ウィリアム・ニコル・バーンズ

ウィリアム・ニコル・バーンズ
ウィリアム・ニコル・バーンズ大佐。1855年頃
生まれる	( 1791-04-09 )1791年4月9日[1] バンクストリート、ダンフリース、ニスデール[1]
死亡	1872年[1] [2] チェルトナム[1] [2]
職業	東インド会社の役員
配偶者	アデレード・クローン[2]
子供たち	なし[2]
両親）	ロバート・バーンズ ジーン・アーマー[1]

ウィリアム・ニコル・バーンズ（1791年 - 1872年）は、詩人ロバート・バーンズが32歳、妻ジーン・アーマーが26歳のときに生まれた6番目の子供、3番目に生まれた息子で、2番目に生き残った息子である。ウィリアムは、家族が1791年にダンフリースに移住する直前に、ダンスコア教区のエリスランド農場で生まれた。 ^{[1]彼のファーストネームとミドルネームは、ロバートの友人}ウィリアム・ニコルに敬意を表して付けられた。^[3]

ウィリアムは1791年4月9日、ニスデールのエリスランド農場で午前3時から4時の間に生まれたとバーンズ家の聖書にある戸籍簿に記録されている。 ^[4]その後、バーンズ家はエリスランド農場から1791年11月11日にダムフリースの「スティンキング・ヴェネル」に引っ越した^。[5] 1793年の晩春、彼らはミルホール・ブレイ（現在のバーンズ通り）のより大きな家に引っ越した。そこではウィリアムの母親が1796年に父が亡くなった後、残りの人生を過ごした。^{[6 ] ウィリアムの誕生の9日前に、ロバート・バーンズと}アン・パークの私生児エリザベス・「ベティ」・バーンズが生まれた。^[7]

1795 年 5 月、バーンズはジョージ・トムソンに手紙を書き、息子にエディンバラの校長ウィリアム・ニコルの名をつけた理由を説明した。「あの気の利いた悪ふざけと、男らしいいたずらへの性向から、私は 2 年前でさえ、それが彼の気質の際立った特徴となることを予見していました。」^[8]トムソンは、アーティストのデイビッド・アランに、彼の「ヴォイスのためのオリジナル スコットランド歌曲集」のイラストを依頼し、「コッターの土曜の夜」にロバートを登場させ、大いに喜んだ。バーンズは、猫のしっぽを追いかける絵の中のいたずらっぽい少年の姿にインスピレーションを受けたとコメントし、「私の悪行、呪われた、ちっぽけな、ゴロゴロした小悪魔の最も印象的な姿」と続けた。^[8]

ウィリアムの兄弟はロバート・バーンズ・ジュニア（1788年3月3日生まれ）、ジーン（1788年3月3日生まれ）、ジェームズ・グレンケアン（1794年8月12日生まれ）、エリザベス・リデル（1792年11月21日生まれ）、フランシス・ウォレス（1789年生まれ）、マクスウェル（1796年7月25日生まれ）である。短命だった名前のない双子の女の子（1788年3月3日生まれ）。^[9] 1867年4月9日、ウィリアムは亡き父に代わってバーンズ家の聖書にある家族の出生記録にマクスウェルの出生の詳細を追加したが、マクスウェルはロバート・バーンズの葬儀のまさにその日に生まれていた。

ロバートはフランシス・ダンロップ夫人に、彼の新しい息子ウィリアムは「立派な少年で、かなり太めですが、あなたの名付け子が生きていた頃ほどハンサムではありません。確かに、私はあなたの小さな同名の息子を、その種の製作における私の最高傑作だと思っています。それは私が「タム・オ・シャンター」を詩の分野での私の標準的な演技だと思っているのと同じです」と伝えました。^[7]

1818年、ジェームズ・グレンケアンはインド人補給官に昇進し、年間150ポンドを母親に援助することができた。これは非常にありがたい援助であった。しかし、結局彼にはそれができなくなり、ウィリアムが引き継いで毎年同額を寄付した。^[10]

ジーン・アーマーはアレクサンダー・ナスミスによる肖像画をウィリアム・ニコル・バーンズに遺贈し、バーンズはその肖像画をエディンバラにあるスコットランド国立肖像画美術館に遺贈した。^[11]

バーンズの友人ウィリアム・ニコルは、エディンバラの高校の古典教師のポストをめぐる公開競争に参加し、成功した。^[12]彼は優秀な学者として評判を得たが、非常に厳しい規律主義者であった。^[12]コックバーン卿は、その著書『彼の時代の追悼』の中で、ニコルの「絶え間ない無差別な厳しさ」が「生徒全員に非常に有害だった」と述べている。しかし、エディンバラの弁護士で印章の著者であるアレクサンダー・ヤング・オブ・ハーバーンは、ニコルを「その時代で最も偉大なラテン語学者の一人」とみなしていた。^[12]ウォルター・スコット卿は、ニコルを「役立たずで、酒に酔っていて、自分の担当する少年たちに対して非人道的に残酷だった」と書いている。^[13]

ダンフリース・グラマー・スクールで教育を受けたウィリアムは、後にホーシャムのクライスト病院にある慈善学校、ブルーコート・スクールで学んだ。^{[14] [15]}クライスト病院での教育を終えたウィリアムは「除隊」しなければならず、ウィリアムの場合、ジェームズ・グレンケアン・バーンズの場合と同様に、サー・ジェームズ・ショーがこの手続きを行ったと思われる。ロンドンの保安官だったジェームズ・ショーは、ウィリアムが名誉ある東インド会社の士官候補生になるよう手配もした。ジェームズ・ショーは、エアシャーのリッカートンで、モスヘッド地域で300年以上農業を営んでいたジョン・ショーの息子として生まれた。ショーは、妻のジーン・ブレッケンリッジを通じてギルバートの甥にあたる。^[16]

ヘイスティングス侯爵夫人とジョン・リード卿もジェームズのキャリアを支援した。^[15]ウィリアムはサリー州アディスコムにある東インド会社の軍事神学校に入学し、そこで同社の軍隊の士官になるための訓練を受けた。

ウィリアムはクライスト病院での教育を終えた後、16歳で士官候補生としてインドへ航海した。^[1]ヘイスティングス侯爵夫人がウィリアムのキャリアを支援した。^[11] 1811年に東インド会社の軍隊に任命されたウィリアムは、第7マドラス原住民歩兵隊の中佐に昇進した。^[11] 1817年から1819年にかけて、彼は第三次マラーター戦争に参加した。^[1]彼は1817年8月1日に第7ベンガル原住民歩兵連隊に少尉として入隊し、1828年8月7日に大尉に昇進した。ウィリアムはマドラス管区の補給部に異動し、1843年1月19日に退役した。^[17]

ウィリアム・ニコルは1824年にダブリンのR・クローン氏の娘キャサリン・アデレード・クローンとバンガロールで結婚した。 ^{[2] [15] 2}人の間には子供はおらず、キャサリンは1841年6月29日にインドのクルドゲフで亡くなった。^{[11] [15]}ウィリアムは再婚しなかった。

1843年^[14]に33年間の勤務を経て退役したウィリアムは、インドから移住し、チェルトナムのバークレー通り3番地^[11]に、兄のジェームズ・グレンケアンとジェームズの娘のアニーとサラと共に住んだ。^[3] 1855年、ウィリアムは名誉大佐に任命された。^[14]これは、士官の功績や勇敢さに対する褒賞として、より高い階級を与える令状であったが、必ずしも実際の階級のような優先順位、権威、または給与を与えるとは限らなかった。^[11]

1844年8月6日、約8万人が参加した「バーンズ・フェスティバル」がエアとアロウェイのバーンズ記念碑で開催され、詩人の生き残った3人の息子、ウィリアム・ニコル、ジェームズ・グレンケアン、ロバート・バーンズ・ジュニアと叔母のイザベラ・バーンズが出席した。^{[18] [11]残念ながら彼らは、父親の}エリザベス・「ベティ」・バーンズの孫である甥のロバートとフェスティバルで会うことを拒否した。^[19]

1844年8月15日、ウィリアム・ニコルと弟のジェームズ・グレンケアンは、アーバインのハイストリートにあるキングスアームズホテルでアーバイン・バーンズ・クラブの歓待を受けた。^[20]

ウィリアム・ニコルは1872年2月21日にグロスターシャー州チェルトナムで亡くなり、スコットランドのダムフリースにあるセント・マイケル教会の墓地にあるバーンズ霊廟に埋葬された。^{[2] [11]}

ベティ・バーンズは1844年のフェスティバルから排除され^[21]、前述の通り、彼女の息子ロバート・トムソンはエア・フェスティバルで祖父の息子たち、つまり叔父たちに挨拶しようとしたが拒否された^{[19] 。}

ロバート・バーンズ・ジュニアは、1844年8月9日にターボルトンの古いクロス・キーズ・インで開催された会合で、兄弟のウィリアム・ニコルとジェームズ・グレンケアンとともに、ロッジ・セント・ジェームズの名誉会員に任命されました。^[22]

1859年、ウィリアムはグラスゴー市庁舎で開催された百年祭の晩餐会で「不滅の記憶」に対する返答を行った。この晩餐会では23回の乾杯と15回の返答があった。^[23]彼はその年、父の生誕百年を記念するいくつかのイベントでも演説を行った。^[11]

1851年、ウィリアムはダンフリースのミルホール通り（後のバーンズ通り）にあったバーンズ家の最後の家を購入した。父親が亡くなり、バーンズ家が住んでいた家の存続を確実にするためだった。1858年、ウィリアムはその家をダンフリース・アンド・マクスウェルトン教育協会に預け、数年間は「ラガッド・スクール」として機能し、貧困や無視された家庭の子供たちに職業を教えた。^[11]学校が他の場所に移った後、ダンフリース・アンド・ガロウェー王立病院の理事が家をロバート・バーンズの記念として修復し、1935年1月25日から一般公開された。^[11]ウィリアムの大姪であるジーン・アーマー・バーンズ・ブラウンが開館式を執り行った。^[11]

注記

出典と参考文献

1. ボイル、AM (1996)。『エアシャー・バーンズ・ロアの書』。ダーベル：アロウェイ出版。ISBN 0-907526-71-3 。
2. ファーガソン、J. デ・ランシー (1931)。ロバート・バーンズの手紙。オックスフォード: クラレンドン・プレス。
3. ホッグ、パトリック・スコット（2008年）。ロバート・バーンズ『愛国者の吟遊詩人』。エディンバラ：メインストリーム出版。ISBN 978-1-84596-412-2。 
4. ホージー、ブロンウェン（2010年）。ロバート・バーンズ。スコットランドの吟遊詩人。グレンダルーエル：アーガイル出版。ISBN 978-1-906134-96-9。 
5. リンゼイ、モーリス（1954年）。ロバート・バーンズ。その人物、その作品、その伝説。ロンドン：マクギボン。
6. マッケイ、ジェームズ (2004)。ロバート・バーンズの伝記。エディンバラ：メインストリーム出版。ISBN 1-85158-462-5。 
7. マッキンタイア、イアン（1995年）。『Dirt & Deity』ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 0-00-215964-3。 
8. コリン・マックイーン・ハンター＆ダグラス・ハンター（2008年）。ハンターのロバート・バーンズの家族、友人、同時代人のイラスト付き歴史。ハンター・クイーン＆ハンター社発行。ISBN 978-0-9559732-0-8 
9. パーディー、デイビッド、マッキュー・カースティーン、カラザーズ、ジェラード。(2013)モーリス・リンゼイの『バーンズ百科事典』 。ロンドン：ロバート・ヘイル。ISBN 978-0-7090-9194-3。 
10. ウェストウッド、ピーター J. (1996)。ジーン・アーマー著『ロバート・バーンズ夫人：イラスト入り伝記』ダンフリース：クリードン出版。
11. ウェストウッド、ピーター J. (1997)。ロバート・バーンズ家の系図。キルマーノック：バーンズ連盟。
12. ウェストウッド、ピーター J. (2004)。『ロバート・バーンズの決定版イラストガイド』スコットランド博物館協議会。
13. ウェストウッド、ピーター J. (編著)。(2008) 『ロバート・バーンズの世界の人物名鑑』キルマーノック: ロバート・バーンズ世界連盟。ISBN 978-1-899316-98-4 
14. ウィリアムズ、デイビッド（2013）。ロバート・バーンズとエアシャイア。カトリーン：アロウェイ出版。ISBN 978-09-07526-95-7