文書による証拠

文書証拠とは、口頭証言とは異なり、文書の形で裁判に提出される、または提出できる証拠のことです。文書証拠は、紙に書かれたもの（請求書、契約書、遺言書など）を指すと最も広く理解されていますが、この用語は、写真など情報を保存できるあらゆるメディア、テープ録音やフィルムなど機械装置を使用して表示する必要があるメディア、電子メールやスプレッドシートなどのデジタル証拠の印刷形式にも適用できます。

通常、文書による証拠が証拠として認められる前に、その文書が本物であることを証人による他の証拠によって証明する必要があり、これを「根拠づけ」と呼びます。

証拠の一般的なルールとして、文書は一次証拠、つまり文書自体によって証明されるものとします。文書の内容に関する口頭証拠は認められません。ただし、特定の状況では、口頭証拠を含む文書の二次証拠が提示される場合があります。たとえば、原本が紛失した場合や、証明を求められている人物が保管または所持している場合などです。

証拠は、文書の内容の調査以外の目的で提出された場合、文書証拠にはなりません。たとえば、血の付いた手紙が、手紙を書いている最中に被告が背後から刺したことを示すためだけに提出された場合、その証拠は物的証拠であり、文書証拠ではありません。ただし、殺人が行われている様子を撮影したフィルムは、 （目撃者による事件の記述と同様に）文書証拠となります。その後、同じ手紙の内容が殺人の動機を示すために提出された場合、その証拠は物的証拠と文書証拠の両方になります。

文書証拠は、通常、文書の作成を目撃した人の証言、または著者とされる人物の筆跡を識別できる証人の証言を通じて、特定の形式の認証の対象となります。文書証拠は、最善の証拠ルールの対象でもあり、正当な理由がない限り、元の文書を提示することを求めています。

• ピーター・マーフィー。「文書証拠」。マーフィーの証拠論。第 10 版。オックスフォード大学出版局。2008 年。第 19 章、セクション A。602 ～ 619 ページ。リチャード・グローバーとピーター・マーフィー。第 13 版。2013 年。678 ～ 694 ページ。
• エイドリアン・キーンとポール・マッケオン。「文書証拠」。現代の証拠法。第 11 版。オックスフォード大学出版局。2016 年。279 ～ 290 ページ。第 12 版。2018 年。285 ～ 296 ページ。
• Charanjit Singh Landa および Mohamed Ramjohn。「文書証拠」。Unlocking Evidence (Unlocking the Law)。第 2 版。Routledge (Taylor & Francis Group)。ロンドンおよびニューヨーク。カナダ。2013 年。セクション 14.8.1、357 ページ以降。第 3 版。2016 年。454 ～ 456 ページ。
• クリストファー・アレン。「文書証拠」。証拠の実践ガイド。第 4 版。Routledge-Cavendish。ロンドンおよびニューヨーク。カナダ。2008 年。57 ～ 61 ページ。第 2 版。Cavendish Publishing Limited。2001 年。391 ～ 396 ページ。
• WM ベスト。「文書証拠について」。コモン ロー法廷における証拠および実務の原則に関する論文。S スウィート。ロンドン。1849 年。第 3 章。238 ～ 276 ページ。「文書」。証拠法の原則に関する論文。第 3 版。H スウィート。1860 年。第 3 部。287 ～ 337 ページ。証拠法の原則。第 8 版、JM レリーおよびチャールズ F チェンバレイン著。スウィートおよびマクスウェル。ロンドン。ボストン ブック社。ボストン。1893 年。198 ～ 239 ページ。
• カトラーとグリフィン。「書面による証拠」。パウエルの証拠法の原則と実践。第 5 版。バターワース。ロンドン。1885 年。第 2 部。329 ～ 466 ページ。1892 年版および 1898 年版も参照。
• ジョナサン・ドークとクレア・マクゴーレイ。「文書証拠」。刑事証拠の文脈。第 2 版。Routledge-Cavendish。2009 年。13 ページと 14 ページ。ジョナサン・ドークとクレア・マクゴーレイ、マーク・トーマス共著。証拠の文脈。第 4 版。Routledge。2015 年。10 ページと 11 ページ。