統一省

統一省

統一 部 Tongilbu
ソウルのMOU本部
代理店概要
形成された	1969年3月1日 ( 1969-03-01 )
前代理店	国家統一委員会（1969-1998）
管轄	韓国政府
本部	ソウル市鍾路区北緯 37度34分29.586秒 東経126度58分32.632秒 / 北緯37.57488500度 東経126.97573111度 / 37.57488500; 126.97573111
担当大臣	キム・ヨンホ大臣
担当副大臣	キム・ソギョン副大臣
Webサイト	www.unikorea.go.kr/eng_unikorea （英語） www.unikorea.go.kr/main.do （韓国語）
地図
統一省（ソウル）

統一部（韓国語：  통일부、漢字： 統一部）は、韓国の統一を推進することを目的とした韓国政府の行政部門である。1969年^[1]に朴正煕政権下で国家統一委員会として設立された。1998年に現在の地位を獲得し、南北対話、交流、協力の促進に大きな役割を果たしてきた。

柳宇益前大臣の時代、統一部は企画調整室1室、統一政策、南北交流協力、人道協力の3局、開城工業団地事業専門局1局、統一教育、南北対話、南北往来、北朝鮮離散者の定住支援、南北交流協力協議などを担当する5つの付属機関で構成されていた。しかし、2008年に政府の効率化改革の一環として、部署は大幅に縮小された。^[2]

本部はソウル市鍾路区にある政府ソウル庁舎の3階と4階にある。^[3]

2008年時点の省庁の目標^[4]は以下のとおりです。

同省のウェブサイトによると、主な任務は以下のとおり。

• 北朝鮮政策の確立: 同省は、韓国政府の北朝鮮政策を調整し、国家統一に向けた長期政策を確立し、実施します。同省は、プロセス全体への国民の参加を奨励しています。統一政策を効果的に推進するため、同省は北朝鮮の政治、社会経済、軍事面を分析します。
• 南北対話の調整: 北朝鮮とのコミュニケーションを担当する政府主要機関として、統一省は政治、経済、軍事、人道的分野におけるあらゆるレベルで南北対話を調整しています。
• 南北協力の推進: さらに、外務省は、金剛山観光、開城工業団地、南北道路・鉄道の再連結、スポーツ、文化、学術分野のさまざまな交流プログラムなど、南北経済協力の規則と手続きを定めています。これには、北朝鮮の人権状況、韓国人捕虜および拉致問題、離散家族の再会、北朝鮮離散者の定住支援、南北道路・鉄道に沿った国境を越えた物資と人の交流に関する人道的協力の推進が含まれます。
• 統一に関する国民の啓蒙。同省は韓国全土の人々に教育情報を提供するために、地元のNGOの協力を頻繁に得ている。

1. 平和共同体の創設: 朝鮮半島を非核化し、南北朝鮮間の軍事的信頼を構築し、半島の緊張を緩和します。
2. 共通の繁栄のためのコミュニティの構築：李政権は北朝鮮の経済発展と国際社会への参加を支援し、南北双方に利益をもたらす経済協力を追求する。
3. 幸福な共同体の創造：南北間の人道問題を解決し、すべての韓国人の生活の質を向上させることで、南北合わせて7000万人の韓国人と北朝鮮人の幸福を増進する。^[5]

洪容杓政権は、バランスのとれたアプローチ、時間の経過とともに進化する北朝鮮政策、国際社会との協力という4つの原則に従っている。

1. 「国家安全保障と交流・協力」と「南北協力と国際協力」のバランスが保たれる。北朝鮮に対する政策を構成する重要な要素を緊密に調整するために、適切な場合には柔軟に、必要な場合には毅然とした態度を維持する。
2. 北朝鮮に対する政策を継続的に補完し、修正することで、北朝鮮が「正しい選択」を行い、意味のある国境を越えた交流に近づくよう促します。北朝鮮に対する政策は、朝鮮半島情勢の強力かつ積極的な管理を確実にするために、周辺地域の情勢の動向に敏感かつ警戒を怠りません。
3. 国際社会と緊密に協議し、協力することで、朝鮮半島の安全保障危機を解決し、朝鮮半島の問題解決と北東アジアの平和と協力の強化との間の好循環を確立することを目指します。

1. 南北間のすべての問題は対話を通じて解決されるべきです。私たちは北朝鮮と建設的な対話を行い、懸案のすべてを誠意を持って解決します。南北の指導者は、統一と7千万人の朝鮮人のより良い生活という目標を掲げて誠意を持って会談するのであれば、いつでも会うことができます。
2. 李明博政権は、6カ国協議を通じて北朝鮮に核計画の放棄を促し続ける。また、南北対話の場で北朝鮮の核問題の平和的解決を求める。
3. 南北の互恵的な経済協力を通じて南北関係の質的発展を実現する。既存の経済協力事業は障害を取り除きながら推進する。新規事業は北朝鮮の非核化の進展、経済的実現可能性、我々の財政力、国民的合意という4つの基準に従って推進する。李政権はビジョン3000「非核化と開放」を実施し、南北経済共同体を構築する。
4. 社会・文化交流を拡大し、国民の共通意識を醸成するとともに、社会・文化交流の実質的かつ安定的な発展を確保するための制度的基盤を構築する。
5. 李前政権は、人道問題の解決に引き続き強い決意を固めます。離散家族問題に根本的な解決策を見出すとともに、政府が保護すべき韓国国民である捕虜・拉致被害者問題の解決を優先します。北朝鮮の人権問題を普遍的価値として扱います。韓国政府は、人道的観点から、また北朝鮮同胞に対する同胞愛の精神に基づき、無条件で北朝鮮に人道支援を提供します。^[6]

• 祖国平和統一委員会– 北朝鮮の同様の組織は2024年まで存在していた
• 韓国の分割
• 韓国の外交関係
• 韓国政府
• 北朝鮮情報センター
• ドイツ国内関係大臣—西ドイツにおける同様の組織
• 国家統一諮問会議
• 台湾事務弁公室—中国本土の同様の組織
• 大陸委員会—台湾の同様の組織
• ジョージア和解・市民平等省—ジョージアの同様の組織
• 一時的占領地および国内避難民省—ウクライナの同様の組織

ウィキメディア・コモンズの統一省関連メディア

• 公式サイト