ミュージックビデオとともに同日にリリースされた。[103]このシングルは、国内のエアプレイチャートであるHRトップ40で成功を収め、2022年8月29日までの週に最高4位を獲得した。[104]インタビューの中で、歌手は、Cvekとのオープニング曲のみが音楽的に再編曲され、アルバムの残りの曲はオリジナルの形で収録され、弦楽器、フランスのハーモニカ、地中海のマンドリンなどの楽器を加えてライブで演奏および歌われたことを明らかにした。[105] 2022年10月21日、ロズガの2枚目のスタジオアルバム『Bižuterija』（2011年）に収録されていた「Grizem」が、ダリオ・ラドゥシン監督によるビジュアルビデオとともに、アルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされた。[106] 11月3日、 Dalmacija Newsのインタビューで、ロズガは「 Samo se ljubit' isplati 」と題した新シングルを発表し、ミュージックビデオを発表した。この曲は、彼女がMagazinのリードシンガーを務めていた時代の音楽スタイルをリスナーに思い出させることが意図されていた。[107] 11月11日、この曲のミュージックビデオが歌手の公式YouTubeチャンネルで初公開された。[108] 11月14日、「Minut Srca Mog」がYouTubeと他のストリーミングプラットフォームの両方で利用可能になった。同日、歌手は近親者、協力者、友人を伴ってエスプラナーデザグレブホテルでプロモーションを行い、アルバムの曲のいくつかを披露した。[109] 2022年11月20日、彼女はクロアチアのタレントショー Zvijezde pjevajuの最終夜に出演し、「Samo se ljubit' isplati」をライブで披露した。[110] 2023年1月25日、ロズガはマティッチと一緒に2023 MACミュージックアワードに出演し、「Ti i Ja」をライブで披露した。[111] 2023年1月、ロズガはアワードショーCesaricaに出演し、「Samo se ljubit' isplati」をライブで披露した。[112] 2023年3月24日、彼女はザグレブのクロアチア国立劇場で開催されたメディアアワードセレモニー29. Večernjakovoj ružiに出演し、「Oprosti Mala」を披露した。[113] [114] 2023年6月26日、ロズガは「イディ・ティ」のパフォーマンスを披露した。2023年のメロディー・クロアチア音楽祭で「クロアチア・クラシック・フェスティバル2023」で初披露された。 [115]この曲はファンに好評で、8月のヒット曲でチェザリカ賞を受賞し、クロアチアHRトップ40で15位に達した。[116] [117] [118]
12月5日、ロズガはザグレブでアレクサンドラ・プリヨヴィッチのコンサートに出演し、自身の曲を数曲披露した。[119] 2024年3月2日、ロズガはクロアチアの女性誌グロリアのインタビューに応じ、キャリアの初期段階について、また前進するためには「ノー」と言うことや休息を取ることを学ぶ必要があったことについて語った。[120] 3月22日、ロズガはシングル「Od čega sam ja」をリリースした。これはイヴァン・フリジッチが作詞し、レオ・シュカロとダーコ・ディミトロフが編曲した。同日、ミロシュ・シャロヴィッチが監督したこの曲のミュージックビデオが初公開された。[121] [122]歌詞的には、この曲は傷ついた女性の強さと弱さの両方について語っており、彼女は自分の道にある障害を克服できるという事実に驚いているようだ。[123]この曲はHRトップ40シングルチャートで9位にデビューしました。2024年4月23日、ロズガはグロリアの30周年記念イベントに出演し、パフォーマンスを披露しました。[124] 2024年6月24日、ロズガはメロディア・フルヴァツコグ・ヤドラナ・フェスティバルで、黒いドレスを着て新しいヘアスタイルを披露し、「ラヴィカ」という曲を初公開しました。この曲はフリジッチ・デュオによって書かれ、歌手の観客から好意的なフィードバックを受けました。 [125]フランジョ・マコビッチが監督したこの曲のミュージックビデオは2024年7月24日にリリースされました。歌手は2024年7月4日にインスタグラムで舞台裏のスニペットを簡単にティーザーしました。[126]このクリップでは、彼女が真っ赤な服を着て部屋の中で恋人と一緒に歌を歌っています。[127]インタビューの中で、ロズガは、この曲がこれまでの最大のヒット曲「Bižuterija」を超えてほしいという希望を表明しており、一部のメディアによると、ファンの反応も同様だったという。[127] [128]この曲は、2024年の8月のヒット曲としてチェザリカ賞を受賞した。[129]
2024年8月30日、ロズガはオリヴァー・ドラゴイェヴィッチの死を記念して開催された第6回「Trag u beskraju」コンサートに出演した。彼女はヴィクトリア・ベッカムのデザインにインスパイアされた黒いドレスを身にまとっていた。このイベントでロズガはペータル・グラショとの共演曲「Navika」と「Našoj ljubavi je kraj」の2曲を披露した。[130] 2024年9月18日、ロズガはボスニアの番組Klix Studioに出演し、「Lavica」と11月の自身の番組のプロモーションのインタビューに応じ、私生活やキャリアの他の側面についても語った。[131]
私生活
ロズガの私生活や恋愛についてはほとんど知られていない。[5]彼女はインタビューの中で、私生活は秘密にしておき、インタビューでは音楽に集中したいと頻繁に語っている。[1] [97]ロズガの最も公的な交際は、クロアチアのバンド2Cellosのチェロ奏者、ステパン・ハウザーとの交際だった。2人は2015年に会い、翌年婚約した。[132] [133] 2017年、この交際は2年後に終わったと報じられた。[134] 2024年8月、ロズガはマスコミに対し、交際中であることを明らかにした。[135]
2006年以来、ロズガさんは甲状腺機能亢進症と診断され、皮膚の問題、過度の疲労、体重減少を引き起こした。ロズガさんはこの病気のために毎日ホルモン療法を受けている。 [136] 2018年、ロズガさんは頻脈と診断され、ベータ遮断薬による治療を受けている。[137] 2020年、ロズガさんはストーカーを警察に通報し、2019年8月から2020年9月まで彼女を追いかけてきたとして訴訟を起こした。 [13] [93]ロズガさんはインタビューの中で、お酒を飲まないことと、日光に当てないようにして肌を守っていることを繰り返し明らかにしている。[138]
ロズガは、朝一番に携帯電話を手に取るという以前の習慣とは対照的に、創作活動ができるゆっくりとした朝を過ごすのが好きだと明かした。彼女の好きな食べ物はスープとバルカン半島の郷土料理であるアイヴァルである。[139]自由時間には、寝たり、座ったり、映画やテレビシリーズを観たりするのが好きだ。また、静かに過ごしたり、MTVやVH1などのテレビチャンネルで1980年代の音楽を聴いたり、音楽キャリアの方向性を考えたりするのも好きだと明かした。彼女は自分のエネルギーの高さを母親のおかげだと考えている。母親は高齢になってもとても活動的だったと彼女は言う。[139]インタビューの中で、ロズガは両親のサポートが成功の鍵だったと繰り返し述べている。[140]ロズガはリンゴという名前の犬をペットとして飼っている。[141]
活動家
2017年1月のTポータルのインタビューで、クロアチアで中絶反対の議論が交わされる中、ロズガは女性の中絶の権利を支持し、それは個人の選択であると宣言した。同じインタビューで、彼女はまた、男女平等とLGBTQコミュニティへの支持を表明した。[142] 2013年、ロズガはサラエボでゴラン・ブレゴヴィッチのコンサート「Saso Mange」に参加し、ロマ少数民族の音楽教育のための資金集めを行った。[143] 2017年4月、彼女はザグレブで「Gelem, Gelem - World4Them」と題した円卓会議イベントに参加し、その中でロマ少数民族を教育システムに統合し、彼らの人権を保護することを目的としたプロジェクトの成果が共有された。[144] 2016年3月21日、世界ダウン症の日を記念したコンサートの一環として、彼女はザグレブで開催されたコンサートに参加した。[145]
ロズガはキャリアの中で、クロアチアや海外のファッションや化粧品のブランドとコラボレーションしてきました。2015年からは、東ヨーロッパ9か国でフランスの化粧品ブランド「ガルニエ」のアンバサダーを務めました。[146]同年、ボスニアのサッカー選手エミール・スパヒッチとともに、ズベルバンクBHのクレジット取引でコラボレーションしました。[147]また、イタリアのファッションブランドLiu Jo、クロアチアのファッションブランドELFS、自動車ブランドSEAT Hrvatskaの広告主も務めています。 [148] [149] [150] 2020年には、クロアチア、スロベニア、ボスニア・ヘルツェゴビナでマックスファクターともコラボレーションしました。 [151] 2024年4月、ロズガはミロジェヴィッチ総合診療所で医師のニコラ・ミロジェヴィッチとコラボレーションし、顔と体のトリートメントの宣伝を行いました。[152]
ロズガ氏はインタビューの中で、フェミニストとしての見解を頻繁に共有し、女性は互いに支え合うべきだという意見を表明している。[140] 3月には、2024年3月8日にクロアチアで行われたフェミニスト行進を支持した。[153] 2024年4月1日、彼女は懸念を表明する中で、ネット上に流出した10代の少女がいじめられている動画の加害者を非難した。[154] [155]
芸術性
ロズガの音楽は一般的にポップに分類される。彼女の初期の音楽レコードは地中海音楽や伝統音楽の要素を強く含み、その影響を受けていた。2010年代以降の彼女の音楽プロジェクトは、フォークやターボフォークの要素など、より伝統的な地域の音楽スタイルを取り入れており、これらはさらに「クロアチアのネオフォーク」と呼ばれるジャンルに分類できる。[156]彼女の最初の2枚のスタジオアルバム「Oprosti Mala」と「Bižuterija」はジャンル的にはより一貫していたが、ロズガの3枚目のスタジオアルバム「Moderna žena」では、主流音楽、エレクトロニックダンスミュージック（EDM）、ダルマチアの伝統音楽、ポップバラード、ラップなど、いくつかの音楽ジャンルを実験的に取り入れている。 [64]ロズガは、マガジンの歌手リリャナ・ニコロフスカを最大の音楽的インスピレーションであり、音楽業界に進出することを決めた主な理由として挙げている。ロズガは、ニコロフスカがバンドのリードシンガーだった時期と同程度にマガジンの人気を回復させた功績がある。ロズガがグループに加入した後、アリーナコンサートの完売数も増加した。[13]ソロ活動を開始して以来、ロズガはライブパフォーマンス時に男性のみのバンドを伴っている。[86]
遺産
ロズガの曲の歌詞は、しばしばヴィェコスラヴァ・フリイッチによって書かれており、愛、裏切り、独立、失恋、女性のエンパワーメントといった女性の経験を中心に展開している。[86] [64]彼女の最も有名な曲「ビジュテリャ」の歌詞は、パートナーから「宝石」として扱われた後に去っていく不満を持った女性の経験を描いている。[157]「ビジュテリャ」の歌詞「žena, majka, kraljica」（「女性、母、女王」）は、バルカン半島の一般大衆の間でキャッチフレーズとなり、人生の問題を簡単に解決できる力強い女性を表現するのに使われた。また、女性の間でサポートとエンパワーメントのフレーズとして広く使われるようになり、商品にも使用された。[13] [158]
音楽界での功績に加え、彼女はミニスカートとハイヒールのファッションスタイルで有名になり、「ロジツェ」と呼ばれた。[13]歌手は、プライベートのファッションスタイルは主にジーンズと靴で構成されており、パフォーマンス用の衣装とは大きく異なると述べている。[159]批評家はしばしばこの歌手のファッションスタイルを褒め、長年維持してきた彼女のスリムな体型に合っていると考えている。[160]彼女はまた、優雅さと前向きで活発なエネルギーの象徴と見なされている。[12]ロジガの音楽とライブパフォーマンスは歌手のロレーナ・ブチャンにインスピレーションを与えており、ブチャンは彼女をクロアチアで一番好きな歌手に挙げている。[161] 2022年5月、ロジガは2人がロレーナの曲「Tvoja i Gotovo」を歌っているインスタグラム動画を投稿した。[162]
受賞とノミネート
ソロ活動中、ロズガは楽曲とアルバムの両方で数々の賞を受賞している。2011年には、楽曲「Bižuterija」でヒット・オブ・ザ・イヤー部門のポリン賞を受賞した。 [163] 2020年代初頭までに、スプリット・フェスティバルでグランプリを5回受賞している。[164]さらに、ロズガの3枚のアルバムはすべて、クロアチア・レコード協会からゴールド認定を受けている。[165] [166] [167]
ディスコグラフィー
フィルモグラフィー
ツアー
- 見出し
- ビジュテリヤ ツアー(2010–12)
- ミヌット スルカ モグ ツアー(2022–24)
- 共同主役
- カルロヴァチコ ライブ 2011 (with Bajaga i Instruktori )
参照
参考文献
- ^ abc Jelena Rozga u emisiji Studio 45 [トークショー Studio 45 に出演する Jelena Rozga ] 。RTL (クロアチア語)。Jelena Rozga の公式 YouTube チャンネル。2012年9月15日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月30日閲覧。
- ^ abc 「『Uvijek sam se tukla s muškima!』」 [私はいつも少年たちとケンカしていた].ドネヴニク.hr。 2012 年 4 月 6 日。2020 年7 月 25 日に取得。
- ^ Zivot so stil - Jelena Rozga 2013年12月1日（マケドニア語）。YouTube。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月12日閲覧。
- ^ abcde Jelena Rozga u emisiji Portret '12 [ショーPortret '12のJelena Rozga ] (クロアチア語).クロアチア音楽チャンネル. Jelena Rozgaの公式YouTubeチャンネル. 2012年12月11日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
- ^ abcdefg 「エレナ・ロズガ」. Večernji リスト(クロアチア語)。 2016 年 12 月 1 日。2020 年7 月 24 日に取得。
- ^ クラリッチ、M. (2016 年 3 月 10 日)。 「U 97. godini umrla teta Lepa, sjajna koreografkinja, muza i ljubav Miljenka Smoje」 [優秀な振付師でありミューズでありミリエンコ・スモジェの恋人だったレパが97歳で死去]。スロボドナ ダルマチヤ(クロアチア語) 。2020 年7 月 24 日に取得。
- ^ abc Еден на Еден - Јелена Розга и Пеперминт [ Eden na eden - Jelena Rozga and Pepermint ] (マケドニア語)。エデンなエデン。 2013年12月16日。2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 27 日に取得。
- ^ “Ovako je Jelena Rozga izgledala prije 19 godina!” [これが19年前のエレナ・ロズガの姿です]。Net.hr (クロアチア語)。 2011 年 4 月 2 日。2020 年9 月 1 日に取得。
- ^ “Kako je mlada Jelena Rozga zvučala daleke 1994. ゴディン?” [遠い1994年、若いエレナ・ロズガはどんなふうに聞こえていたでしょうか?]ダルマチヤ ニュース(クロアチア語)。 2014 年 5 月 5 日。2020 年9 月 1 日に取得。
- ^ ab “Jelena Rozga otkrila kako je postala član Magazina” [Jelena Rozga がマガジンの会員になった経緯を明かす]。光沢のあるエスプレッソ(セルビア語)。 2015 年 3 月 25 日。2021 年9 月 10 日に取得。
- ^ Tonči Huljić - Šta sam tebi & ko sam sebi. K1 テレビジヤ(セルビア語)。ユーチューブ。 2021年5月18日。2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 10 日に取得。
- ^ ab "Biografija" [伝記] (クロアチア語)。公式ウェブサイト。 2021年9月10日閲覧。
- ^ abcdef トリッチ、ドロレス (2021 年 2 月 23 日). 「Od plahe balerine do zvijezde regije: Jelena Rozga Slavi četvrt stoljeća karijere」 [金髪のバレリーナから地域のスターへ: エレナ・ロズガはキャリアの 4 分の 1 を祝う]。グロリア（クロアチア語）。2021 年3 月 29 日に取得。
- ^ ab Čular, Klaudija. 「Magazin」（クロアチア語）. Croatia Records . 2020年7月29日閲覧。
- ^ 「Dora 1997: Magazin - "Opium"」. ユーロビジョン・ワールド. 2021年9月12日閲覧。
- ^ 「Skalinada - Melodije Hrvatskog Jadrana - 1997」（クロアチア語）。スカリナダ。2022 年5 月 16 日に取得。
- ^ T.、Lj. （2018年10月19日）。 「Snimak Star 24 Godine Ugledao Svetlost Dana: Nikada ne bi ste prepoznali ovu pevačicu」[24 年前の録音が日の目を見た: この歌手を認識することはないだろう] (セルビア語)。ブリック。2021 年9 月 12 日に取得。
- ^ abc Čular, Klaudija (2015年5月18日). 「Magazin - Kokolo」（クロアチア語）. クロアチア音楽チャンネル. 2022年5月16日閲覧。
- ^ “Dora 2005: ダニイェラ、ゴラン・カラン、ベスナ・ピサロヴィッチ、マガジン”.今日のESC。 2005 年 1 月 27 日。2021 年9 月 12 日に取得。
- ^ J Gerry, Christopher; Madaj, Barbara; Mellish, Liz; Nahodilová, Jana (2007). 「クロアチアにおけるターボフォークの概念：国民的音楽アイデンティティの構築における包含/排除」（PDF）。ロンドン：SSEES Publications。UCL スラヴおよび東ヨーロッパ研究学部。
- ^ ab "エレナ・ロズガ". Večernji リスト(クロアチア語)。 2016 年 12 月 1 日。2021 年9 月 12 日に取得。
- ^ Tonči Huljić: Moj najveći hit ostat će 'Sve bi seke ljubile mornare' - 24 piganja [ Tonči Huljić: 私の最大のヒットは今後も 'Sve bi seke ljubile mornare' - 24 question ]。24サタ。ユーチューブ。 2019年9月7日。2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 12 日に取得。
- ^ 「エレナ・ロズガ: Ja samo pjevam、politika me ne zanima!」 [エレナ・ロズガ：私は歌うだけで、政治には興味がありません]（クロアチア語）。 2009 年 5 月 27 日。2021 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Jelena Rozga: Ja sam vatra živa” [Jelena Rozga: 私は生きている火] (セルビア語)。スヴェット・スキャンダル。 2010 年 4 月 16 日。2021 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Jelena Rozga i Željko Samardžić snimili Spot za pjesmu "Ima nade"" [Jelena Rozga と Željko Samardžić が曲「Ima nade」のミュージック ビデオを撮影]。ヴェチェルニ。 2010 年 4 月 29 日。2021 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Jelena Rozga: Ne volim kada se od pjesama radi filozofija” [Jelena Rozga: 歌が哲学になるのは好きじゃない].シベンスキーポータル。 2015 年 8 月 23 日。2021 年9 月 12 日に取得。
- ^ Jelena Rozga - Bizuterija (オーディオ 2010). Jelena Rozga の公式 YouTube チャンネル。2010年6月11日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月31日閲覧。
- ^ Jelena Rozga - Bizuterija (公式ビデオ 2010)。Jelena Rozga の公式 YouTube チャンネル。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月31日閲覧。
- ^ パイッチ、ヴィンコ (2011 年 3 月 17 日)。 「Jeleni Rozgi uručena zlatna ploča za album Bižuterija」 [エレナ・ロズガ、アルバム『Bižuterija』の黄金証明書を受け取る] (クロアチア語)。話。2020 年7 月 30 日に取得。
- ^ ポドゴルスキ、マルティナ (2011 年 2 月 12 日)。 「Sve tajne prve žene koja je rasprodala Spaladium Arenu」 [スパラディウム アリーナを完売させた最初の女性のすべての秘密]。ドネヴニク(クロアチア語) 。2020 年7 月 30 日に取得。
- ^ ヴァシリヤ、ゴルダナ (2011)。 「Jelena Rozga - ドキュメンタリー「Hodam na prstima」」。ユーチューブ。 2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 18 日に取得。
- ^ M、B. (2011 年 4 月 16 日)。 「ビデオ - Bravo Jelena: Rozga osvojila Zagreb koncertom punim pozitivne energije」 [ビデオ - よくやった、Jelena: Rozga はポジティブなエネルギーに満ちたコンサートでザグレブを魅了した] (クロアチア語)。索引。2020 年7 月 30 日に取得。
- ^ “「Bižuterija」Jelene Rozge proglašena hitom godine, Gibonni spasio Porin od dosade” [「Bižuterija」 by Jelena Rozga 年間最優秀ヒット曲に選ばれ、Gibonni はポリンを退屈から救った]。ジュタルニ リスト(クロアチア語)。 2011 年 5 月 16 日。2020 年7 月 30 日に取得。
- ^ “Osjećala sam se nepoželjnom na Porinu” [私はポリン家で望まれていないと感じた]. T ポータル(クロアチア語)。 2011 年 5 月 20 日。2021 年9 月 12 日に取得。
- ^ マリヤノヴィッチ、フルヴォイェ (2011 年 5 月 17 日)。 「「Bižuterija」se dogodila vama」[「Bižuterija」があなたに起こりました]。インデル(クロアチア語) 。2021 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Dečki iz Connecta i Jelena Rozga snimili pravi ljetni hit - pjesma se zove 'Dalmatinka'!" [Connect のメンバーと Jelena Rozga が真の夏のヒット曲を撮影しました - その曲は「Dalmatinka」と呼ばれています]。 2011 年 6 月 3 日。2020 年7 月 30 日に取得。
- ^ K.、S. (2011 年 10 月 17 日)。 「Pogledajte Ekskluzivno は Jelene Rozge za pjesmu 'Razmažena' を見つけました!」 [Jelena Rozga による曲「Razmažena」のミュージック ビデオだけをご覧ください!]。ドネヴニク(クロアチア語) 。2021 年9 月 12 日に取得。
- ^ 「The best of Jelena Rozga」（クロアチア語）. Croatia Records. 2011年12月20日. 2020年7月31日閲覧。
- ^ ミリャナ、フィリポヴィッチ (2011 年 11 月 12 日)。 「Jelena Rozga nakon deset godina ponovno zapjevala u Sava centru」[エレナ・ロズガ、10年ぶりに再びサヴァ・センターでパフォーマンス]。Večernji (クロアチア語) 。2020 年9 月 1 日に取得。
- ^ ブルチュル、ニコラ (2011 年 9 月 25 日)。 「カルロヴァチコ ライブ spojilo Bajagu i Rozgu」[カルロヴァチコ ライブがバジャガとロズガを結びつける] (クロアチア語)。ムジカ。2020 年9 月 1 日に取得。
- ^ “Jelena Rozga objavila novi singl "Zanemari"" [Jelena Rozga がニューシングル「Zanemari」をリリース] (クロアチア語)。索引。 2012 年 3 月 3 日。2021 年9 月 18 日に取得。
- ^ Jelena Rozga - Zanemari (Official Video 2012). Jelena Rozga の公式 YouTube チャンネル。2012年4月23日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月18日閲覧。
- ^ “Jeleni Rozgi na Srebrnom galebu i najboljemtylingu čestitala mama” [エレナ・ロズガの母親、スレブレニ・ガレブと最高のスタイリングを祝福]。 2016 年 7 月 2 日。2017 年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 22 日に取得。
- ^ “Jelena Rozga u Sarajevu snimila jedan Spot za dvije pjesme” [Jelena Rozga はサラエボで 2 曲の 1 つのミュージック ビデオを撮影しました]。Večernji リスト(クロアチア語)。 2012 年 9 月 25 日。2021 年9 月 12 日に取得。
- ^ Scotti Čavlina、Josipa (2012 年 9 月 25 日)。 「『Neobična dobitna kombinacija』 Jelene Rozge」 [エレナ・ロズガの珍しい勝利の組み合わせ] (クロアチア語)。話。2020 年8 月 3 日に取得。
- ^ P、M. (2013 年 3 月 27 日)。 「Premijera: Novi Spot Jelene Rozge za pesmu Nirvana」[初演: Nirvana という曲のための Jelena Rozga による新しいミュージック ビデオ] (クロアチア語)。スヴェットプラス。
- ^ Jelena Rozga - Nirvana (Official Video 2013) HD. Jelena Rozgaの公式YouTubeチャンネル。2013年3月26日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
- ^ “Jelena Rozga objavila singl "Obožavam"" [Jelena Rozga はシングル「Obožavam」を出版] (クロアチア語)。リェポタ・イ・ズドラヴリェ。 2018年4月22日。2017年9月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 3 日に取得。
- ^ Scotti Čavlina、Josipa (2013 年 11 月 5 日)。 「Jelena Rozga: "Pjevajući 'Circus' jedva sam se suzdržala da ne zaplačem"」 [Jelena Rozga: "Singing 'Circus' I can't stop my breakfast] (in Croatian). Story . 2020年8月3日閲覧。
- ^ “Klapa Rišpet i Jelena Rozga: Prsti zapleteni!” [Klapa Rišpet と Jelena Rozga: Prsti zapleteni!]。シェーナ（クロアチア語）。 2014 年 1 月 28 日。2021 年9 月 12 日に取得。
- ^ Jelena Rozga - Okus Mentola (Official Video 2014) HD. Jelena Rozgaの公式YouTubeチャンネル。2020年3月14日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
- ^ “「Život je čudo」: Pogledajte kako Jelena Rozga izgleda u novom Spotu!” [「Život je čudo」: 新しいミュージック ビデオでのエレナ ロズガの様子を見てください]。スヴェット(セルビア語) 。2020 年8 月 3 日に取得。
- ^ “Jelena Rozga objavila Spot za pjesmu Okus mentola” [Jelena Rozga が曲 Okus mentola のミュージック ビデオをリリース]。ドネヴニク（クロアチア語）。 2014 年 3 月 14 日。2020 年8 月 3 日に取得。
- ^ “Jelena Rozga objavila novi Spot Odo' ja soundtrack iz serije Kud puklo da puklo” [Jelena Rozga がテレビ番組 Kud puklo da puklo から Odo' ja の新しいミュージック ビデオをリリース]。ドネヴニク（クロアチア語）。 2014 年 11 月 6 日。2020 年8 月 3 日に取得。
- ^ “ロズガ「イザズヴァラ」津波：小原レコルデ!” [ロズガは津波を引き起こした：彼女は記録を破っている]。ドネヴニク（クロアチア語）。 2014 年 12 月 10 日。2020 年8 月 3 日に取得。
- ^ Jelena Rozga - Tsunami (Official Video 2014) HD. 2014年12月9日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月3日閲覧。
- ^ 「エレナ・ロズガ - クラリツァ」（クロアチア語）。ラジオラビン。 2015 年 6 月 22 日。2020 年8 月 3 日に取得。
- ^ ブヴァ、ミア (2015 年 11 月 27 日)。 「エレナ・ロズガ、新しい『オトロフ』を歌います！ポスルシャイト！」 【エレナ・ロズガ、ニューシングル「Otrov」を公開！聞く！]。ヴェチェルニ(クロアチア語) 。2020 年8 月 3 日に取得。
- ^ 「エレナ・ロズガ：『ウダジェム・セ』」（クロアチア語）。話。 2016 年 2 月 19 日。2020 年8 月 3 日に取得。
- ^ Rozga pjeva Severinu, Ninu i Doris / narodni 2016 [ Rozga sings Severina, Nina and Doris / narodni 2016 ] (クロアチア語)。ブラボー!。 2016 年 2 月 29 日 – YouTube 経由。
- ^ ブルナド、テナ (2016 年 7 月 16 日)。 「Jelena Rozga predstavila novi Spot i pjesmu "Nasljednik"」 [Jelena Rozga Presents New Music Video and Song "Nasljednik"] (クロアチア語)。リカクラブ。2021 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Jelena Rozga ima novi hit: Zaplakala sam kad sam pročitala stihove” [エレナ・ロズガの新しいヒット作: 歌詞を読んで泣いた]. Večernji リスト(クロアチア語)。 2016 年 12 月 8 日。2021 年9 月 12 日に取得。
- ^ M.、B. (2016 年 12 月 16 日)。 「KOME SE OBRATILA ROZGA? 「Neću ne, da me jadnice žale」」 [ロズガは誰と話しましたか? 「貧しい女性たちに同情されたくない」。ドネヴニク(クロアチア語) 。2021 年9 月 12 日に取得。
- ^ abcdef G.、A. (2017 年 11 月 24 日)。 「BRAVO Jelena Rozga najtiražnija glazbenica godine」[よくやったエレナ・ロズガは今年最も売れたアーティストだ]（クロアチア語）。話。2021 年9 月 18 日に取得。
- ^ “Novi studijski album Jelene Rozge 'Moderna žena'” [Jelena Rozgaの新しいスタジオアルバム「Moderna žena」] (クロアチア語).クロアチアレコード。 2016 年 12 月 16 日。2020 年8 月 3 日に取得。
- ^ “Službena tjedna lista prodanih albuma u Hrvatskoj” [クロアチアで販売されているアルバムの公式リスト] (クロアチア語)。トップリスタ。2020 年8 月 3 日に取得。
- ^ PRAVE KOKE - Jelena Rozga (iz mjuzikla "Matilda")。ダラス・レコード。 2016 年 12 月 16 日。2022 年9 月 26 日に取得– YouTube 経由。
- ^ “Porin - Nominacije 2017. godina”.ポリン.org。 2017-03-04 のオリジナルからアーカイブ。2017 年 3 月 4 日に取得。
- ^ “Jelena Rozga ima Spot za pjesmu 'Ne pijem, ne pušim', a Spot ima i posvetu...” [Jelena Rozga は曲 'Ne pijem, ne pušim' の新しいミュージック ビデオを公開しており、ミュージック ビデオには献辞が付いています...]。Večernji リスト(クロアチア語)。 2017 年 4 月 11 日。2020 年11 月 7 日に取得。
- ^ P.、Đ. (2017 年 6 月 9 日)。 「Jelena Rozga objavila novu pjesmu "Rođena sam"」 [Jelena Rozga が新曲「Rođena sam」をリリース] (クロアチア語)。ネザヴィスネ。2021 年9 月 15 日に取得。
- ^ "Jelena Rozga predstavila novu pjesmu: 'Treba mi mlad, lijep i jak, a ne manijak'" [Jelena Rozga が新曲を披露: 「私には若くて美しくて強い人が必要だ。マニアックではない」] (クロアチア語) 。 RTL。 2017 年 7 月 11 日。2021 年9 月 15 日に取得。
- ^ “Jelena Rozga i Sergej Ćetković! Publika oduševljena - "Prsten na sto" (video)” [Jelena Rozga and Sergej Ćetković!聴衆は驚きます - 「Prsten na sto」（ビデオ）]（セルビア語）。スルビア・ダナス。 2017 年 11 月 13 日。2021 年9 月 12 日に取得。
- ^ ベロシェヴィッチ、ニコリーナ (2018 年 3 月 27 日)。 「Rozga predstavila Najbolji dan: Moram ga podijeliti s vama i cijelim svijetom」 [Rozga present Najbolji dan: 「私はそれをあなたと全世界と共有しなければなりません] (クロアチア語)。T ポータル。2020年7 月 26 日閲覧。
- ^ Jelena Rozga - Oprosti mala/Opijum/S Druge strane mjeseca [narodni Living Room Acoustic] (クロアチア語)。ユーチューブ。 2018年5月29日。2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 17 日に取得。
- ^ “Jelena Rozga otkrila svoju slabu stranu” [Jelena Rozga が彼女の弱い側面を明らかに].クロアチアレコード。 2018 年 7 月 20 日。2020 年7 月 26 日に取得。
- ^ “Jelena Rozga užarila Internet” [エレナ・ロズガはインターネットに火をつけた].クロアチア レコード(クロアチア語)。 2018 年 10 月 2 日。2020 年7 月 26 日に取得。
- ^ ロズマン、クララ (2018 年 10 月 7 日)。 「エレナ・ロズガ・ポプノ・プロミジェニラ・イミドジ『ノヴ・フリズル・ラディリ・ス・ミ・オサム・サティ、ネキ・ネ・ヴィジェルジュ・イ・ダ・モグ・トリコ・ポディチ・ノグ...』」 [エレナ・ロズガがイメージを完全に変えた「新しいヘアスタイル」は8時間かけて完成し、いくつかのドンもあった「こんなに足を上げられるなんて信じられない…」]。ジュタルニ リスト(クロアチア語) 。2022 年11 月 28 日に取得。
- ^ ベロシェヴィッチ、ニコリーナ (2019 年 1 月 29 日)。 「Jelena Rozga sa suzama u očima otkriva vlastite osjećaje」[エレナ・ロズガは涙目で自分の気持ちを明かす]（クロアチア語）。 Tポータル。2020 年7 月 26 日に取得。
- ^ “Spot za Pjesmu "Moje Proljeće" Jelene Rozge Prvi u Trendingu na YouTube-u" [YouTube のトレンドに初登場した Jelena Rozga の曲「Moje Proljeće」のミュージック ビデオ] (クロアチア語)。クロアチアレコード。 2019 年 2 月 5 日。2021 年9 月 12 日に取得。
- ^ “エレナ・ロズガ: 'ナロドニは罪を犯した'” [エレナ・ロズガ: 'ナロドニにはすべての責任がある'].ジュタルニ リスト(クロアチア語)。 2019 年 9 月 11 日。2024 年4 月 4 日に取得。
- ^ Jelena Rozga - Oprosti mara [Koncert u tvom domu 2019.].ブラボー！（クロアチア語で）。 2019 年 9 月 26 日。2024 年4 月 4 日に取得。
- ^ “Publikanestrpljivo dočekala novu pjesmu Jelene Rozge” [聴衆はエレナ・ロズガの新曲を待ちわびていた]。クロアチアレコード。 2020 年 1 月 28 日。2020 年7 月 26 日に取得。
- ^ ab Spasovski、ヴァスコ (2020 年 2 月 28 日)。 「Златна Бубамара 2020: Салеко Коцев го "избриза" подот со РЕКЕТ, Aтиџе запеа пред публиката! (Галерија)」[ズラトナ ブバマラ 2] 020: サシュコ・コジェフが REKET で床を拭き、アティジェが観客の前で歌いました! （ギャラリー）』。Sloboden Pechat (マケドニア語) 。2020 年7 月 26 日に取得。
- ^ “Jeste li primjetili što Jelena Rozga radi već tjednima? Podršku joj daje i Nina Badrić” [エレナ・ロズガが何週間も何をしてきたか気づいていますか？ニーナ・バドリッチも彼女をサポートしています。グロリア（クロアチア語）。 2020 年 5 月 3 日。2020 年7 月 25 日に取得。
- ^ プリヴェリッチ、ペトラ (2021 年 5 月 8 日)。 「ビデオ: Jelena Rozga 'Moji kućni koncerti na You Tubeu imaju po 700 tisuća pogleda. Fanovima se sviđam prirodna, samo s gitarom'」 [ビデオ: Jelena Rozga 'My Houseコンサートは YouTube で 700,000 回再生されました。私のファンは自然な私を好きですが、ギターの伴奏のみです。]ジュタルニ(クロアチア語) 。2021 年5 月 17 日に取得。
- ^ abc 5.com s Danielom - Jelena Rozga i David Skoko [ 5.com with Daniela - Jelena Rozga and David Skoko ] (クロアチア語)。ユーチューブ。 2019 年 12 月 20 日。2020 年7 月 25 日に取得。
- ^ ab Jelena Rozga - narodni リビング ルーム アコースティック [cijela emisija] [ Jelena Rozga - narodni リビング ルーム アコースティック [フル ショー] ] (クロアチア語)。ナロドニ。ユーチューブ。 2022 年 5 月 19 日。2022 年5 月 20 日に取得。
- ^ “Pevačica Jelena Rozga obradila veliki hit” [歌手のエレナ・ロズガが大ヒットをカバー].こんにちは、マガジン（セルビア語）。 2020 年 11 月 12 日。2020 年11 月 20 日に取得。
- ^ “Video, Foto: Nastupi o Kokuji će se Još Dugo Pričati Rozga otvorila 'Zlatni studio', poslušajte njenu izvedbu legendarnog dance hita 90-ih” [Video, Photo: 長く議論されるパフォーマンス ロズガがゴールデンスタジオ開設、90 年代の伝説的なダンス ヒットの彼女のパフォーマンスを聞いてください。ジュタルニ リスト(クロアチア語)。 2020 年 3 月 6 日。2020 年11 月 20 日に取得。
- ^ Jelena Rozga - Fritula [クリスマス リビングルーム アコースティック] 。narodni radio。2020年12月7日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月24日閲覧。
- ^ Rozga の公式 YouTube チャンネルからの出典:
- Jelena Rozga - Jelena Rozga - S ドラッグ・ストレイン・ミェセカ (Live - HEP '20)。ユーチューブ。 2021 年 1 月 22 日。2022 年5 月 20 日に取得。
- エレナ・ロズガ - オピジャム (ライブ - HEP '20)。ユーチューブ。 2021 年 1 月 22 日。2022 年5 月 20 日に取得。
- Jelena Rozga - Fritula (ライブ - HEP '20)。ユーチューブ。 2021 年 1 月 22 日。2022 年5 月 20 日に取得。
- Jelena Rozga - Gutljaj vina (ライブ - HEP '20)。ユーチューブ。 2021 年 1 月 22 日。2022 年5 月 20 日に取得。
- Jelena Rozga - Minut' srca tvog (Live - HEP '20)。ユーチューブ。 2021 年 1 月 22 日。2022 年5 月 20 日に取得。
- ^ Jelena Rozga - Božić kod Jelene - IG ライブ。ユーチューブ。 2020年12月25日。2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ ab "エレナ・ロズガ、オドルジャラ・バーチャルニ・コンサート: オシム・グラソム、オドゥシェヴィラ・イ・ハルジノム・イデアルノム・ザ・ブラグダン!" [エレナ・ロズガがバーチャルコンサートを開催: 声を除けば、彼女はお祭りにぴったりのドレスに感銘を受けた!]グロリア（クロアチア語）。 2020 年 12 月 27 日。2021 年3 月 29 日に取得。
- ^ “Tonči Huljić i Petar Grašo Zajedno u Novoj Pjesmi 'Inamorana'” [Tonči HuljićとPetar Grašoが新曲「Inamorana」で共演].雑誌（クロアチア語）。 2021 年 4 月 13 日。2021 年5 月 17 日に取得。
- ^ Velika ispovest Tončija Huljića za Telegraf: Sve o zetu, ćerki, Željku Joksimoviću i Konstrakti [テレグラフに対するトンチ・フルジッチの大告白: 義理の息子、娘、ジェリコ・ヨクシモヴィッチとコンストラクタについてのすべて] (セルビア語)。 Telegraf.rs. 2022 年 5 月 21 日。2022 年8 月 7 日に取得。
- ^ “Nataša Bekvalac i Jelena Rozga prvi put zajedno nastupaju” [ナタシャ・ベクヴァラックとエレナ・ロズガが初共演]. Srbija danas (セルビア語)。 2021 年 5 月 31 日。2021 年6 月 4 日に取得。
- ^ ab Zesko Stolce so Jelena Rozga - Zosto odbi da odgovara!? [ Jelena Rozga の Hot Chair - なぜ彼女は答えることを拒否したのか!? ] (マケドニア語). Youtube. 2021年9月2日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月10日閲覧。
- ^ “Jelena Rozga i Saša Matić u najiščekivanijem duetu ove godine svojoj publici podarili novi glazbeni užitak” [今年最も期待されていたデュエットで聴衆に新たな音楽の喜びを与えたエレナ・ロズガとサシャ・マティッチ]。Gloria.hr (クロアチア語)。 2021 年 12 月 15 日。2022 年1 月 2 日に取得。
- ^ K、E. (2022 年 2 月 1 日)。 「Traper i pletivo: Jelena Rozga očarala u jednostavnoj kombinaciji Idealnoj za zimu」 [デニムとニット: 冬に最適なシンプルな組み合わせに魅了されたエレナ ロズガ] (クロアチア語)。 Tポータル。2022 年2 月 20 日に取得。
- ^ ペペルコ・ファルシキー、イザベラ（2022年5月19日）。 「Jelena Rozga najavila koncert u zagrebačkoj Areni: 'Za sve godine ljubavi, jedva čekam!'」 [エレナ・ロズガ、ザグレブ・アリーナでのコンサートを発表：「長年の愛を、待ちきれません!」] (クロアチア語)。 24サタ。2022 年5 月 20 日に取得。
- ^ “Jelena Rozga progovorila o velikoj promjeni u svom životu: 'Dvadeset i nešto godina mi je trebalo za to'" [エレナ・ロズガ、人生の大きな変化について語る: 「それをするには20数年が必要だった」]. Večernji リスト(クロアチア語)。 2022 年 5 月 20 日。2022 年5 月 20 日に取得。
- ^ YU Showbizz - Jelena Rozga: 「Beč mi je prekrasan, jer sam napravila dosta lijepih koncerata...」 [ YU Showbizz - Jelena Rozga: 「ウィーンは素晴らしいです、たくさんの美しいコンサートがありました...」 ] (クロアチア語) ）。ユウプラネット。 2023 年 7 月 17 日。2023 年8 月 21 日に取得– YouTube 経由。
- ^ “'Meni je ovo ostvarenje sna': Pogledajte kako izgleda i zvuči Jelena Rozga u zagrljaju Matije Cveka" [「これが私の夢の実現です」: マティア・ツヴェクの腕の中でエレナ・ロズガがどのように見えるかを見てください]。ジュタルニ（クロアチア語）。 2022 年 9 月 15 日。2022 年9 月 15 日に取得。
- ^ “HR TOP 40 Week 36 2022” (クロアチア語). top-lista. 2022年9月11日. 2022年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月26日閲覧。
- ^ Kec Na Jedanaest - Jelena Rozga - ノヴィ アルバム i veliki koncert u Beogradu [ Kec na jedanaest - Jelena Rozga - 新しいアルバムとベオグラードでの大きなコンサート] (セルビア語)。 K1テレビジヤ。 2022 年 9 月 15 日。2022 年9 月 26 日に取得– YouTube 経由。
- ^ S.、L. (2022 年 10 月 22 日)。 「Rozga uoči objavljivanja singla pokazala vitku liniju」 [ロズガ、シングルのリリースに合わせて引き締まった体を披露]。ノヴィリスト(クロアチア語) 。2022 年10 月 23 日に取得。
- ^ N.、D. (2022 年 11 月 3 日)。 「Jelena Rozga priprema show karijere: "Nikad nisam radila nešto ovako produkcijski veliko"」 [Jelena Rozga が自身のキャリアを披露するショーを準備: 「制作においてこれほど大きな作品に取り組んだことはない」]。ダルマチヤ ニュース(クロアチア語) 。2022 年11 月 8 日に取得。
- ^ D.、D. (2022 年 11 月 9 日)。 「エレナ・ロズガ：「サモ・セ・リュビット・イスプラティ」」。ダルマチヤ ダナス(クロアチア語) 。2022 年11 月 11 日に取得。
- ^ チョシッチ、モラナ;ジヴコヴィッチ、ニコリーナ（2022年11月14日）。 「エレナ・ロズガ、新しいアルバム「ミヌット・スルカ・モグ」：オヴォ・ジェ・オストヴァレンジェ・モグ・スナ、フヴァラ・ヴァム！」 [Jelena Rozga Presents New Album 'Minut srca mog': This Is a Fullfillment of My Dream, thank you!] (クロアチア語)。 24サタ。2022 年11 月 15 日に取得。
- ^ Jelena Rozga: Samo se ljubit' isplati - Zvijezde Pjevaju. Zvijezde pjevaju チャンネル。 2022 年 11 月 20 日。2022 年11 月 21 日に取得– YouTube 経由。
- ^ ディミトリイェヴィッチ、ミラノ（2023年1月26日）。 「Jeleni Rozgi narušeno zdravlje, ali je progovorila o ljubavi i udaji: Srećna sam! (VIDEO)」 [エレナ・ロズガは健康を害しているが、愛と結婚について話し合った：私は幸せだ！ (ビデオ)] (セルビア語)。 24セダム。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ Cesarica 2022 ~ Jelena Rozga ~ Samo se ljubit isplati (クロアチア語).セザリカ。 2023 年 2 月 13 日。2023 年6 月 12 日に取得– YouTube 経由。
- ^ “Na 29. Večernjakovoj ruži dodijeljene su nagrade najboljima u 2022. godini” [2022 年の 29. Večernjakovoj ruži 賞では最優秀賞が授与されました]。Večernji (クロアチア語)。 2023 年 3 月 24 日。2023 年6 月 12 日に取得。
- ^ Jelena Rozga nastupila je na Večernjakovoj ruži i sve oduševila [ Jelena Rozga が Večernjakovoj ruži で演奏し、皆を驚かせた]. Večernji リスト(クロアチア語)。 2023 年 3 月 24 日。2023 年6 月 12 日に取得。
- ^ ペシッチ、アントニア (2023 年 6 月 26 日)。 「ビデオ エレナ ロズガ: 'Ovo je najljepša pjesma koju su za mene Vjekoslava i Tonči napisali, a bilo ih je u ovih 27 godina'」 [ビデオ Jelena Rozga: 「これはヴィェコスラヴァとトンチの最高の曲で、これらにはたくさんの曲があった」 27年』。ダルマチンスキー ポータル(クロアチア語) 。2023 年7 月 22 日に取得。
- ^ コシジャン、イヴァナ (2023 年 9 月 20 日)。 「Jeleni Rozgi pripala Cesarica za pjesmu 'Idi ti'」 [Jelena Rozga、曲「Idi ti」でCesaricaを受賞]。ノヴィリスト(クロアチア語) 。2024 年2 月 12 日に取得。
- ^ マノイロヴィッチ、エレナ (2023 年 6 月 29 日)。 「エレナ・ロズガ、新しいバラードで観客を驚かせた」（セルビア語）ノヴァRS 。2024 年2 月 12 日に取得。
- ^ "HRtop40 28th Week 2023. (03.07.2023. – 09.07.2023.)" [HRtop40 28th Week 2023. (03.07.2023. – 09.07.2023.)] (クロアチア語). top-lista. 2023年7月3日. 2024年2月12日閲覧。
- ^ “Prijovićka, Rozga i Lepa Brena zapevale uglas "Hajde da se volimo" - digle na noge čitavu Arenu u Zagrebu (Video)" [Prijovićka、Rozga、Lepa Brena が大声で「Hajde da se volimo」を歌った - ザグレブアリーナ全体が熱狂した彼らの足で（ビデオ）]。スルビア・ダナス（セルビア語）。 2023 年 12 月 5 日。2022 年12 月 20 日に取得。
- ^ エレナ・ロズガ: 「ただ、悲しいことだ」 [エレナ・ロズガ: 「当時はノーと言う方法がわからなかったが、今ではわかる」 ].グロリア（クロアチア語）。 2024 年 3 月 2 日。2024 年3 月 6 日に取得– YouTube 経由。
- ^ エレナ・ロズガ - Od čega sam ja.エレナ・ロズガ。 2024 年 3 月 22 日。2024 年3 月 22 日に取得– YouTube 経由。
- ^ 「(VIDEO) Jelena Rozga objavila novi singl: Za one žene koje su bar jednom、neku ranu、morale zašiti Same」 (モンテネグロ語)。ダン。 2024 年 3 月 21 日。2024 年3 月 22 日に取得。
- ^ “Jelena Rozga i Ivan Ivan Huljić ruku podruku! Stigla pesma "Od čega sam ja" - i hrabra i ranjiva" [Jelena Rozga と Ivan Ivan Huljić Hand in Hand!歌「Od čega sam ja」が到着しました - 勇敢な人も傷ついた人も]。24sedam (セルビア語)。 2024 年 3 月 22 日。2024 年3 月 23 日に取得。
- ^ Jelena Rozga: Ja sam jedna od rijetkih koja se sijeća svakog tuluma jer ne pijem [ Jelena Rozga: 私はお酒を飲まないので、すべてのパーティーを覚えている珍しい人の一人です]。グロリア（クロアチア語）。ユーチューブ。 2024 年 4 月 23 日。2024 年4 月 27 日に取得。
- ^ パリッチ、ヴィクトリヤ (2024 年 6 月 24 日)。 「Jelena Rozga premijerno izvela novu pjesmu 'Lavica' na Melodijama Jadrana」[エレナ・ロズガが新曲「Lavica」をMelodijama Jadranaで独占演奏]（クロアチア語）。 Net.hr 。2024 年7 月 10 日に取得。
- ^ “Jelena Rozga pokazala scene iza kamere. Prvo se smijala, ali ubrzo se uozbiljila” [Jelena Rozga Showed Behind-the-Scenes.彼女は最初は笑っていたが、すぐに真剣になった。ネット時間2024 年 7 月 4 日。2024 年9 月 13 日に取得。
- ^ ab "Jelena Rozga ima novi Spot, pogledajte 'Lavicu'" [Jelena Rozga の新しいミュージック ビデオ、「Lavicu」を見てください]。クロモーダ。 2024 年 7 月 24 日。2024 年9 月 13 日に取得。
- ^ Jelena Rozga nakon koncerta u Mostaru [モスタルでのエレナ・ロズガ アフターコンサート] (クロアチア語)。ボラック情報２． 2024 年 7 月 6 日 – YouTube 経由。
- ^ “"Lavica" osvojila nagradu za Hit srpnja! Jelena Rozga nize hit za hitom" 【『Lavica』が8月のヒット賞を受賞！エレナ・ロズガ、次々とヒットを達成] (クロアチア語)。セザリカ。 2024 年 9 月 2 日。2024 年9 月 6 日に取得。
- ^ “Savršene štikle? Moderna elegancija Jelene Rozge na koncertu posvećenom Oliveru” [完璧なハイヒール?オリバーに捧げられたコンサートでのエレナ・ロズガのモダン・エレガンス]。Dnevnik.hr (クロアチア語)。 2024 年 8 月 30 日。2024 年9 月 13 日に取得。
- ^ Jelena Rozga: Obožavam energiju u ovom gradu, mi Dalmatinci i Sarajlije smo karakterno vrlo slične [ Jelena Rozga: I Adore the Energy of This City, Us Dalmatians and people from Sarajevo Are Very Same in Character ] (ボスニア語)。 Klix.ba. 2024 年 9 月 18 日。2024 年9 月 19 日に取得。
- ^ "エレナ ロズガは 2 つのチェロを演奏しますか?" [エレナ・ロズガ、2Cellosのステパン・ハウザーと交際中?] (セルビア語)。 2015 年 8 月 4 日。2020 年7 月 25 日に取得。
- ^ シ、ティ。 (2015 年 1 月 29 日)。 「Jelena Rozga: Ne treba mi brak, hoću samo dijete」[結婚は必要ない、ただ子供が欲しいだけだ]。Index.hr (クロアチア語) 。2020 年7 月 25 日に取得。
- ^ “Vječnim zarukama je došao kraj: Prekinuli Rozga i Hauser” [永遠の婚約が終わりを迎えた: ロズガとハウザーは別れた]。24sata.hr (クロアチア語)。 24サタ。 2017 年 9 月 15 日。2017 年9 月 16 日に取得。
- ^ “Jelena Rozga otkrila da ponovno ljubi: 'Više nisam Solo igračica'" [Jelena Rozga が再び愛していることを明らかに「私はもうソロプレイヤーではない」]. Večernji リスト(クロアチア語)。 2024 年 7 月 27 日。2024 年9 月 13 日に取得。
- ^ クシュナール、ニコリーナ (2018 年 10 月 25 日)。 「O svojoj borbi s bolešću govore javno: Ovisnost o tabletama do kraja života」[彼らは自分の病気との闘いについて公にオープンしている：人生の終わりまで治療に依存している]。グロリア（クロアチア語）。2020 年7 月 25 日に取得。
- ^ Tolić, Dolores (2021年4月28日). 「Jelena Rozga prvi put o prekidu s Hauserom, ali i glasinama o ljubavi s poznatim chefom: 'Znam ga dugi niz godina'」[Jelena Rozga が初めてハウザーとの破局について語るが、有名シェフとの熱愛の噂についても語る。「彼のことは長年知っているわ」]。Gloria (クロアチア語) . 2021年5月17日閲覧。
- ^ スタジオ。 // 09 (セルビア語)。 RTS ザバヴァ - ズヴァニチュニ運河。ユーチューブ。 2021 年 6 月 5 日。2022 年5 月 20 日に取得。
- ^ ab Здраво Македонијо - 18.01.2024 - Јелена Розга [こんにちは、マケドニア - 18.01.2024 - Jelena Rozga ] (マケドニア語)。カナル 5 テレビジヤ。2024 年2 月 12 日に取得– YouTube経由。
- ^ ab Jelena Rozga održala je konferenciju za medije nakon koncerta u Zadru [ エレナ・ロズガ、ザダルでのコンサート後にメディア向け会見を開催] (クロアチア語)。ピクセル。 2024 年 3 月 9 日。2024 年3 月 29 日に取得– YouTube 経由。
- ^ 感情豊かな trenutak Jelene Rozge na pozornici: Dobila poklon od fanova [ステージ上のエレナ・ロズガの感情的な瞬間: 彼女はファンからの贈り物を受け取りました] (クロアチア語)。 24サタ。 2024 年 4 月 23 日。2024 年4 月 29 日に取得– YouTube 経由。
- ^ モリッチ、ダニイェラ＝アナ (2016 年 12 月 17 日)。 「『Svaki odnos je težak, ali za ljubav se uvijek isplati boriti』」 [どんな関係も困難だが、愛のために戦うのは常に価値がある]。T ポータル(クロアチア語) 。2020 年7 月 25 日に取得。
- ^ “Severina i Jelena Rozga bacile publiku u delirij na Bregovićevom koncertu u Sarajevu” [サラエボでのブレゴヴィッチのコンサート中、セヴェリーナとエレナ・ロズガは聴衆を興奮状態に導いた]。スロボドナ・ダルマチヤ（クロアチア語）。 2013 年 12 月 20 日。2020 年7 月 25 日に取得。
- ^ ペトラ州バリハ (2017 年 4 月 11 日)。 「Na okruglom stolu i rezultati istraživanja percepcije romskih učenika」 [ラウンドテーブルディスカッションとロマ学生の認識に関する調査結果にて]。Večernji (クロアチア語) 。2020 年7 月 25 日に取得。
- ^ “Koncertom se obilježava Svjetski dan sindroma Down” [世界ダウン症の日をコンサートで祝う]. Klokanica 24 Sata (クロアチア語)。 2020 年 3 月 19 日。2020 年7 月 25 日に取得。
- ^ マリノヴィッチ、バルバラ (2015 年 5 月 27 日)。 「エレナ・ロズガ・メカ・ザ・オグラシヴァチェ – サダ・ジェ・イ・アンバサドリカ・ボジェ・ザ・コス！」 [広告主向けのエレナ・ロズガ - 現在、彼女はヘアカラー剤のアンバサダーでもあります]。Večernji (クロアチア語) 。2020 年7 月 25 日に取得。
- ^ K.、Mi. (2015 年 3 月 17 日)。 「Jelena Rozga i Emir Spahić zaštitna lica "Sberbanke BH"」 [エレナ・ロズガとエミール・スパヒッチは「ズベルバンクBH」の新しい顔] (ボスニア語)。アヴァズ。2020 年7 月 25 日に取得。
- ^ 「エレナ・ロズガ、私は劉ジョーを受け入れます!」 [エレナ・ロズガは8シーズン連続でリュー・ジョーを着用]（クロアチア語）。 Tポータル。 2017 年 5 月 5 日。2020 年7 月 26 日に取得。
- ^ “Jelena Rozga ponovno obara s nogu kao ELFS djevojka” [Jelena Rozga は ELFS の女の子として息を呑むでしょう].ヴェチェルニ。 2013 年 4 月 12 日。2020 年7 月 25 日に取得。
- ^ “Jelena Rozga svečano otvorila "SEAT Poker Tour" u Golden Sun Casinu Zagreb" [ザグレブのゴールデン サン カジノでの SEAT ポーカー ツアーのグランド オープニングに出席した Jelena Rozga]。Večernji (クロアチア語)。 2016 年 1 月 20 日。2020 年7 月 26 日に取得。
- ^ “Nova Regionalna #MaxFactorStories kampanja u suradnji s Jelenom Rozgom” [エレナ・ロズガと協力した新しい地域 #MaxFactorStories キャンペーン].贅沢（クロアチア語）。 2020 年 7 月 10 日。2020 年7 月 26 日に取得。
- ^ “Jelena Rozga oduševljena tretmanima u Poliklinici Milojević” [ミロイェヴィッチ総合病院の治療に驚くエレナ・ロズガ]. Tポータル。 2024 年 4 月 5 日。2024 年4 月 9 日に取得。
- ^ パーロフ、トミスラフ (2024 年 3 月 11 日)。 「『悲しい ću vas napasti』: Jelena Rozga ekskluzivno otkrila zašto je sve rijeđe viđamo u javnosti」 [「今からあなたを攻撃します」: エレナ・ロズガが公の場で彼女に会うことをめったにしない理由を独占的に明かした]。Story.hr (クロアチア語) 。2024 年4 月 30 日に取得。
- ^ Jelena Rozga na koncertu osudila šokantnu snimku maltretiranja maloljetnice #shorts. 24sata (クロアチア語)。 2024 年 4 月 1 日。2024 年4 月 7 日に取得。
- ^ シュトゥロヴィッチ、ミリツァ (2024 年 4 月 1 日)。 「Jelena Rozga osudila stravično vršnjačko nasilje nad devojčicom Hrvatska javnost zgrožena Incidentom: "Nećemo Batinama rešavati stvari"。ブリック。2024 年4 月 7 日に取得。
- ^ ヴィドランスク、マテイ (2017). 「Glazba i sociokulturni kontekst: istraživanje razloga Popularnosti Turbofolka i narodnjaka」[音楽と社会文化的背景: ターボフォークと民謡の人気の理由を研究] (クロアチア語)。ヨシップ・ジュラジ・ストロスマイヤー オシエク大学。2021 年8 月 7 日に取得。
- ^ Re:konstrukcija - Jelena Rozga. YouTube. 2019年2月7日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ U svom filmu: Vjekoslava Huljić (クロアチア語)。 YouTube の Hrvatska radiotelevizija。 2021年12月28日。2022 年1 月 2 日に取得。
- ^ “Intimna ispovijest Jelene Rozge: Rijetko se budim sama” [エレナ・ロズガによる親密な告白: 私はめったに一人で目覚めません]。スロボドナ・ダルマチヤ（クロアチア語）。 2014 年 4 月 18 日。2021 年8 月 7 日に取得。
- ^ スシャク、マテア (2022 年 7 月 22 日)。 「Kraljica Fusiona: Jelena Rozga ukrala svu pažnju u seksipilnom izdanju」 [フュージョンの女王: エレナ・ロズガがこのセックスアピール版ですべての焦点を奪った]。グロリア。2022 年8 月 10 日に取得。
- ^ K.、M. (2022 年 11 月 22 日)。 「Lorena o Rozgi 'Najdraža mi je naša pjevačica, ne mogu je opisati riječima'」 [ロレーナ、ロズガについて「彼女は私たちのお気に入りの歌手です。彼女を言葉で説明することはできません]」。Dalmatinski ポータル(クロアチア語) 。2022 年11 月 24 日に取得。
- ^ C.、J. (2022 年 5 月 27 日)。 「ロズガ・オブジャヴィラ・スニムク・ス・ムラダム・パースペクティヴノム・ピエヴァチコム、ア・ボジャヴァテルジ・ス・ウゴドノ・イズネナジェニ・テ・オチェクジュ・デュエット！」 [ロズガは有望な若手歌手との抜粋を投稿し、ファンは嬉しい驚きとデュエットを待っている]。ドネヴニク(クロアチア語) 。2023 年6 月 12 日に取得。
- ^ abc 「Dobitnici nagrade Porin 2011. | Porin」[2011年Porin賞受賞者]（クロアチア語）。Porin公式サイト。 2020年7月27日閲覧。
- ^ abc 「Nagrade 2000 -2010」[Awards 2000 - 2010]（クロアチア語）。スプリット音楽祭公式サイト。2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月27日閲覧。
- ^ パイッチ、ヴィンコ (2011 年 3 月 17 日)。 「Jeleni Rozgi uručena zlatna ploča za album Bižuterija」 [エレナ・ロズガ、アルバム『ビジュテリヤ』で金賞を受賞] (クロアチア語)。話。2020 年7 月 28 日に取得。
- ^ “Jelena Rozga dobila zlatno priznanje” [エレナ・ロズガはゴールド認定を獲得] (クロアチア語)。クロアチアレコード。 2012 年 12 月 21 日。2020 年7 月 28 日に取得。
- ^ “Jeleni Rozgi uručeno zlatno priznanje za album Moderna žena” [Jelena Rozga がアルバム Moderna žena でゴールデン認定を獲得]。クロアチアレコード。 2017 年 4 月 13 日。2020 年7 月 28 日に取得。
- ^ 「Dobitnici nagrade Porin 2012. | Porin」[2012年Porin賞受賞者]（クロアチア語）。Porin公式サイト。 2020年7月27日閲覧。
- ^ 「Dobitnici nagrade Porin 2014. | Porin」[2014年Porin賞受賞者]（クロアチア語） 。 2020年7月27日閲覧。
- ^ 「Dobitnici 24. Porina | Porin」[第24回ポリン賞受賞者]（クロアチア語）。ポリン公式サイト。 2020年7月27日閲覧。
- ^ “1996 - Opatija” (クロアチア語). Eurosong.hr . 2020年7月27日閲覧。
- ^ “2006 - Opatija” (クロアチア語). Eurosong.hr . 2020年7月27日閲覧。
- ^ “2007 - Opatija” (クロアチア語). Eurosong.hr . 2020年7月27日閲覧。
- ^ Jelena Rozga o dojmovima sa Splita '10 [ Jelena Rozga、Split '10 での印象について語る]。マガジン '10 (クロアチア語) に掲載。エレナ・ロズガの公式 YouTube チャンネル。 2010年7月12日。2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 27 日に取得。
- ^ ab エレナ・ロズガ - ドジェラ・ナグラダ・ナ・スプリツコム・フェスティバル '12 [エレナ・ロズガ - スプリット・フェスティバル '12 での賞授与]. Hrvatska Radiotelevizija 1 (クロアチア語)。エレナ・ロズガの公式 YouTube チャンネル。 2012年7月2日。2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 27 日に取得。
- ^ エレナ・ロズガ - ラズマゼナ + ドジェラ グランプリ-a (スプリット '11 - フィナーレ) [エレナ・ロズガ - ラズマゼナ + グランプリの授与 (スプリット '11 - フィナーレ) ]. Hrvatska Radiotelevizija 1 (クロアチア語)。エレナ・ロズガの公式 YouTube チャンネル。 2011年7月4日。2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 27 日に取得。
- ^ “Dobitnici-nagrada-2019 | MAC /Music Awards Ceremony 2019” [Award winners 2019] (クロアチア語). Music Awards Ceremony 公式ウェブサイト. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月27日閲覧。
- ^ ブバ、ミア。 「Najbolji hrvatski glazbenici u borbi za Regionalane nagrade: 'Ovo je velika čast'」 [地域賞を争うクロアチアの最優秀歌手：「これは大変光栄だ」]。ヴェチェルニ。2020 年7 月 27 日に取得。
- ^ バルデ、ゴラン (2023 年 1 月 27 日)。 「Jelena Rozga za Story o Narušenom Zdravlju i Koncertu u Splitu: 'Nije najbolje, ali ne žalim se'」 [エレナ・ロズガ、体調不良とスプリトでのコンサートについて語る：「最高ではないが、文句は言わない」 ]（クロアチア語）。ストーリー.hr 。2023 年2 月 7 日に取得。
- ^ #MAC2023 KOLABORACIJA. MAC/ミュージックアワードセレモニー。2022年12月27日。2022年12月29日閲覧– YouTube経由。
- ^ “ナジベカ・ポグレスカ・アルバータ・アインシュタイナ”. IMDb 。2020 年7 月 26 日に取得。
- ^ “Jelena Rozga posudila glas u animiranom filmu Lorax: Zaštitnik šume zena” [Jelena Rozga はアニメーション映画 The Lorax で声を貸しました]。ゼナ.hr。 2012 年 4 月 3 日。2018 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 26 日に取得。
