アグネス・バーンズ

アグネス・バーンズ
スティーブンスタウン池
生まれる	1762年9月30日[1] アロウェイ、[2]スコットランド
死亡	1834年3月 ダンドーク、アイルランド共和国
職業	デイリーメイド
配偶者	ウィリアム・ゴールト
両親）	ウィリアム・ バーンズ アグネス・ブラウン

アグネス・バーンズまたはアグネス・ゴールトは、スコットランドの詩人で作詞家のロバート・バーンズの姉である。彼女は1762年にサウス・エアシャーのアロウェイ・コテージ^[2]で、ウィリアム・バーンズとアグネス・ブラウンの子として生まれた。彼女は「バーンズ」という綴りは使わなかった。彼女は42歳という高齢で、当時としては遅すぎたが、1804年にディニングでウィリアム・ゴールトと結婚した^{[3] [4] 。ゴールトは彼女の兄}ギルバートのためにニスデールのディニング農場で働いていた。^{[3] [5]}

アグネスの兄弟はロバート・バーンズ（1759年1月25日生まれ）、ギルバート（1760年9月28日生まれ）、アナベラ・バーンズ（1764年11月14日生まれ）、ウィリアム（1767年7月30日生まれ）、ジョン（1769年7月10日生まれ）、イザベラ（1771年7月27日生まれ）である。^[6]

アグネス・ブラウンは、夫が子供たちにストラップを使ったのは一度だけで、それは娘のアグネスが夫の読書の授業に耳を傾けるのを嫌がった時だったと回想している。そして「…それは子供の気質に良い影響を与えた」と述べている。^[7]

アグネスは1817年にウィリアムとともにアイルランド共和国ラウス州ダンドークのスティーブンスタウン^[3]にあるフォーテスキュー農園に移り、農園の庭園、果樹園、製粉所などに水を供給するための貯水池2つを建設する仕事に就きました。彼の仕事ぶりに感銘を受けたマシュー・フォーテスキュー^[8]は、スティーブンスタウン農園の秘密管理人の職を彼に提供し、年収40ギニー^[9]という高額な報酬には、彼らのために建てられた縛られた小屋と、作物を育てたり牛を1～2頭飼ったりするための土地も付いてきました。ウィリアムはまた、池に雑魚を何匹か放流しました。

スティーブンスタウン・ハウスは1785年にマシュー・フォーテスキューが新妻マリアン・マクリントックのために建てた。1974年にフォーテスキュー家によって売却され、1980年代後半には廃墟となっていた。^[10]

ウィリアムは1821年から1822年にかけて、この土地に53,000本の樹木と多くの低木や花を植えた。また、最高の農機具を購入することにこだわり、その結果、1847年にはフォーテスキューの土地の一部はイギリス諸島で最も優れた農場の一つとみなされるようになった。^[11]

マクリントック少佐は、彼女が強いエアシャー訛りだったと記録しており、「彼女は、見たいと思えるほど魅力のない女性だった。しかし、ああ！彼女が兄の詩を朗読するのを聞くと、その硬くてしゃがれた話し方で、エアシャーの多くの人々が彼女の言葉の意味を理解できたかどうか疑問に思うほどだった。」と述べている。^{[3] [9]}

夫妻には子供がなく、アグネスは長年この地所で乳搾りの女中として働いていた。アグネスは1834年に72歳でこのコテージで亡くなり、ウィリアムは1847年に亡くなるまで13年間レイクビューコテージの地所に住んでいた。^{[12] [3]}

夫婦はアイルランド国教会のダンドークにあるセント・ニコラス墓地^{[2] [12]に埋葬され、そこには}ロバート・バーンズの崇拝者らによって記念碑が建てられた。

彼の生誕百年を記念する記念碑の碑文には次のように記されている。

スコットランドの国民的詩人ロバート・バーンズの天才への賛辞と、彼の姉アグネスの記憶への敬意として、彼女の遺体は、ダンドークとその近郊の詩人の多くの崇拝者の寄付によって1839年1月25日に建てられたこの教会の墓地に埋葬されています。^[12]

「時が経てば経つほど印象は強くなり、川の水路はより深く浸食される。」（「天国のマリアへ」より、1789年）^[13]

アグネスの宗教教育は、ジョン・マードックの協力を得てウィリアム・バーンズが執筆した『宗教的信仰の手引き』を用いて、父親によって部分的に家庭で教えられた。この本はアグネス自身だけでなく、兄弟たちにも使われた。

ノックブリッジにあるウィリアムとアグネスのコテージは現在、自然公園と会議センター内の博物館とコーヒーショップになっています。コテージの博物館セクションでは、詩人の生涯と作品、また、この地所で乳搾り女として働いていた妹の生活、地所自体、そしてフォーテスキュー家について紹介しています。^[9]ベルファスト・バーンズ・クラブとスティーブンスタウン・ポンド・トラストは1996年に修復プロジェクトに着手し、次のように書いています 。

私たちベルファスト・バーンズ・クラブは、この島で何らかの形の平和と和解の取り組みが間違っていないかもしれないと認識しており、ロバート・バーンズと彼の活動と連携する以外に、それに適した形があるだろうかと考えました。^{[3] [13]}