アイルランド病院の懸賞

アイルランド病院宝くじは、病院の資金調達を目的として、1930年にアイルランド自由国で設立された宝くじで、アイルランド自由国病院宝くじと呼ばれていました。一般的には、アイルランド宝くじ、またはアイルランド宝くじ（Irish Sweepstakes）と呼ばれ、アイルランドスイープ（Irish Sweep）またはアイルランドスイープス（Irish Sweeps）と略されることもあります。この宝くじを設立したのは、1930年公共慈善病院（暫定措置）法（Public Charitable Hospitals (Temporary Provisions) Act, 1930）という法律でした。この法律は1934年に失効したため、その条項に従い、それ以降は公共病院法がこの制度の法的根拠となりました。

主な主催者は、リチャード・ダガン、スペンサー・フリーマン大尉、ジョー・マクグラスの3名だった。ダガンはダブリンで有名なブックメーカーで、病院懸賞を設立する前の10年間に数々の懸賞を主催していた。フリーマン大尉はウェールズ生まれのエンジニアで、元イギリス陸軍大尉だった。

懸賞の収益に対する賞金と慈善寄付金の比率は低く、この計画によって創設者たちは非常に裕福になった。^{[ 1 ]}懸賞の運営者は相当な政治的影響力を行使し、1986年1月に最終的に解散されるまで、この計画が繁栄することを可能にした。^{[ 2 ] [ 3 ]}

この懸賞は、アイルランドの病院の資金を集めるために設立されました。資金のかなりの部分は、アイルランドからの移民によって、イギリスとアメリカで集められました。当選の可能性のあるチケットは、通常、制服を着た看護師によって回転ドラムまたはトンボラから抽選されました。そのようなチケットはそれぞれ、ケンブリッジシャーハンディキャップ、ダービー、グランドナショナルなど、いくつかの競馬レースのいずれかに出走すると予想される馬に割り当てられました。^{[ 4 ]}そのため、お気に入りの馬を引いたチケットは当選する可能性が高く、アキュムレーターシステムでは一連の当選馬を選択する必要があり、莫大な賞金が獲得できました。

1937年にアイルランド憲法が制定された後、 「アイルランド病院宝くじ」という名称が採用され、「自由国」という名称は削除された。

最初の懸賞抽選会は、 1939年5月19日にダブリンのマンションハウスで警察長官の監督のもと開催され、その後1940年にボールズブリッジにあるロイヤル・ダブリン・ソサエティ（RDS）のより恒久的な会場に移された。

ダブリンのアデレード病院は、当時、病院信託基金からの資金を受け入れなかった唯一の病院だった。理事会が懸賞に反対していたためである。^{[ 5 ]}

1960年代以降、収益は減少した。事務所はコークのロタモア・ハウスに移転した。広告や抽選で看護師が大きく取り上げられ、公的な慈善宝くじのように見えたが、この宝くじは実際には営利目的の民間宝くじ会社であり、所有者は利益から多額の配当を受け取っていた。フォーチュン誌はこれを「営利目的で運営されている民間企業であり、少数の株主は宝くじからの収益を使って、ささやかなアイルランド経済の中でかなり大きな存在感を放つ産業企業群を築き上げた。ウォーターフォード・グラス、アイリッシュ・グラス・ボトル・カンパニー、その他多くの新しいアイルランド企業はこの事業からの資金で資金調達され、最大5,000人が雇用された」と評した。^{[ 6 ]} 1966年にジョー・マクグラスが亡くなるまでに、彼はレーシング業界に関心を持ち、多額の金融資産や不動産資産の他に、アイルランドのルノー販売店を所有していた。彼は冷酷なビジネス姿勢とアイルランド内戦中の行動でアイルランド全土で悪名高かった。

1986年、アイルランド政府は新たな公営宝くじを創設したが、同社はその運営契約を獲得できなかった。最後の抽選は1986年1月に行われ、同社はアイルランド国営宝くじのライセンス入札にも失敗し、そのライセンスは同年後半にアイルランド郵便公社（An Post）が獲得した。同社は1987年3月に自主清算に入った。従業員の大多数は年金制度に加入していなかった。

1990年公立病院（改正）法は、当時未請求の賞金と累積利息が約50万ポンドあったこの制度の秩序ある清算のために制定された^{[ 7 ] 。}

アイルランド病院懸賞に関連する広告資料のコレクションは、アイルランド国立視覚芸術図書館の特別コレクションの中にあります。^{[ 8 ]}

• 映画『当選券』（1935年）は、赤ちゃんが隠した当選宝くじと、それを見つけようとするドラマを描いた作品である。
• アガサ・クリスティの小説『雲の中の死』 （1935年）では、登場人物の一人である美容師のジェーン・グレイが宝くじで100ポンドを獲得し、小説の始まりとなるパリ発ロンドン行きの飛行機に乗ることができた。後に別の乗客と当選について話し合った際、二人は「宝くじの一般的なロマンと魅力について意見が一致し、無理解なイギリス政府の態度を嘆いた」。^{[ 12 ]}
• 映画『36時間殺し』（1936年）は、ギャングが懸賞で当選した賞金を手に入れようとする場面から始まる。
• イヴリン・ウォーの小説『スクープ』 （1938年）では、主人公ウィリアム・ブートが長年抱いていた飛行機に乗るという夢に関連して、スウィープスについて言及されている。「ナニー・ブロッグスは、アイルランドのスウィープステークに当たったら飛行機に乗せてあげると約束していたが、何度か連続して失敗した後、彼女はそれがカトリックの策略だと判断した。そして彼女の決断により、ウィリアムのチャンスは地平線の彼方へと消え去ったように思われた。」^{[ 13 ]}
• 1939年のコロンビア・ピクチャーズのアニメーション「ラッキー・ピッグス」では、貧しい豚の一家がアイルランドの宝くじに当選する。^{[ 14 ]}豚たちは一時的に新しい富を楽しむが、すぐに税金徴収人にすべてを奪われてしまう。
• 映画『ラッキー・パートナーズ』（1940年）の筋書きは、ジーン・ニュートン（ジンジャー・ロジャース）とデビッド・グラント（ロナルド・コールマン）がアイルランドの宝くじを購入することを中心に展開する。
• スイープスは、ロバート・モンゴメリーとイングリッド・バーグマン主演の映画『天国の怒り』（1941年）の中で言及されている。
• 映画『キャビン・イン・ザ・スカイ』（1943年）では、リトル・ジョーは最終抽選で優勝候補の馬の宝くじ券と引き換えに5万ドルを提示される。^{[ 15 ]}
• 『コークの事故と珍事』（1945年）は、アイルランドの自動車とオートバイのレースを題材にした短編映画で、いくつかのシーンにアイリッシュ・スイープのポスターが映っている。RiffTraxの解説では、マイク・ネルソン、ケビン・マーフィー、ビル・コーベットが、これらのポスターは「アイリッシュ・スイープ」という謎の商品の広告だと推測している。 ^{[ 16 ]}
• 映画『ジーグフェルド・フォリーズ』（1945年）の「宝くじ券」という寸劇では、貧しい妻（ファニー・ブライス）が電報でアイルランド宝くじの当選者になったことを知るが、その後、夫（ヒューム・クローニン）が家賃の不足分である3ドルの代わりに、その宝くじ券を家主（ウィリアム・フローリー）に渡してしまったことを知る。
• 映画『スリー・ストレンジャーズ』（1946年）では、華やかだが不幸なイギリス人妻（ジェラルディン・フィッツジェラルド）が、見知らぬ二人の男（ピーター・ローレとシドニー・グリーンストリート）を説得し、旧正月に中国の偶像の前で一緒に願い事をすることで、グランドナショナル競馬に出走する馬のアイリッシュ・スイープステークスの当選券を手に入れようとする。彼らの券は当選し、馬は勝利するが、この成功は彼らに幸運をもたらさない。
• 映画『悪の力』（1948年）は、違法賭博の合法化を描いた作品で、アイルランドの宝くじがそのモデルとして挙げられている。
• アニメ『エメラルドの島』（1949年）では、ステーキが掃除をしているところを発見される。ナレーター（ジャック・マーサー）にどんなステーキかと尋ねられると、ステーキ（シド・レイモンドが声を担当）は自分を「アイリッシュ・スイープステーキ」と名乗る。これはアイルランドの宝くじ「アイリッシュ・スイープステーク」にちなんだものだ。
• 1954年に放送された「アイ・ラブ・ルーシー」のエピソード「ボーナス・バックス」の中で、ルーシーはリッキーに、賞金獲得を逃した経験について語り、「5年連続でアイルランドの宝くじに当たらなかったの」と述べている。
• ロバート・ハインラインは、中編小説『月を売った男』（1950年）の中でアイリッシュ・スイープスについて言及している。また、彼の長編小説『グローリー・ロード』（1963年）では、物語の序盤でアイリッシュ・スイープスが重要な役割を果たしている。主人公はポーカーで多くの宝くじ券を集め、そのうちの1枚に当選番号が記されている。レース前にこの宝くじ券を売ろうと考えた主人公は、ある奇妙な事実を発見し、それが物語の展開を大きく変えることになる。
• 1958年に放送された『アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツ』 （シリーズ3、エピソード33 ）の「死後」というエピソードでは、ある女性が、最初の夫のスーツのポケットに当選宝くじが入っていたことを知ります。ところが、彼女の2番目の夫は、なぜか遺体を掘り起こすことを望みません。
• 1963年4月の「I've Got a Secret」のエピソードでは、アイリッシュ・スイープステークスで14万ドルを獲得した女性が取り上げられました。^{[ 17 ]}パネリストの質問に対し、女性は賞金のうち約10万ドルが内国歳入庁に徴収されると述べました。これに対し、司会者のギャリー・ムーアは「3ドルのチケット」で4万ドルというのはかなりの賞金だと指摘しました。
• 1964年10月、マイ・スリー・サンズのバブが懸賞に当選し、家族を連れてアイルランドへの2話分の旅行に出かける。^{[ 18 ]}
• 1965年2月に放送された「ヘイゼル」のエピソード「ボニー・ボーイ」で、ヘイゼルは上司のジョージ・バクスターに懸賞の当たりくじを買ってあげるが、彼が最近、懸賞販売を特に取り締まる市の反ギャンブル委員会に任命されたことを知らなかった。
• アン・セクストンは、詩集『変容』（1971年）の中で、「シンデレラ」という詩の最初のスタンザで、アイルランドの宝くじについて言及している。
• テレビドラマ「ハッピーデイズ」シーズン3第8話（1975年）で、リチャード・カニンガムは、父親が「アイルランドの宝くじにほぼ当選した」と述べている。
• スティーブン・キングの小説『ザ・スタンド』 （1978年）の中で、ウィリアム・スターキーはインフルエンザのパンデミックの始まりに関連してアイルランドの宝くじについて言及している。「とにかく、シンディ、私が言いたいのは、これはアイルランドの宝くじに当たるような偶然の連鎖だったということだ。」
• 1978年のテレビ番組「ラブ・ボート」のエピソードで、ハリー・モーガン演じるキャラクターが、アイルランドの宝くじに当たったので船賃を払えると妻に冗談を言う場面がある。
• 1981年に放送されたWKRPイン・シンシナティのエピソード「ランチに出かけよう」では、ジョニーとヴィーナスがレコード会社の担当者からの贈り物として、放送局の従業員にアイリッシュ・スイープステークスのチケットを配る。
• 1983年に放送された「ファンタジー・アイランド」のエピソード「当選券」では、タトゥーは亡くなったばかりの当選者の親友だったことから、100万ドルのアイルランドの宝くじに当選する。
• フレデリック・エクスリーの半自伝的な最後の小説『ラスト・ノーツ・フロム・ホーム』（1988年）では、作者／主人公が、アイルランドの宝くじの宣伝を担当する広報会社に雇われている、いじめっ子のアイルランド人ジミー・シーマス・フィンバー・オトゥーミーに出会う。^{[ 19 ]}
• 2006年に放送されたNCISのエピソード「家族の秘密」の中で、マラード博士は「私はかつてアイルランドの宝くじで500対1の賭けをしたことがある」と述べている。
• 2012年のブレイキング・バッドのエピソード「マドリガル」で、ソウル・グッドマンはウォルター・ホワイトに、ウォルトの幸運について「君が生きていること自体が、私にとってはアイルランドの宝くじみたいなものだ」と語る。 ^{[ 20 ]}

• アイザック・ワンダー命令- アイルランドの法律判例の一種で、悪質な訴訟当事者がアイルランド病院宝くじに対して不当な訴訟を多数起こした後に発生した。

• コールマン、マリー（2002）。 「アイルランド病院の懸賞の起源」。アイルランド経済社会史。29 ：40–55。doi：10.1177 / 033248930202900103。S2CID 157718295。 
• コールマン、マリー（2005）。「国の道徳に対する恐ろしい危険」：1930年から1987年にかけてのイギリスにおけるアイルランド病院の宝くじ」。王立アイルランド学院紀要。セクションC。105 （ 5）：197～ 220。JSTOR 25506242。 （購読が必要です）
• コールマン、マリー（2009）。『アイリッシュ・スイープ：アイルランド病院宝くじの歴史、1930～87年』ダブリン：ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン出版。ISBN 978-1-906359-40-9。
• コーレス、ダミアン（2010）。世界最大の偽善的な詐欺：アイルランドの病院の懸賞。ダブリン：ギル＆マクミラン。ISBN 978-0-7171-4669-7. OCLC 713568358 .