高等裁判所（アイルランド）

アイルランドの高等裁判所(アイルランド語: An Ard-Chúirt )は、最も重大かつ重要な民事および刑事事件を第一審として扱う裁判所です。刑事裁判所として開廷されるときは中央刑事裁判所と呼ばれ、裁判官と陪審員で構成されます。また、巡回裁判所の民事事件の控訴裁判所としても機能します。法律が憲法に適合しているかどうかを判断する権限と、政府およびその他の公的機関の行為に対する司法審査権も有します。

高等裁判所はアイルランド憲法第34条^[1]によって設立され、同条は同裁判所に「法律上か事実上か、民事上か刑事上かを問わず、すべての事項および疑問について完全な第一審管轄権および決定権」、ならびに「本憲法の条項に鑑みて、あらゆる法律の有効性」を決定する権限を与えている。裁判官は第35条の規定に従って大統領によって任命される。 ^{[2]しかし、大統領の憲法上の権限のほとんどすべてと同様に、これらの任命は「}政府の助言」に基づいて行われる。実際には、これは裁判官が政府によって指名され、大統領によって自動的に承認されることを意味する。

高等裁判所は、その長、42名の通常判事^{[3] 、および}職権上の追加判事である最高裁判所長官、控訴裁判所長官、巡回裁判所長官、および引き続き判事を務める元最高裁判所長官および裁判所長官によって構成されている。

通常、事件は 1 人の裁判官によって審理されますが、高等裁判所長官は特定の事件を 3 人の裁判官が同時に審理するよう命じる場合があります。これはいわゆる「分割裁判所」です。

同裁判所は通常、ダブリンのフォー・コーツ・ビルで事件を審理するが、首都以外でも定期的に審理を行っている。

メラ・キャロル氏は最高裁判所に勤務した最初の女性であり、1980年から2005年までその職を務めた。

高等裁判所は、刑事事件を審理しているときは「中央刑事裁判所」と呼ばれます。中央刑事裁判所は、以下の刑事犯罪について独占的な管轄権を有します。

• 反逆、反逆を奨励、隠匿、または慰める、^{[4] [5]}
• 1939年国家に対する犯罪法第6条、第7条、または第8条に違反する犯罪、^{[5] [6]}
• 海賊行為、^{[5] [6]}
• 大量虐殺、^{[5] [7]}
• ジュネーブ条約の重大な違反^[8]
• 殺人、^{[5] [6]}
• 強姦、1990年刑法（強姦）（改正）第4条に基づく強姦、および加重性的暴行、^{[5] [9]}
• 強姦目的の強盗^[5]および
• 2002年競争法に反する反競争的行為および市場支配的地位の濫用。^{[5] [10]}

中央刑事裁判所のすべての事件は、12 人の陪審員の前で審理されます。被告人は、10 人の陪審員の多数決により有罪判決を受けることができます。中央刑事裁判所から刑事控訴裁判所に控訴することができ、判決だけでなく量刑についても控訴することができます。

高等裁判所は、原告が通常の契約および不法行為請求で75,000ユーロを超える損害賠償を請求している場合、または人身傷害訴訟で60,000ユーロを超える損害賠償を請求している場合のすべての民事訴訟の第一審裁判所であり、^{[11]これが}巡回裁判所の管轄の上限です。

しかし、憲法に基づく完全な第一審管轄権により、理論的にはいかなる価値の民事訴訟も高等裁判所で開始することができます。

高等裁判所は、衡平法裁判所が許可できるあらゆる差止命令または宣言を許可する完全な衡平法権限を有します。会社の清算およびさまざまな会社法上の救済を求める請願は、この分野における専属管轄権を持つ高等裁判所で審理されます。

さらに、高等裁判所は破産の分野において専属管轄権を有します。

係争遺言検認問題および家族法に関しては、高等裁判所は巡回裁判所と並行して管轄権を有します。係争遺言検認申し立ては、高等裁判所のみで審理されます。

高等裁判所は海事に関する完全な管轄権を有しており、ブリュッセル航行船舶の拿捕に関する条約に基づいて管轄権を行使することができます。

裁判所はまた、すべての下級裁判所の判決、調査法廷の判決を含め、政府およびその他の公的機関の行為に対する司法審査権も有する。

高等裁判所は、欧州逮捕令状制度に基づくものも、EU非加盟国へのものも含め、すべての引き渡し申請を審理する。

看護師法、医師法、弁護士法に基づく専門懲戒機関からの上訴は高等裁判所に対して行われます。

第一審裁判所として開廷する高等裁判所の非刑事判決または命令は、法律で規定されている場合を除き、最高裁判所に上訴することができる。

高等裁判所は巡回裁判所からの民事法および家族法に関する控訴も審理しており、そのような控訴を審理した場合、その判決は最終的なものとなり、それ以上の控訴権はありません。高等裁判所はダブリン巡回裁判所以外の巡回裁判所からの控訴を審理するためにダブリンの外に設置されており、「巡回高等裁判所」として知られています。

法律上の問題に関する法定控訴は、地方裁判所および各種の法定機関から高等裁判所に対して行うことができ、法律上の問題に関する諮問事件は、地方裁判所、各種の法定機関、または仲裁を審理する仲裁人から高等裁判所に対して申し立てることができます。

現在の高等裁判所は、アイルランドでその名前を冠する4番目の裁判所である。最初の高等裁判所であるアイルランド高等裁判所は、1877年の最高裁判所法（アイルランド）によって設立された。これにより、アイルランドの判例法と衡平法の行政が融合した（数年前にイングランドで司法法の下で行われていたように）。既存の4つの上級裁判所、国王裁判所（アイルランド）、衡平法裁判所、大蔵裁判所、および民事訴訟裁判所は、新しい裁判所の部門としては残ったものの、統合されて高等裁判所を形成し、それらを収容していた建物は今日まで四大裁判所と呼ばれている。しかし、アイルランドでは、国王裁判所部門と衡平法部門以外の高等裁判所の部門は1907年までに廃止された。1920年のアイルランド統治法によって、北アイルランドでは裁判所が別々の裁判所に分割された（北アイルランドの高等裁判所と南アイルランドの高等裁判所）。既存の裁判所の裁判官は、別段の選任がない限り、南アイルランド裁判所の裁判官となった。アイルランド自由国憲法の制定により、高等裁判所はアイルランド南部最高裁判所となった。

アイルランド自由国の樹立後、1924年裁判所法により新たな裁判所制度が創設された。高等裁判所は独立前の裁判所で唯一その名称（および実質的に同じ管轄）を維持した裁判所であった。しかし、部門は完全に廃止され、高等裁判所の裁判官は誰でも、コモンローまたはエクイティ法のいずれの訴訟も審理できるようになった。この法律により従来の司法職（アイルランド最高裁判所長官、副長官、 アイルランド判事）が廃止されたため、高等裁判所長官という新たな職が設けられた。この時点で現職の裁判官の大半が引退し、新たな裁判官が任命された。

アイルランド憲法の制定後、1961年の裁判所法により、憲法の規定に従って新しい高等裁判所が設立されました。しかし、この裁判所は、形式も名称も1924年の法律に基づいて設立されたものと実質的に同一でした。^{[12]この裁判所は単に}高等裁判所として知られています。

• 1977年 –ノリス対司法長官（同性愛の犯罪化が支持される）^[13]
• 1987年 –ケネディ対アイルランド（プライバシーの権利）

高等裁判所の裁判官は民事事件と刑事事件の両方を扱い、完全な第一審管轄権を有する。高等裁判所が刑事事件を扱う場合、高等裁判所は中央刑事裁判所として審理する。^[14]

法廷では、一般の裁判官は直接「裁判官」（アイルランド語で「a Bhreithimh」）と呼ばれるか、三人称で「裁判所」と呼ばれる。高等裁判所長官は敬称で呼ばれる。^[15]書面では、裁判官は「The Honourable Mr/Mrs/Ms/Miss Justice Murphy」と表記され、判決文では通常「Murphy J.」（長官の場合は「Murphy P.」）と省略される。2006年以前は、英国の伝統に従い、裁判官は法廷で伝統的に「My Lord」（男性でも女性でも）と呼ばれていたが、これは上級裁判所規則には記載されていなかった。

巡回裁判所長官は、高等裁判所の追加判事として審理を行うことができ、また、他の巡回裁判所判事が、職権上、一時的に高等裁判所判事として審理を行うよう任命されることもあります。アイルランドの最高裁判所長官は、さらに、職権上、高等裁判所の判事でもあります。

高等裁判所長官の職は1924年司法裁判所法に基づいて創設された。^[16] 1924年以前は、アイルランドの判事判事が高等裁判所長官を務めていた。^[17]

高等裁判所のマスターは、裁判所に所属する役人で、さまざまな軽微な中間命令を発令し、争いのない事項について判決を下す権限を持つ。イギリスの司法制度におけるコモンロー上のマスターに基づいているが、アイルランドのマスターは裁判官ではなく、「準司法職員」である。^[18]高等裁判所のマスター職は1926年に設立された。 ^[19]その機能は、上級裁判所規則第63条に規定されている。^{[20] [21] [22]}元々、マスターは、1924年に廃止されたが権限が他に移管されていない裁判所職員の残余権限も有していた。^[23]

マスターは裁判官ではなく法廷弁護士であるが^{[24] [25]、}第一審管轄権の申請に関する審問を行う。この審問では証拠書類が提出されることがあり、非公式にはマスター裁判所と呼ばれている。^[20] 2008年から2013年にかけて、マスターは年間2,922件から4,763件の命令を下し^{[26] [27]}、1件から4件の判決を下した。^[28]

パトリック・リンゼイが1975年から1984年までマスターを務め、ハリー・ヒルが1984年から2001年までマスターを務めた。 ^{[29] [30]} エドマンド・ホノハンが2001年5月にマスターに就任した。 ^[31]彼が2022年4月に引退して以来、その地位は空席となっており、副マスターが議長を務めている。^[32]

• アイルランド共和国の裁判所

• 「1926年裁判所職員法」。アイルランド法令集。2015年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月13日閲覧。

• 高等裁判所 –アイルランド政府情報ウェブサイト
• 高等裁判所 – アイルランド裁判所サービス
• アイルランド高等裁判所の判決 – 英国アイルランド法情報研究所