アーバイン・バーンズ・クラブ

アーバイン・バーンズ・クラブ
アーバイン、ノースエアシャー、スコットランド 、英国グリッド参照 NS3203739218
ウェルウッド ハウス、アーバイン バーンズ クラブ
アーバイン・バーンズ・クラブ
座標	北緯55度37分03秒 西経4度40分07秒 / 北緯55.617464度 西経4.668645度 / 55.617464; -4.668645
グリッド参照	NS 32037 39218
タイプ	バーンズクラブ
サイト情報
所有者	アーバイン・バーンズ・クラブ
一般公開	はい
サイトの履歴
構築済み	19世紀
材料	石とレンガ

ウェルウッド・バーンズ・センター＆ミュージアムを拠点とするアーバイン・バーンズ・クラブは、1826年6月2日に設立され、世界で最も長く継続的に活動しているバーンズ・クラブの1つです。クラブ設立のアイデアを出した地元の紳士グループには、ロバート・バーンズの少なくとも5人の友人が含まれていました。ノース・エアシャーのアーバインは、スコットランドの西海岸、エアの北約14マイルに位置する古い市場の町であり港町です。^[1]

アーバイン・バーンズ・クラブは、もともとミルンズ・イン（現在のザ・クラウン・イン）で結成され、現在はエグリントン・ストリートのウェルウッド・ハウス（単に「ウェルウッド」として知られる）を拠点としており、1826年6月2日以来途切れることのない歴史を誇っています。クラブの創設メンバーは12名で、そのうち5名はロバート・バーンズの知り合いであり、2名はかつての親友でした。会議の議事録には次のように記されています。

「署名者は、クラブ、またはエアシャーの詩人ロバート・バーンズの生誕を記念する協会を設立する目的で委員会を結成することに同意し、現在、クラブの準備を適切に整えるために早い時期に会合を開くことに同意します。」^[2]

この文書には、ジョン・マッケンジー医師、デイビッド・シラー保安官、ウィリアム・ギリーズ穀物商、ジョン・ピーブルズ貿易委員長、ジェームズ・ジョンストン町書記、ロバート・ワイリー港湾長、ジョン・オール商人、ジェームズ・アラン商人（食料雑貨店）、マックスウェル・ディック書店主任、ウィリアム・シールズ・シニア商人、ジョン・フレッチャー外科医、およびパトリック・ブレア作家が署名しています。

ジョン・マッケンジー博士がクラブの初代会長であった。彼はモークラインの医師であり、 1784年にロークレアでバーンズの死にゆく父の看病をし、「モークライン・ベルズ」の一人と結婚した後、エグリントン伯爵とその家族の専属医師としてアーバインに移住した。初代副会長のデイビッド・シラーはバーンズの十代の頃からの友人であり、ターボルトン・バチェラーズ・クラブの会員で、食料品店主を経て、最終的にアーバイン評議会の議長となった。^[3]

1925年、ホッグ学長はクラブ創立100周年を記念して、ジョン・マッケンジーとデイビッド・シラーが使用していた評議員用の椅子をクラブに寄贈するよう手配した。^[4]

1844年8月15日、ウィリアム・ニコル・バーンズとその兄弟ジェームズ・グレンケアン・バーンズは、アーバインのハイストリートにあるキングス・アームズ・ホテルでアーバイン・バーンズ・クラブの歓待を受けた。^[5]

クラブは毎月、クラブの敷地内にあるウェルウッド ハウスで会合を開いており、会長、副会長、その他の役員、理事、会員で構成されています。年間の行事の中心は、1 月のアーバイン ムーア バーンズ像での「年次祝賀会」や「花輪捧げ」、3 月の理事ディナー、6 月の創立記念日などのイベントです。

クラブは、訪問者のための定期的な開館、バーンズ競技会、さまざまなイベント、学校の生徒の訪問、音楽エンターテイメント、他のバーンズ クラブとの協力活動などを通じて、地域社会に積極的に貢献しています。

アレクサンダー パターソンはハンターズ バンクの共同経営者だった。ユニオン バンクに合併された後も、彼と息子のジョンは引き続きユニオン バンクの代理人を務めた。2 人はアーバイン市議会議員を務め、ジョンは 1854 年から 1873 年から 1878 年まで市長を務めた。ジョンは 1869 年にこの場所にあった以前の家を購入し、1898 年にジョンの死後、家は未亡人のキャサリン ギリーズ パターソン夫人に引き継がれ、彼女は 1904 年に隣接する土地を購入して現在の家を建てた。「ウェルウッド」は彼女の娘アニーに引き継がれ、その後 1934 年にアニーの生き残った 2 人の兄弟、J グラハムとロバート パターソンに引き継がれ、彼らは 1955 年にアーバイン バーンズ クラブに遺贈したが、その際、家政婦のミス マクリーンに終身家賃を支払うことになっていた。 1963年からアーバイン・バーンズ・クラブが1階を使用し、1976年に単独入居者となった。現在、この建物には博物館があり、バーンズ・ルームにはユニークな壁画、大きな図書館、コンサート・ルームがある。ウェルウッドには通常の営業時間があり、入場は無料である。^[6]

アーバイン・バーンズ・クラブは、世界で現在も存続している最古のバーンズ・クラブのひとつで、ロバート・バーンズ著『主にスコットランド方言による詩』のキルマーノック版とエディンバラ版を含む、バーンズの工芸品の優れたコレクションを所蔵しています。

クラブには、バーンズが1786年7月31日に出版された有名なキルマーノック版のためにキルマーノックの印刷業者ジョン・ウィルソンに送った原稿のうち6冊が保管されている。それは、 『2匹の犬』、『聖なる市』、『作者の真剣な叫びと祈り』、『悪魔への住所』、『スコッチドリンク』、そして『コッターの土曜の夜』である。

これらの原稿はもともとバーンズの友人で、モークラインの弁護士であり、詩人のモスギール農場の地主でもあったギャビン・ハミルトンが所有していた。原稿は親戚のハミルトン・ロビンソンの手に渡り、ロビンソンはもともとハミルトンの事務所で見習いをしていた。ロビンソンの未亡人はアーバインのバーガー教会の牧師 (1809-1843) のアレクサンダー・キャンベル氏と結婚した。1837 年、キャンベル氏はクラブの創立メンバーであるパトリック・ブレア氏に原稿をクラブのために寄贈した。これらの詩は 17 枚のフォリオ シートに書かれており、キルマーノック版で唯一現存する原稿と思われる。オランダの手漉き紙に象嵌され、ガラス板で挟まれている。6 巻のそれぞれはレヴァント モロッコの革で装丁されている。^[3] 1888 年、グラスゴー国際博覧会のスコットランド文学展に選ばれた。^[7]

クラブは、ロバート・バーンズのスケッチ2点のうち1点を所有しており、もう1点はナショナル・ギャラリーに所蔵されている。これは、アレクサンダー・ナスミスが1786年に詩人バーンズとともに日の出の光景を楽しむためにロズリン城を訪れた際に描いたものである。このスケッチは後に、ロバート・チェンバースが1827年に依頼した油絵の小さな全身肖像画のインスピレーションとなり、1837年にはロックハートの『バーンズの生涯』のために彫刻された。 ^[8]ナスミスは、バーンズが城を賞賛していた訪問中にとったポーズを思いついたと言われている。この肖像画は小さいが、世界中の多くのロバート・バーンズ像のインスピレーションになったとされている。^[9]

クラブは、ロバート・バーンズが友人のデイヴィッド・シラーに宛てて、1789年8月5日と1790年1月22日にダンフリースシャーのエリスランド農場から書いた2通の手紙の原本を所蔵している。手紙には、バーンズが1789年に出版されたシラー自身の詩集の購読者を11人獲得したことが書かれている。クラブは1975年に、シラーの玄孫であるヨークシャー州ウェザービーのデイヴィッド・シラー牧師からこれらの品々を購入した。^[3]

1956年、バーンズがアーバインにいた175年後、このユニークな工芸品は、クラブ会員のチャールズ・バルコム氏によって、チャールズ・フリーミング博士の旧居であるカークゲート49番地の屋根裏で発見された。^[10] 1781年11月の記録には、ロバート・バーンズの治療の詳細が「アーバイン、糸くず処理人」として記録されており、外科医チャールズ・フリーミング（フレミング）が8日間の間に5回詩人を訪ねたことが示されている。バーンズと父親の間で交わされた唯一の現存する手紙はこのエピソードに関するもので、その内容の憂鬱な調子から、父親ウィリアムはタルボルトンのロックリー農場からバーンズを訪ねた。^{[3] [11]}

2016年、ロバート・バーンズがアーバインのテンプルトン書店を訪れた際に使用していた椅子がギルロイ家からクラブに寄贈された。ギルロイ夫人は1930年にバーンズの椅子はマクギャビン夫人（テンプルトンの娘）によって大切に保管され、1881年に彼女が亡くなった後、テンプルトンの姪が引き継いだと述べている。1909年にテンプルトンの大姪がオーストラリアに移住し、その椅子を家族の貴重な財産として持ち帰り、「バーンズがいつも座っていた椅子で、マクギャビン夫人が母によく話していたように、バーンズはその椅子でよく笑ったり冗談を言ったりしていた」と語った。 ^[12]

ウェルウッド ハウスの図書館は、長年にわたり寄贈または購入された約 2,000 冊の本で構成されており、バーンズの著作と批評、バーンズ学派、一般文学と詩、スコットランドの歴史、エアシアの歴史、ジョン ゴールト (アーバイン出身、1779 年 - 1839 年) のすべての作品、キリスト教詩人として知られるアーバイン出身の別の人物、ジェームズ モンゴメリー (1771 年 - 1854 年) の作品、アーバインの学校でしばらく過ごしたエドガー アラン ポーの作品、1870 年の地元新聞「アーバイン ヘラルド」の記録に分かれています。 5巻セットの「オリジナル・スコティッシュ・エアーズ」（エディンバラFASのジョージ・トムソンが収集した歌）（1826年新版）は、1987年にカークブライトのWFシャンクランド夫人から博物館に寄贈されました。^[3]図書館には、ロバート・バーンズ・ベッグ（1891年）の「イザベル・バーンズの回想録」のコピーが所蔵されており、家族のみのために個人的に印刷されました。この希少な版は、著者であるロバート・バーンズの甥の署名があり、クラブおよびロバート・バーンズ世界連盟の元会長サム・ガウを偲んで寄贈されました。

1826 年にアーバイン バーンズ クラブが設立されて間もなく、国内外の著名人を名誉会員に招待して表彰することが決定されました。ただし、各自が受諾状を自筆で書くという条件付きでした。地元の小説家でカナダの開拓者であるジョン ゴールトと「キリスト教詩人」のジェームズ モンゴメリーが名誉会員に選ばれました。両者とも手紙で招待を受け入れ、この伝統が始まりました。過去 174 年間で 250 通を超える手紙が集められ、その中にはロバートの息子であるジェームズ グレンケアン バーンズや、ほぼすべての人間の努力の分野を代表する人々も含まれています。^[13]

この伝統は今日まで続いており、ウィンストン・チャーチル、マーガレット・サッチャー、ロジャー・バニスター、ジャック・ニクラウス、ボビー・レノックスなどのスポーツ界の伝説、JMバリー、サー・アレクサンダー・フレミング、ジャッキー・スチュワート、ジミー・シャンド、ウィニー・ユーイング、スコットランド議会の4人の首相、ディケンズ、テニスン、ブラウニング、サッカレー、ロングフェロー、ショーなどの19世紀の文学界の巨人、ディズレーリ、ガリバルディ、バルフォアなどの当時の政治家など、さまざまな分野の多くの著名なスコットランド人からの受諾書が含まれています。^[14]バーンズ研究家のジョン・デランシー・ファーガソンは1962年に名誉会員を受け入れました。 ^[15]

毎年恒例のバーンズ サパーの中心的な行事は、2 つの愛の杯を儀式的に使うことです。最初の杯は、1869 年にシェフィールド市民が、クリスチャン詩人ジェームズ モンゴメリーの生家を管理者が購入したことを記念して、敬意と友情の印として贈呈したものです。モンゴメリーは、有名な新聞編集者、賛美歌作家、詩人、ジャーナリスト、講師でした。2 つ目の愛の杯は、デビッド シラーが孫のウィリアム キャメロン シラーに贈呈したもので、1964 年 1 月 24 日に FC シラー氏からアーバイン バーンズ クラブに贈呈されました。

アーバイン・バーンズ・クラブは、ロバート・バーンズ、彼の家族、そして彼の人生、詩、歌に関連するテーマ の研究を奨励、促進、促進します。

アレクサンダー・マクミラン（1818-1896）はアーバイン生まれ。父親のダンカン・マクミランは、数頭の牛を飼うエアシャーの小農家で、石炭を炭鉱からアーバイン港まで運ぶ荷馬車夫としても働いていたため、社会的にバーンズと近い階級だった。1845年、マクミラン兄弟はケンブリッジに書店と出版社を開業し、その後、兄の死後、アレクサンダーは1860年代に出版会社をロンドンに移転した。彼の蔵書には、バーンズの初期版の膨大なコレクションがあり、そのほとんどは「初版」の初版巻に合わせて製本されていた。

• マッケイ、ジェームズ (2004)。バーンズ。ロバート・バーンズの伝記。ダーベル：アロウェイ出版。ISBN 0907526-85-3。 
• スコットランド国立記念碑（1890年）。グラスゴー：ジェームズ・マクレホース・アンド・サンズ。

ウィキメディア・コモンズには、アーバイン・バーンズ・クラブに関連するメディアがあります。

1. ロバート・バーンズの生涯と時代の研究 - 研究者のサイト。
2. アーディアのロバート・バーンズ壁画の YouTube 動画
3. ロバート・バーンズのアーバイン滞在 1781-1782 の YouTube ビデオ
4. YouTube フェイルフォードにあるロバート・バーンズとハイランド・メアリーの記念碑
5. ドラッケンステップとロバートバーンズの YouTube ビデオ
6. クレメント・ウィルソン・ルームの YouTube 動画
7. アーバイン・バーンズ・クラブ図書館の YouTube ビデオ
8. アーバイン・バーンズ・クラブの YouTube ビデオ
9. アーバイン・バーンズ・クラブ公式ウェブサイト
10. トリップアドバイザーページ
11. アーバイン・バーンズ・クラブのFacebookページ
12. 第145回アーバイン・バーンズ・クラブ・サパーのフィルム記録
13. アーバイン スコットランド ウェブサイト