Loading article…
ヘレン・アン・パーク[ 2 ]は、アンナ・パーク（一貫性を保つため、以降アン・パークと表記）またはアン・パークとして知られ、1769年にスコットランドのモファットで生まれた。彼女は、エディンバラの馬車製造業者ジョセフ・パークとジーン・ディックの娘だと考えられていた。しかし、最近の研究[ 3 ]では、実際にはウォルター・パークとエリザベス・ブラックロックの娘であることが判明している。かつて「ザ・グローブ」の女将だったマーガレット・ユーイング（旧姓パーク）は彼女の姉で、そこでバーメイドとして働いていた[ 3 ] 。アンナは、詩人ロバート・バーンズとの不倫関係の結果、エリザベス「ベティ」バーンズという名の非嫡出子を産んだ[ 4 ] 。
アンナは、ダンフリーズのグローブ・タバーンの女将だったジーン・ヒスロップ夫人（旧姓ジーンまたはジェーン・マックスウェル）の姪だった。アンナの姉マーガレット・ユーイング（旧姓パーク）が店を引き継ぐ前は、女将だった。アンナにはマーガレット、ジャネット、ベティ、エリザベス、ジャネットの5人の姉妹がいた。[ 5 ]アンナの父親は使用人で、後に馬車御者になった。[ 6 ]
アンナは21歳の時に初めてバーンズと出会い[ 7 ]、詩人との不倫関係の後、1791年3月31日にロバート・バーンズの娘エリザベス「ベティ」バーンズを出産した[ 8 ] [2][ 9 ] 。これは、バーンズの妻ジーン・アーマーが嫡出子ウィリアム・ニコル・バーンズを出産するわずか数日前のことだった。アンナ・パークは、1793年に家政婦の職を探していた際にエリザベスをバーンズに預けたと言われている[ 10 ] 。出産はリースで行われたと考えられており、出産によってバーンズがこの時点でスキャンダルの対象にならないようにするため、彼女はリースに送られた[ 3 ] 。
もう一つの言い伝えは、アンナはエリザベスを出産中かその直後に亡くなったというもので[ 11 ]、マリア・リデルは、ジーン・アーマーは「母親を亡くした」非嫡出子を引き取った寛大な人物だったと書いています[ 12 ]。確かに彼女は1790年代初頭に歴史から姿を消します。
ブラウンは、アンナの孫のうち2人が1859年のグラスゴー記念式典に出席していたと記録している[ 13 ]。つまり、彼らはアンナの娘ベティとジョン・トムソンの息子たちである。
バーンズはダンフリーズのグローブ・タバーンでアンナ・パークと初めて出会った。彼女はそこでバーメイドとして働いていた。彼女はバーンズの「金色の髪のアンナ」だったが、1799年にこの歌が初めて出版されたとき、歌の主人公は「漆黒の髪」をしていた。[ 14 ]
アンナは、バーンズが自身の最高傑作と考えていたラブソング「昨日、私はパイントのワインを飲んだ」[ 9 ]のインスピレーション源だった可能性もある。 [ 2 ]詩人は全く反省の色を見せない後書きで次のように書いている。
バーンズとアンナ・パークの関係については、ほとんど一次資料が残っておらず、アンナは娘の「ベティ」が生まれた後に記録から姿を消した。地元の言い伝えでは、アンナは「宿屋の客に気に入られるために、ワインを出す以外にも素敵な方法を持っていた」[ 15 ]とされているが、これを裏付ける確かな証拠は存在しない。
さまざまな資料でアンナ・パークスのファーストネームと姓について多少の混乱があり、アン・ヒスロップ、ヘレン・アン・ヒスロップなどのバリエーションが存在する。ヘレン・ヒスロップというバリエーションは、モファットのこの名前の「美女」が詩人と不倫関係を持ち、同じくヘレンという名前の娘をもうけたと言われているため、混乱をさらに深めている。[ 16 ]
1792年にマリア・リデルに宛てた手紙から、バーンズがアンの娘エリザベスに関する任務を彼女に依頼したのではないかという憶測が生まれている。[ 17 ]
ロバート・バーンズの玄孫にあたるジャネット・エルシー・メイ・クームは、アンナ・パークを通じて、2009年1月にアーバイン・バーンズ・クラブの名誉会員に任命された。 [ 18 ]