イタリアのヒップホップ

イタリアン・ヒップホップは、イタリア語でラップされたり、イタリアのアーティストによって作られたりしたヒップホップ音楽である。^[1]イタリアの主流の注目を集めた最初のヒップホップ・クルーの1つは、ボローニャのIsola Posse All Starで、当時も現在もプロデュースはサンドロ・オルが担当しており、オルは1970年代にアニメ「シニョール・ロッシ」のテレビシリーズ「シニョール・ロッシ」のサウンドトラックを書いた。欧州音楽局のヨーロッパの音楽に関する報告書では、一般的にイタリア南部のヒップホップは北部のものよりもハードな傾向があるとされている。^[2]

1980年代初頭、ヒップホップはポッセカットを通じてイタリアに広まりました。ポッセカットは、社交センターや、左翼の若者が定期的に集まるオルタナティブセンターで人気があり、非常に影響力のあるイタリアのハードコアパンクシーンが栄えていた場所でもありました。イタリアのポッセカット運動は、そこから社会意識を受け継いでいます。このシーンから登場した最初のスターは、標準的なイタリアンポップでラップをするジョヴァノッティでした。^{[3] [4] [5]ジョヴァノッティは有名なプロデューサーの}クラウディオ・チェケットに見出され、すぐに有名になったが、アンダーグラウンドではラディカル・スタッフ社が1989年にロ・グレコ・ブラザーズをフィーチャーしたイタリア初のヒップホップ・ストリート・ビデオ「Let's Get Dizzy」を発表した。また同年、イタリアのストーン・キャッスル・レコードのマルコ・フォン・シェーンバーグがアンドレ・ヘリング（現在はキング・オブ・アートとして知られる）やナサニエル・グッドウィンとともに「AK-47」、「Got Damn」、「Do Beat」、「Spread Your Legs」などの曲でドレーンOGをプロデュースした。しかし、ドレーンOGはレコーディングに対して一切の支払いを受けなかった。

アンダーグラウンドヒップホップグループ、アサルティ・フロンターリは1988年にローマで結成された。彼らは左翼的な 政治的、社会的に刺激的な歌詞で知られている。 ^[6]

1991年、ポッセカット運動はイタリア語で最初のアンダーグラウンドラップを生み出し、その中には路上での殺人や暴力に反対する曲であるイゾラ・ポッセ・オールスターの「Stop al panico」などがあった。^[7]

Articolo 31は、 J-AxとDJ Jadによって結成されました。彼らは主に東海岸のヒップホップに影響を受けたヒップホップデュオとしてスタートし、1993年に2つのコマーシャル（フィアットやビッグバブルなどの大企業のもの）でラップをしました。このデュオは、イタリアのポップミュージック市場とのつながりについて常に批判されてきました。1996年、彼らがヴェネツィアのヒップホップフェスティバルでパフォーマンスを開始すると、他のラッパーは彼らに対する象徴的な抗議としてステージを去りました。^[8]

その10年後、彼らとゼロ・ストレス・クルー（サング・ミストとラディカル・スタッフによって結成）の間で非難合戦が始まった。他の重要なクルーとラッパーには、ボローニャのポルツィオーネ・マッシッチャ・クルー、サング・ミスト（イゾラ・ポッセ・オールスターから生まれたプロジェクト）がおり、1994年のアルバムSXMはその後のイタリアのヒップホップの曲すべてに影響を与えた。^[9]

1999年末、ジェイク・ラ・フリア、ゲ・ペケーノ、ダルゲン・ダミコからなるミラノのグループ、サクレ・スクオーレがアルバム『3 MC's al cubo』をリリースした。^[10]

ジェメッリ・ディヴェルシは1997年に結成されたグループで、ヒップホップとボーカルハーモニーを融合させ、しばしば社会意識の高い歌詞を歌うグループである。彼らの最初のシングルはプーさんのサンプリングによる「Un attimo ancora」（1998年）だった。このグループは2000年代に成功のピークを迎え、「Un altro ballo」（2004年）、「Vivi per un miracolo」（2007年）などの曲や、彼らの最大のヒット曲「Mary」（2003年）を出した。^[11]

新世紀初頭、プーリアのラッパーCaparezzaがアルバムVerità supposteで成功を収めた。2001年、グループSottotonoはサンレモ音楽祭に参加したが、その後すぐに解散した。^[12] Articolo 31が解散し、Neffaがラップシーンから撤退した後、イタリアのシーンは疲労困憊の時期を迎えたが、いくつかの作品で目覚めた。まず思い出さなければならないのは、Club DogoのMi fist、DJ Shoccaの60 Hz、InokiのFabiano detto Inoki、Mondo MarcioのMondo Marcio、そして何よりもFabri FibraのMr. Simpatiaである。^[13]

イタリアのヒップホップシーンはアンダーグラウンドでは堅調に推移しているが、レコード市場はPortafoglio LainzやVibra Recordsなどの独立系レーベルが牽引している。2006年には、数人のMCが大手レコード会社と契約を結んだ。ミラノのラッパー、Mondo MarcioはEMI、Inokiはワーナー、^[14] Fabri FibraとClub Dogoはユニバーサル、^{[15] [16]}と契約し、Cor VelenoはH2O Music ^[17]と契約し、デジタル音楽を活用した最初のイタリア人アーティストとなった。Fabri Fibraの「Applausi per Fibra」などのビデオクリップは、AllMusicやMTVなどの放送局で配信され、チャートでかなりの順位を獲得した。 2006年から2008年にかけて、このジャンルはより広い聴衆に広まりました。最初はMondo MarcioのアルバムSolo un uomoのおかげでイタリアでこのジャンルが一般大衆に広まり、その後Fabri FibraのアルバムTradimentoとMarracashのアルバムMarracashが続き、ランキングの上位を獲得しました。^[18]

その一方でローマでは、ヒップホップグループの中で、ヒップホップグループTruceboysとIn the Panchineの合併によって作られたTruceklanが地位を確立していました。グループの主要メンバーには、Noyz Narcos、Metal Carter、Gel、Cole、Gemello、Chicoria、Benassa、Duke Montana（2011年にグループを脱退）、Zingheroなどが目立っていました。一方、プロデューサー陣には、Lou Chano、DJ Sano Volcano、3FX、Fuzzy、DJ Gengis、Rough、Giordy Beatz、Meme、DJ Sine、Marco Tozzi、Low Killaがいます。この集団がリリースした主なアルバムはMinistero dell'Infernoです。このグループが手がけるジャンルは、ギャングスタラップからハードコアヒップホップ、ラップメタルまで多岐にわたります。

2010年以降、ファブリ・フィブラのシングル「Tranne te」の成功により、主流のラッパーという真の現象が生まれました。エミス・キラ、クレメンティーノ、フェデス、ジェミタイズ、マッドマン、ロッコ・ハント、ベイビーK、サルモなどのアーティストがイタリアのヒップホップでデビューしました。^[19]

同時に、Noyz NarcosやNitroなど、音楽を高売り上げにつなげるアーティストも誕生した。2015年頃、Gué PequenoとMarracashのSanteria 、 Sfera EbbastaのXDVRとSfera Ebbasta、Supremeの23 6451、Dark Polo GangのThe Dark Albumなどのアルバムから始まり、トラップの影響がイタリアに到来した。^[20]

その後、アキッレ・ラウロ、カポ・プラザ、イジ、ガリ、ケタマ126、マッシモ・ペリコロ、エルニア、シュプリームなど多くの新しいアーティストが続く。しかし、ジャック・ザ・スモーカー、ロード・マッドネス、ムルブツ、クラバー・ゴールド、プリモ・ブラウン（2016年に死去）、DJファストカット、スアレス、レスリー、ハード・スクワット・クルー、イノキ、ランコア、メッツォサングエ、ランツ・カーン、マタック（イタリア語を話すがスイス人）、ジョニ・ジョイエッリ、レルフォ、エニグマなど、アンダーグラウンド界は依然として確固たる地位を維持している。^[21]

この10年間で、グエ・ペケーノの『Il ragazzo d'oro』、クレメンティーノの『Mea culpa』、サルモの『The Island Chainsaw massacre』 、イーグリーンの『Il cuore e la fame』、 DJ FastCutの『Dead Poets』など、すでにこのジャンルの古典となっているアルバムがリリースされた。^[22]

オルタナティブヒップホップのジャンルのアーティストには、シングル「Bomaye」で先駆けとなったTotem – Episodio unoから始まったアルバムTotemシリーズを持つEn?gmaが含まれる。他の重要なアーティストにはMadameとWillie Peyoteがおり、両者ともDardustがプロデュースした「 Voce」と「Mai dire mai (La locura) 」の曲でそれぞれ第71回サンレモ音楽祭に出演した。2021年の初めに、Il Treは最初のアルバムAliをリリースし、発売からわずか1週間でFIMIチャートで初登場1位を獲得した。Wadoなどの他の現代イタリア人ラッパーは、歌詞の中で移民や人種差別の問題に重点を置いており、これは今日でも多くのアフロイタリア人ラッパーに影響を与えている。^[23]

イタリアで最初にフリースタイルを練習したのは、 Neffa、Colle der Fomento の Danno、El Presidente 、そして Pooglia Tribeクルーの Moddi MCでした。Clementinoは、イタリアのフリースタイル チャンピオンに何度も輝いています。

海外の状況からは、DJだけでなく、ライティング、ビートボックス、ブレイクダンスも「輸入」されている。DJには、DJ Jad、Don Joe、Shablo、DJ Tayone、DJ Squarta ( Cor Veleno )、DJ Double S、Deleterio、DJ Nais、DJ Gruff、DJ Shocca、Mr. Phil、DJ 2P、Bassi Maestro、Big Joe、DJ Harshなどがいる。^[24]

• ストークス、マーティン (2003)。「民族と人種」。ジョン・シェパード、デイビッド・ホーン、デイブ・レイン、ポール・オリバー、ピーター・ウィッケ(編)。コンティニュアム『世界のポピュラー音楽百科事典』第 1 巻: メディア、産業、社会。ロンドン: コンティニュアム。ISBN 0-8264-6321-5。