ロバート・エイケン

ロバート・エイケン
ロバート・エイケンとその家族の記念碑、オールド・カーク、エア
生まれる	( 1739-08-23 )1739年8月23日[1] スコットランド、エア
死亡	1807年3月24日(1807-03-24)（67歳）[2] スコットランド、エア
職業	弁護士または作家

ロバート・エイケンは、ロバート・バーンズの最も親しい友人であり、最も崇拝していた人物の一人であった。 ^{[1]彼は1739年にスコットランドの}エアで生まれた。彼の父ジョン・エイケンは、自分の船を所有する船長であり^{[2] 、彼の母サラ・ダルリンプルは、}ステアのダルリンプル家の遠縁であった。^[2]彼はエアで作家または弁護士になり、バーンズの詩「カークの警報」の中で「雄弁家ボブ」と呼ばれた。^[3]ロバートは、ニックネームが示唆するように、雄弁の力強さ、美しさ、質の高さで有名であった。^[1]

ロバートは裕福で社交的な人物で、背は低く丸々としていた。1771年3月25日にジャネット・ハンターと結婚した。^[1]彼女は1815年10月17日に亡くなり、1807年に78歳で亡くなった夫とともに、エアのオールド・カーク墓地に埋葬されている。彼はグレンケアン伯爵の従兄弟であり、前述の通りステアのダルリンプル家と縁があった。^[2]

前述の通り、ロバートは雄弁なことで有名で、バーンズは『カークの警報』の中で彼に「雄弁家ボブ」というあだ名をつけました。

エイケンは、購読者に最新の出版された本へのアクセスを許可していたエア図書館協会の委員会のメンバーでした。協会の役員として、彼は政府の命令によりトーマス・ペインの作品を焼却した一人でした。^[2]

エアのオールド・カークにあるエイケン家の記念碑は、1919 年にエア・バーンズ・クラブによって再建され、記念碑に記録されているように、1960 年にロバート・バーンズ世界連盟によって修復されました。何度か言及されている AHAiken は、彼の息子アンドリュー・ハンター・エイケンです。

ロバートは1783年に初めてバーンズに会ったと考えられている。^[3]バーンズは、ロバート・エイケンが彼の詩を朗読するのを聞くまで、その価値を十分に理解できなかったと述べている。^[3]その年、共通の友人ジョン・バランタインに宛てた手紙の中で、バーンズはエイケンを「最初の詩的なパトロン」であり「最初の親切なパトロン」であると述べている。^[1]

1786年12月のロバート・エイケン宛の手紙でバーンズはエイケンを「我が処女ミューズの親愛なるパトロン」と呼んでおり、これは彼がバーンズをウィリアム・スメリーとウィリアム・クリーチに紹介した仲介者だったと解釈されている。スメリーとクリーチはバーンズが出版した『主にスコットランド方言による詩集』（エディンバラ版）の印刷業者兼出版者だった。バーンズはそれ以前にバーンズのキルマーノック版の購読者総数のほぼ4分の1（145部）を集めていた。^[4]

バーンズは「私の代理人であるクリーチ氏と、私の印刷業者となるスメリー氏は、私がエイケン氏の友人たちに常に期待していた名誉と心の優しさを持っていることが分かりました」と書いている。 ^[3]

1786年2月、彼は友人のジョン・リッチモンドに「私の主なパトロンはエアのエイケン氏であり、彼は私の作品を大いに賞賛してくれています」と書いた。^[5]

1786年にキルマーノック版で初めて出版された「コッター家の土曜の夜」^{[3]はバーンズ[6]}によってエイケンに捧げられており、最初の詩で彼は友人を褒めています。

「聖ウィリーの祈り」は、ロバート・エイケンの「口達者なエイケン」が、1785年の夏、エア長老会と教会会議で、ウィリアム・オールド牧師と教会会議との論争において、ギャビン・ハミルトンを弁護して成功したことに触発されたものである。 ^[7]

バーンズは、次の「ロバート・エイキン氏の墓碑銘」の中で友人に対する尊敬の念を表した。 ^[3]

ロバート・エイケンは税務調査官であり、1786年に彼を通じてモスギールのバーンズ家の農場の馬車、乗馬用馬、妻、使用人、子供などのリストが残っている。^[7]

エイキンの娘グレースは、バーンズが父親に宛てて書いた手紙のほとんどを父親の法律事務所の事務員が紛失したか、おそらくは盗んだため、現存するのは7通のみで、その中にはバーンズが物品税局に入局する際の最初の考えを述べた1786年10月の手紙も含まれていると述べた。^[7]

ロバート・エイケンはバーンズのジャマイカへの移住希望に関してガラランのパトリック・ダグラスに接触した可能性があるが、確かなのはポート・アントニオ近くのダグラスの農園で簿記係としての仕事を提供されたということである。^[8]

エイケンはアロウェイ・バーンズ・クラブに強い関心を持っていた。最初の不滅の記憶は、1801年7月の第1回バーンズ・サパーの前にエイケンに会うよう頼まれたハミルトン・ポールによって書かれたものである。「クラブはバーンズのコテージで食事をすることになっていた。エイケン氏と私は夕食前にアロウェイ教会に向かって散歩した。彼は私に、この機会のために用意した頌歌を見せてほしいと頼んだ。彼は1、2節読み、何も言わずに数歩歩いた。そして最後に、彼は非常に感動して、お世辞を言う口調でこう言った。『これで十分だ。この種の作品の価値を判断する基準は2つある。まず、私の目は潤んでいる。次に、私のチョッキのボタンだ。』彼は茶色のコートを着て、実際にぱっと開いた真っ白なベストを着ていた。」^[2]

彼は 1807 年に亡くなるまで、クラブの「バーンズ サパーズ」の議長を務めたり、単に出席したりしていました。ハミルトン ポールは 1808 年のサパーズで次のように語っています。

「若き友人への手紙」はロバート・バーンズがロバート・エイケンの長男アンドリュー・ハンター・エイケンに宛てて書いたものである。この詩はサム・ヒューストン将軍にインスピレーションを与え、彼は息子に「バーンズの詩を特に注目していただきたい。これは若い友人アンドリューへのアドバイスである。これは私が人生で出会った中で最も有益で、最も信頼できるガイドの1つである」と書いた。^[3]

アンドリューの長男ピーターはバーンズの『コッターの土曜の夜』のオリジナルの自筆原稿を所有しており、1859年にブリストルで行われたロバート・バーンズの祝賀会の議長を務めた。^[2]

ジェームズ・アーマーは1786年4月15日にロバート・エイケンを訪ね、ジーン・アーマーとロバート・バーンズの不規則だが有効な結婚を無効にしようとした。ギャビン・ハミルトンとそのパートナーと兄弟はニュー・リヒトであり、ジェームズは頑固なオールド・リヒトであったため、ジェームズはモークリンで弁護士に相談しなかったと思われる。^[9]一部の報告では、結婚書類はロバート・エイケンが持っていたと示唆しているが、最も古い記録ではジーン・アーマー自身が持っていたとされている。^[9]ジーンの父親をなだめるために、彼は結婚書類からカップルの名前を削除したと言われているが、法律上はこれで状況が変わることはなかっただろう。^[1]

バーンズはこの事件についてギャビン・ハミルトンに手紙を書き、次のように述べている。「私は、まず最初に、かつての友人であるエイケン氏にコピーを送るのが適切かどうか、あなたに相談しなければなりません。もし彼が今、私の正直な性格を認めてくれるなら、私は心からそうします。しかし、もし神が創造した最も高貴な存在が私を悪党だと想像しているなら、私は彼に恩義を感じません。」^[10]

彼はジェームズ・アーマーの行動を詳しく述べた。「ところで、昨日、アーマー老師が彼にあの不運な新聞を切り刻むよう説得した。信じられますか？私は彼女の行為の後、彼女を自分のものにしたいという希望も願望もなかったのに、彼が新聞から名前がすべて切り取られていると私に告げたとき、私の心は死に、彼はその知らせで私の血管を切り裂いた。」^[10]

結論として、彼はジーン・アーマーの行動について自分の気持ちを次のように表現している。「彼女の偽りと偽証の不誠実さは破滅だ！しかし、神が彼女を祝福し、かつては愛していた私の哀れな誤った娘を許してください。彼女は無謀です。私を軽蔑しないでください。私は確かに愚か者ですが、"悪党"は、不幸なロバート・バーンズに敢えて与えるであろう人物よりもはるかに悪い性格です。」^[10]

この手紙はバーンズとエイケンの間に永続的な悪感情があったことを示唆するものではなく、エイケンが状況下でバーンズを悪く思っておらず、友人であり続けることを望んでいるだけだ。^[11]ロバートの孫は「ロバート・バーンズへの追悼」という本を出版し、祖父とバーンズとの友情が崩れたことを否定し、結婚文書をめぐってバーンズがジェームズ・アーマーと共謀していたという非難を否定した。^[11]

アラン・カニンガムは、バーンズがジョン・リッチモンドに宛てた日付のない手紙を公表した。その手紙では、ロバート・エイケンがバーンズとの結婚の失敗の主因であったと示唆している。^[12]ロバートの娘、グレース・エイケンは、アラン・カニンガムの推論に強く反対し、「…カニンガムは、この件を父とバーンズの友情と文通の中断によるものと誤っているが、それは決して起こっていない」と書いている。彼女は、行方不明になった手紙の束が家族の家から盗まれたことを明らかにした。^[13]

1788年、ロバートとジーンはついに法的に結婚したが、バーンズはそれについて驚くほど口うるさかった。ギャビン・ハミルトンの長女ジャコビナ、通称「ビーニー」は、ある日の朝食でバーンズとロバート・エイケンが出席した時、彼女自身も初めてこの結婚について知ったと回想している。ロバート・エイケンにいつものゆで卵がないことを詫びると、バーンズは「バーンズ夫人に送ってくれれば少しもらえるかもしれない」と言った。^[14]

注記

• ロバート・バーンズの生涯と時代を研究する研究者のサイト。