イスティクラル通り

イスティクラル通り

ペラ大通り
イスタンブールのベイオール地区にあるイスティクラル通り
トルコ国内で公開
ネイティブ名	イスティクラル通り
タイプ	通り
位置	ベイオール、イスタンブール県、トルコ
座標	北緯41°02′03.0″ 東経28°58′44.0″ / 北緯41.034167° 東経28.978889° / 41.034167; 28.978889

イスティクラル通り（トルコ語：İstiklal Caddesi、直訳すると 「独立通り」）は、トルコのイスタンブールにある歴史的なベイオール（ペラ）地区にある1.4キロメートル（0.87マイル）の歩行者専用道路です。この街で最も有名な通りの1つです。1923年10月29日の共和国宣言後、トルコの独立戦争での勝利を記念して、現在の名称「イスティクラル（独立） 」が付けられました。

この通りは、ガラタ（中世のジェノバ地区）の北端にあるトゥネル広場から始まり、タクシム広場まで続いています。歴史的にはペラの大通り（オスマントルコ語：جادهٔ كبیر、ローマ字：  Cadde-i Kebir、ギリシャ語：Μεγάλη Οδός του Πέραν、ローマ字：  Megali Odos tou Peran ）として知られていました。イスティクラル通りの両側には、ネオクラシック、ネオゴシック、ルネサンス復興、ボザール、アールヌーボー、トルコ初の国民建築など、さまざまなスタイルのオスマン帝国後期（ほとんどが19世紀から20世紀初頭）の建物が並んでいます。トルコ共和国初期のアールデコ様式の建物もいくつかあり、最近の近代建築の例も数多くあります。多くはかつてはアパートでしたが、現在ではそのほとんどに ブティック、音楽店、アートギャラリー、映画館、劇場、図書館、カフェ、パブ、ライブ音楽のナイトクラブ、ホテル、歴史あるパティスリー、チョコレート店、レストラン、そして着実に増えている国際チェーン店、そしてマダム・タッソーの支店が入っています。

ガラタサライ広場は大通りの真ん中にあり、トルコ最古の中等学校であるガラタサライ高等学校（ガラタサライ・リセシ）の本拠地です。この学校は元々はガラタ・サライ・エンデルン・ウ・フマユヌ（ガラタ宮殿帝国学校）として知られていました。1973年に建てられた記念碑は、トルコ共和国建国50周年を記念しています。

イスティクラル通りは背骨を形成し、そこから狭い脇道が胸郭のように伸びています。多くの歴史的、政治的に重要な建物がイスティクラル通り上またはそのすぐ隣にあります。活気のあるレストランや居酒屋が立ち並ぶÇiçek Pasajı (花の通り)、片側にアルメニア教会のÜç Horanがある Balık Pazarı (魚市場) 、Hüseyin Ağa モスク、ローマ カトリック教会のサンタ マリア ドラペリス教会とサン アントニオ ディ パドヴァ教会、ギリシャ正教会のアヤ トリアダ教会、 19 世紀にオーストリア、フランス、ドイツ、イタリアによって設立されたいくつかの学術機関などがあります。フランス、ギリシャ、オランダ、ロシア、スペイン、スウェーデンの領事館（1923年に新首都アンカラに移転するまでは大使館だった）（イギリス領事館はイスティクラル通りのすぐそば、メスルティエト通りにある）。

大通りの南端では、世界で 2 番目に古い地下鉄であるTünel (トンネル) に乗ることができます。この地下鉄は 1875 年に開業し、乗客をカラキョイまで運んでいます。^[要出典]写真映えする赤とクリーム色の路面電車が Tünel からタクシム広場まで 15 分間隔で通りに沿って走っています。^[要出典]

オスマン帝国時代、この大通りはオスマントルコ語でCadde-i Kebir (大通り) 、フランス語でGrande Rue de Péra (ペラの大通り) と呼ばれていました。ここは、オスマン帝国の知識人がヨーロッパ人や地元のイタリア人、フランス人レバント人と交流する人気の場所でした。19 世紀の旅行者がコンスタンティノープル(現在のイスタンブール)を東洋のパリと呼んだとき、彼らは通常 Grande Rue de Péra とそのコスモポリタンで半分ヨーロッパ、半分アジアの文化を念頭に置いていました。^{[出典が必要]}

1955年9月6日から7日にかけて、イスタンブールで反ギリシャの 暴動が起こり、大通り沿いの多くの店が略奪された。大通りの歩道は、破壊された店のギリシャ人オーナーが所有していた割れたガラス、散乱した衣服、壊れた白物家電、焼けた自動車、その他の品々で覆われた。^[1]

1950年代から1970年代にかけて、エメック・パッセージ（ Emek Pasajı ）周辺の脇道には、トルコ産のハリウッドに相当するイェシルカムがあり、そのことを記念して通りの名前がイェシルカム・ソカギとなっている。 ^[要出典]

この大通りは、1970年代から1980年代初めにかけて、かつてのイスタンブール住民が他の場所に移り住み、脇道（当時はライブ音楽やショーが行われるバーやナイトクラブで悪名高く、トルコ語でパヴィオンと呼ばれていた）に、アナトリア地方の低所得移民が再び集まるようになったため、一時的に人気がなくなった。

1980 年代後半から 1990 年代前半にかけて、イスタンブール首都圏自治体とベイオール自治体が先頭に立って実行した復興工事が行われました。歴史的建造物が修復され、通りは歩行者専用となり、古い歴史のある路面電車が復活し、通りの昔の魅力と人気が復活しました。

イスティクラル通りは再びイスタンブールの美術とレジャーの中心地となり、不動産価格は急騰した。通りの周辺には数多くの新しいアートギャラリー、書店、カフェ、パブ、レストラン、ショップ、ホテルがオープンし、通り周辺の会場では毎年開催されるイスタンブール映画祭など、多くの国際芸術祭が開催されるようになった。

2010年代半ばまで、イスティクラル通りはイスタンブール・プライドや国際女性デーなど、あらゆる種類のパレード、行進、集会の人気会場でもありました。しかし、 2013年のゲジ公園抗議運動以降、安全上の理由から、そのような集会はすべて事実上禁止されています。

2016年3月19日、イスティクラル通りでイスラム国による 自爆テロが発生し、 5人が死亡した。 ^{[2] [3] [4]}

2022年11月13日、 イスティクラル通りで爆弾が爆発し、 6人が死亡、81人が負傷した。^{[5]警察は、爆弾を仕掛けた}クルド人 反乱分子の疑いでシリア人女性のアフラム・アルバシルを拘束し、47人を一斉逮捕した。^[6]

宗教施設

• サンタントーニオ ディ パドヴァ教会
• アヤトリアダギリシャ正教会
• サンタ・マリア・ドラペリス教会
• フセイン・アーガ・モスク

学校

• ガラタサライ高等学校

歴史的建造物と住宅

• 旧ガラタサライ郵便局
• ルメリ パサージ (シテ ルメリ)
• ハゾプーロ・パサジ
• ムシル アパートメンツ
• イスタンブールのアールヌーボー建築の最も優れた例の一つであるカサ・ボッテル
• かつてはサークル・ド・オリエント、現在はマダム・タッソー・イスタンブールの本拠地であったグランド・ペラ
• かつてグランドトカトリヤン ホテルがあったトカトリヤン ハン

飲食

• チチェク・パサージュ(シテ・デ・ペラ)、1870 年までナウム劇場があった場所
• ルボン・パティスリー＆カフェ、廃業した歴史あるペストリーショップ兼カフェ
• 歴史ある有名なパティスリーとショコラティエ、マルキス・パスタネシ
• ナルマンリ・ハンは元々ロシア大使館として使われ、後に芸術家のアリエ・ベルガーの住居となったが、現在はカフェやレストランが入っている。

外交使節

• オランダ領事館
• フランス領事館
• ギリシャ領事館
• ロシア領事館
• スウェーデン領事館

文化と芸術

• イスタンブール映画博物館
• ヤピ・クレディ・アートギャラリー
• ベイオールサナットギャラリー
• アクバンクサナットギャラリー
• SALT ベイオール
• メシェルアートギャラリー

• アブディ・イペクチ通り
• バグダット通り
• 高級ショッピング街一覧

ウィキメディア・コモンズには、 イスティクラル・カデシに関連するメディアがあります。

• istiklal caddesi / istiklal.caddesi.com
• İstiklalCaddesi.net - アベニューのニュースウェブサイト