マドリガル（ブレイキング・バッド）

「マドリガル」は、アメリカのテレビ犯罪ドラマシリーズ『ブレイキング・バッド』の第5シーズンの第2話であり、通算48話目である。シリーズのクリエイターであるヴィンス・ギリガンが脚本を書き、ミシェル・マクラーレンが監督を務め、 2012年7月22日にアメリカの AMCで初放送された。

「マドリガル」はマクラーレンの演出、脚本、演技（特にバンクスとフレイザー）で批評家から好評を得た。このエピソードは推定229万人のアメリカの世帯視聴者によって視聴された。

ドイツでは、ロス・ポジョス・エルマノスの親会社であるマドリガル・エレクトロモーティブ社の重役ピーター・シューラーが、ガス・フリングとの長年の関係について警察が尋問に来た後、携帯型除細動器で自殺した。アルバカーキでは、ジェシー・ピンクマンがリシン入りのタバコがなくなったことでパニックに陥り、誰かがそれを見つけて毒を盛られるのではないかと心配する。ウォルター・ホワイトはリシンの入った小瓶を自宅のコンセントカバーの後ろに隠し、偽物を作って、ジェシーの家の捜索を手伝った際にジェシーのルンバに仕掛ける。ジェシーはそれを見つけ、涙ながらに自分の愚かさを嘆き、ブロック・カンティーヨを毒殺したと疑ったウォルターに謝罪する。

ウォルトとジェシーは、マイク・アーマントラウトに、新たなメタンフェタミン製造業で対等な三者協力を申し出る。マイクは、ウォルトは危険な「時限爆弾」であり、ウォルトが周囲のすべてを粉々に吹き飛ばすまで待つつもりはないと説明して、断る。ソール・グッドマンは、ガスを排除すれば、ウォルトは安全かつ円満に麻薬取引をやめられると示唆する。しかし、ウォルトは、スカイラー・ホワイトがテッド・ベネケに60万ドル以上を渡し、ハンク・シュレイダーの理学療法費を支払ったため、ジェシーに4万ドルの借金があるため、これは逃すわけにはいかない絶好の機会だと主張して、メタンフェタミン製造業の再開を正当化する。しかし、ウォルトとジェシーの復活計画の最大の障害は、彼らの最高級のメタンフェタミンの原料であるメチルアミンの新たな供給源が必要であることである。

一方、ハンクはDEAとマドリガルのCEOとの会議に参加する。CEOはシューラーが社内の単独犯だと主張し、全面協力を約束する。ハンクの上司であるASACのジョージ・マーケルトは、ガスに関するハンクの警告に従わなかったため、上司から罰として解雇されたと明かす。マーケルトはガスとの友情を振り返り、他に誰が二重生活を送っているのかと声に出して疑問を呈し、物思いにふけるハンクの心に突然響いたようだ。

ヒューストンを拠点とするマドリガル社の幹部リディア・ロダルテ・クエールは、未解決の問題を解決すべく、ガスの組織の11人の男を殺すようマイクに依頼する。ガスが口止め料を支払っていたため、マイクは断る。しかし、ハンクとスティーブ・ゴメスに呼び出され、マイクはガスがメタンフェタミン組織の主要な部下のために開設したオフショア口座を当局が全て差し押さえたことを知る。マイクの口座（10歳の孫娘の名前で開設）には200万ドルの価値があったため、マイクも影響を受ける。DEA事務所での面接に向かう途中、マイクは明らかに怯えた様子のデュアン・チョウ（ガスのメチルアミン供給者）に遭遇する。デュアンは自分のDEA面接を終えて帰ってきたところだった。

その後、チョウはマイクを自宅に招き、警察との共通の問題について話し合う。マイクはそれが罠であると正しく推測し、かつての部下の一人であるクリスを急襲する。クリスはチョウをすでに殺害していた。クリスは、マイクが金が必要だったため断った後、リディアが全員殺害するよう彼に依頼したと説明する。マイクはクリスを殺害し、後にヒューストンのリディアの家に侵入する。彼が彼女を処刑しようとしたとき、リディアが娘について慌てて嘆願したことがマイクの心を動かす。マイクは、ウォルトの新しいメチルアミン供給者になることと引き換えにリディアを助けようと決断する。マイクはウォルトに電話し、新しいメタンフェタミン製造事業のパートナーになることを受け入れる。

スカイラーは、ウォルトがこんな人間になってしまったことに、圧倒的な恐怖と無力感を覚え、身動きが取れなくなっていた。ウォルトは、明らかに怯えているスカイラーと一晩ベッドで寝ながら、スカイラーが思っているよりもずっと良い状況だと告げ、一方的に性的なアプローチを仕掛ける。

「ブレイキング・バッド」の制作者でエピソードライターのヴィンス・ギリガンは、マドリガルでのエピソードのオープニングについて次のように語った。「私たちはいつも視聴者を驚かせるのが好きで、突然ドイツでオープニングを飾るというアイデアは面白そうに思えました。また、ガス・フリングに資金を提供した会社、マドリガルのビジネスもお見せしたいと思っていました。マドリガルは完全に腐敗しているのでしょうか？それとも、幹部が数人いるだけでしょうか？」彼はまた、エピソードの主な焦点であるジョナサン・バンクスと、シリーズを通してマイクが進化していることについても語った。「アーロン・ポール、ハンクを演じるディーン・ノリスなど、この番組の素晴らしい俳優たちの証しは、これらのキャラクターが時とともにより重要になっていったことです。ジョナサン・バンクスは、この役を本当に見事に演じています。」エピソードでマイクが『ケイン号の叛乱』を観ていたかと聞かれると、ギリガンはこう答えた。「あれは『ケイン号の叛乱』で、私の大好きな映画の一つです。実のところ、私はとてもラッキーでした。映画のクリップを使うのは非常に費用がかかるので、番組であまりクリップが見られないのです。でも『ケイン号の叛乱』は私たちの親会社であるソニー/コロンビアが所有しています。そして確かに、この時点でウォルターがどこにいるのかと何らかの関係があるかもしれません。」 ^{[1]このエピソードは、}ローラ・フレイザー演じるリディア・ロダルテ＝クエールが初めて登場するエピソードである。 ^[2]

マドリガルの本社には、いくつかの偽のレストランチェーン名が付けられた。そのうちの1つ「バーガー・マティック」は、実はギリガンの前作『ホーム・フライズ』から取られたものである。^[3]

このエピソードは初回放送時に約229万人のアメリカ人視聴者が視聴したが、前週のシリーズ最高視聴率293万人からは減少した。^{[4]この視聴者数は後に『'} Fifty-One』 でも記録された。

エンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーは「マドリガル」を「素晴らしい」と呼び、「ブレイキング・バッド」の尽きることのない魅力の1つは、相互依存の地図を広げる方法だ。一部のキャラクターは、自分たちを独立したエージェント、一匹狼として見ることを好むかもしれないが、誰もが他の誰かに依存している ― 誰かの過ち、またはまれな良心の疼き ― ので、グループの一員であり続けなければならない。これは、私たちが社会を形成する理由の編み込まれた比喩だ」と述べた。しかし、彼は、エピソードがウォルトとスカイラーの寝室のシーンで終わるのではなく、マイクがしぶしぶウォルトに電話をかけるシーンで「より力強く」終わることを望んだ。^[5] TV Fanaticのマット・リチェンタールは、エピソードに5つ星のうち4.8を与え、「細部、演出、会話へのこだわりを通じて、ブレイキング・バッドは魅惑し魅了する不思議な力を持っている。すべての瞬間に没頭せずにはいられない」とコメントした。彼はまた、ジョナサン・バンクスの演技についても次のようにコメントしている。「全体的に、今週のジョナサン・バンクスの演技は素晴らしかった。マイクの演技は、犯罪ゲームでは優秀だが、運命を受け入れている苛立った常習犯の姿を描いている。彼は面白いし、殺しまくりたい気持ちがあるにもかかわらず、どういうわけかこの作戦の道徳的中心であり続けている。」^[6]

ヴァルチャーのマット・ゾラー・ザイツは、このエピソードをテレビの優れた演出の例として挙げ、「退屈なショットは一つもない」と述べ、ミシェル・マクラーレンの「空間、光、ペースの感覚」を通してアラン・J・パクラのスリラー映画をスタイル的に彷彿とさせると述べた。^[7]

ザ・リンガー誌は「マドリガル」をブレイキング・バッドの全62話のうち37番目に良いエピソードとしてランク付けした。 ^[8]

• 「マドリガル」はブレイキング・バッド公式サイトで
• IMDbの「マドリガル」