Loading article…
レバント系カトリック教徒のミシェル・ナウムとジョセフ・ナウムが所有していたナウム劇場[2]は、トルコのイスタンブール、ベヨグル（旧ペラ）地区のイスティクラル通りにあった劇場兼オペラハウスでした。1844年に開場し、1870年のペラ大火で建物が甚大な被害を受けるまで営業していました。[ 2 ] [ 3 ]廃墟となった劇場建物は、オスマン帝国のギリシャ人銀行家フリスタキ・ゾグラフォス・エフェンディによって購入され、 1876年にその土地に現在のチチェク・パサージュが建設されました。 [ 3 ]
ナウム劇場は、もともと1839年にイタリアの奇術師バルトロメオ・ボスコによって、ナウム家が所有するイスティクラル通りの土地にボスコ劇場として建てられました。 [ 2 ]元の建物は木造でオスマン様式でした。[ 2 ]ボスコが街を去った後、建物の所有権はミシェルとジョセフ・ナウムに移り、彼らは改修工事を完了し、1844年にテアトル・ド・ペラとして再開しました。 [ 2 ]ここで最初に上演されたのは、ヴィンチェンツォ・ベッリーニのオペラ「ノルマ」でした。[ 2 ]
1846年に元の木造建築が火災で損傷した後、新しい劇場が建設されました。1848年11月4日にジュゼッペ・ヴェルディの『マクベス』で開場しました。1849年にナウム劇場と改名されました。[ 2 ]この劇場はアブデュルアジズとアブデュルハミト2世のスルタンが頻繁に訪れ、パリのオペラハウスに先駆けてジュゼッペ・ヴェルディのオペラ『イル・トロヴァトーレ』を上演しました。 [ 3 ]ナウム劇場で上演されたオペラの大部分は、ヴィンチェンツォ・ベッリーニ、ガエターノ・ドニゼッティ、ジョアキーノ・ロッシーニによって作曲されました。[ 2 ]ギュスターヴ・フローベールは母親への手紙の中で、イスタンブール（当時はコンスタンティノープル）に到着した翌日にナウム劇場でドニゼッティのオペラを観たと書いています。[ 2 ]
ミシェルとジョセフ・ナウムは、イスタンブールで多くのヨーロッパの演劇やオペラを上演する独占権を持ち、多くの外国の劇団をこの街に招いた。[ 2 ]また、多くのオペラの最初のオスマン・トルコ語訳を小冊子として出版した。[ 2 ]通常の夜間公演の他に、ボスポラス海峡のアジア側から来る観客のために昼間の公演も企画した。[ 2 ]
1870年6月5日のペラ大火の後、廃墟となった劇場はオスマン帝国のギリシャ人銀行家フリスタキ・ゾグラフォス・エフェンディによって購入され、オスマン帝国のギリシャ人建築家クレアンティス・ザンノスが現在のチチェク・パサージュの建物を設計し、1876年に同じ場所に建設された。[ 3 ]