私は妄想症だと思う

「私は妄想症だと思う」
ガービッジのシングル
アルバム「バージョン2.0」より
B面	「デッドウッド」 「残光」
リリース	1998年7月6日
記録済み	1997年3月～1998年2月
スタジオ	スマート(ウィスコンシン州マディソン)
ジャンル	工業用岩石
長さ	3:37​​
ラベル	マッシュルームUK アルモサウンズ（北米）
作詞家	ごみ
プロデューサー	ごみ
ガービッジシングル年表
「プッシュ・イット」 （1998年） 「私はパラノイアだと思う」 （1998） 「スペシャル」 （1998年）

「I Think I'm Paranoid 」は、ロックバンドGarbageが作詞・演奏・プロデュースした曲で、彼らの2枚目のアルバム『Version 2.0』からの2枚目のシングルです。

この曲は、バンドの以前のヒット曲「Push It 」の成功に続き、1998年7月に国際的にリリースされました。「I Think I'm Paranoid」は、イギリスのシングルチャートとエアプレイチャートのトップ10に達し、大西洋の向こう側でもビルボードのモダンロックトラックチャートでヒットしました。「I Think I'm Paranoid」は、イタリアでバージョン2.0の最大のヒットとなり、 Breil Watchesの30秒広告キャンペーンで使用され、 MTVイタリアでローテーションされました。^[1]

2007年、「I Think I'm Paranoid」はリマスターされ、ガービッジのベストアルバム『Absolute Garbage』に収録された。^[2]

ガービッジは1997年3月、ワシントン州フライデーハーバーにあるバンドのレーベル責任者ジェリー・モスの別荘で、2枚目のアルバム『Sad Alcoholic Clowns』の制作を開始した。バンドはデモを制作し、新曲の大まかなアウトラインを作成した。その中の1曲が『I Think I'm Paranoid』の仮題「Bend Me」だった。良いスタートを切ったと感じたガービッジは、ワシントンで制作した作品をウィスコンシン州マディソンのスマートスタジオに持ち帰り、翌年にかけてアイデアやラフスケッチを具体化していった。^[3]

ガービッジは、2枚目のアルバムでは、最初のリリースで確立した枠組み、音楽スタイル、音楽テンプレートを基に、「ハイテクとローダウン、今のサウンドと黄金の思い出」の間の和解を生み出し、1960年代、1970年代、1980年代への音楽的言及を身に着けることを意図していました。^[4] ガービッジは、2枚目のアルバムのすべての作品を48トラックのデジタルシステムでデジタル化し、24ビットのPro Toolsリグを使用してハードドライブに直接録音しました。「Bend Me」の制作には、ほぼ120のオーディオトラックが使用される予定です。

デューク・エリクソンがオープニングのギターリフを作り、バックコードをアレンジし、その上でシャーリー・マンソンが歌った。^{[5]マンソンのボーカルは、曲の様々な部分で、}フィルターやストンプボックスを通してミキシングコンソールに入力して歪みを加え、Pro Toolsのプラグインを使ってボーカルテイクをタイムストレッチすることで加工された。^[6]パーカッションの多くはマディソンにある使われなくなったキャンディ工場で録音された。ブッチ・ヴィグ、スティーブ・マーカー、サウンドエンジニアのビリー・ブッシュが空きビルの中にドラムキットを設置し、そこの良好な音響効果を利用して様々なフィルインを録音した。地元警察官が騒音に関する苦情に対応したため録音を中止せざるを得なかったが、パーカッションの一部は後に「Bend Me」のコーラスに組み込まれた（また「Temptation Waits」や「Hammering in My Head」にも使用された）。^[5]イントロ部ではキック、スネア、ハイハットのパーカッシブなループを多用した。一部のループは逆再生され、フィルターをかけられ、アンプに通されてホワイトノイズ効果を生み出した。 ^[5]ガービッジはツアーベーシストのダニエル・シュルマンを雇ってこの曲のエレクトリックベースを演奏させ、一方ヴィグはロサンゼルスで知り合ったDJのトッド・マルコム・ミシェルズにコーラス部分のレコードスクラッチ効果を加えてもらうよう頼んだ。^[5]

ガービッジは1998年2月中旬に2枚目のアルバムのレコーディング、プロデュース、ミキシングを完了し、アルバムはバージョン2.0と名付けられた。「Bend Me」は、この時すでに正式なタイトルが「I Think I'm Paranoid」に決定しており、アルバムの2曲目に収録された。バージョン2.0は同年5月11日に世界中で発売された。出だしは遅かったものの、バージョン2.0は前作に匹敵する売り上げを記録し、米国、カナダ、英国、ヨーロッパ、オーストラリアなど多くの地域で400万枚以上を売り上げ、プラチナ認定を獲得した。^[7]

ガービッジは1998年5月15日、ウィスコンシン州コンバインドロックスのライアンズ・ボールルームで行われたコンサートで「I Think I'm Paranoid」を初披露した。これはバージョン2.0ツアーの初日だった。^{[8]ガービッジは6月1日から}ヨーロッパに渡り、フェスティバルサーキットに参加したほか、自らもヘッドラインショーを数多く行い、「I Think I'm Paranoid」のシングル発売をサポートした。^[8]このシングル発売に先駆けて、「..Paranoid」と「Push it」がフランスの番組「Nulle Part Ailleurs」^[9]とイギリスのエンターテイメント番組「TFI Friday」でテレビ放映された。^[10]

前のシングル同様、「I Think I'm Paranoid」はラジオワンとXFMでAリストにランクされ、イギリスのエアプレイチャートで14位に達した。^[10] 1998年7月6日、マッシュルームレコードはイギリスで「I Think I'm Paranoid」を2部構成のCDシングルセットとカセットシングルの形式で発売し、B面の「Deadwood」と「Afterglow」、そしてPurityとThe Crystal Methodによる「...Paranoid」のリミックスが2枚のCDに収録された。この曲は翌日曜日にイギリスのシングルチャートで9位にデビューし、ガービッジにとって4曲連続のイギリスのトップ10ヒットとなった。同日（7月12日）、ガービッジはスコットランドのT In The Parkフェスティバルで「ホームカミング」枠を果たし、ヨーロッパツアーを終えた。^[8] 7月13日、マッシュルームは3,000枚限定で、コレクターズアイテムの3インチCDをブリスターパックで発売した。この特別なフォーマットでは、すべてのトラックが1枚のディスクにまとめられていたが、発売は1週間のみで、その売上はチャートイン対象外だった。ガービッジはイギリスのチャート番組「トップ・オブ・ザ・ポップス」に出演し、チャート上位に入ったことを記念した。

ヨーロッパ全土では、当時の配給会社であるマッシュルーム・レコードのBMGが、7月6日から様々な地域で「I Think I'm Paranoid」をCDマキシとCDシングルの形式でリリースした。ドイツでは、「...Paranoid」は8月3日に1週間で98位となり、オランダではKink FMとTMFで頻繁に放送された後、8月8日の1週間で94位となった。 ^[1]一方、フランスでは、9月19日に100位でデビューし、3週目の2週目には80位に達した（フランスのエアプレイチャートでも21位に達した）。フィンランドでは、「...Paranoid」はエアプレイチャートに18週間留まり、セールスチャートでトップ20に達した。オーストリアでは、シングルはFM4ラジオで大々的にサポートされ、Bank Austriaから若者向けインセンティブとしてMegacard サンプラーCDのライセンスを受けた。ブリュッセルでは、「...Paranoid」はStudio Brussel（リスナー投票でナンバーワンに選ばれた）やRadio 21といったラジオ局で大いに支持され、スペインでは1998年9月に1週間だけエアプレイチャートでトップを飾った。 ^{[1]イタリアでは、「I Think I'm Paranoid」は}Breilの30秒広告キャンペーンで使用され、 MTV Italyで頻繁に放送され、同国でシングル9,000枚を売り上げた。^[1]「I Think I'm Paranoid」の他の主な支持者は、ノルウェーのNRJ、ポーランドのRadio 3とAtomic TV、ポルトガルのAntena 3、スウェーデンのZTV、スイスのDRS 3、One FM（「...Paranoid」はエアプレイがインパクトを与えた週にスイスのラジオで第2位の新人だった）で、これらのラジオ局はすべてこの曲をプレイリストに入れた。^{[1] 「I Think I'm Paranoid」は、ヨーロッパのトップ50エアプレイチャートで25位、}ヨーロッパのトップ100セールスチャートで35位に達した。^[1]

アルゼンチンでは、BMGが「I Think I'm Paranoid」を商業シングルとしてリリースし、同曲はエアプレイチャートで4位に達した。アルゼンチンはラテンアメリカで商業リリースが行われた唯一の国であった。^[1]チリでは、「...Paranoid」は4位に達し、エアプレイトップ10に5週間留まった。一方、ベネズエラではシングルはエアプレイチャートに13週間留まった。^[1]メキシコでは、「...Paranoid」はエアプレイトップ5に達した。^[1]南アフリカでは、「...Paranoid」は5FMを含む2つのラジオ局で第1位の曲となった。^[1] White Recordsは7月27日に2枚組CDとしてオーストラリアとニュージーランドで「I Think I'm Paranoid」をリリースした。オーストラリアでは、この曲はARIAシングルチャートのトップ100に5週間ランクインし、最高57位を記録したが、^[11]ニュージーランドでは、この曲は初登場29位で、その後5週間連続で19位を記録した。オーストラリアのチャンネルVとトリプルJラジオは、「...パラノイド」を大いに支持した。^[1]

北米では、アルモ・サウンズは「I Think I'm Paranoid」をエアプレイのみでリリースすることを決定し、7月18日にモダン・ロック・チャートで30位でデビューし、その年の9月には5週間6位でピークに達し、最終的にチャートに26週間ランクインした。^[12] 8月15日、「I Think I'm Paranoid」がモダン・ロック・トップ10に突入したのと同じ週に、この曲はホット100エアプレイ・チャートに初登場し、そのチャートで6週連続の4週目に70位まで上昇した。クリスタル・メソッドによるこの曲のリミックス（この曲は「I Think I'm Crystalized」と改題された）は、後にビクター・カルデローネによる「Push It」のリミックスとともに、両A面の12インチ・ビニール盤で物理的に流通された。この曲の北米チャートでのランクインは、9月から12月にかけて行われたバンドの米国とカナダでのヘッドライン・ツアーと同時期であった。^[8]

バンドがシアトルのロックコンピレーション『The End Sessions, Vol 2』のために録音した「I Think I'm Paranoid」のアコースティック録音は、 1999年11月にリリースされた。「I Think I'm Paranoid」は、1999年のプレイステーション ビデオゲーム 『グランツーリスモ2』に収録されるライセンスを受け、8年後の2007年のビデオゲーム『ロックバンド』ではプレイ可能なトラックとして収録された。^{[13] [14]}

2001年5月、ニューヨークを拠点とする音楽出版社ヘリオス・ミュージック・コーポレーションは、ガービッジ、バンド自身の出版社ロンドール・ミュージック、その北米レコードレーベルアルモ・サウンズ、および他の7人の共同被告に対して、米国カリフォルニア州中央地区地方裁判所に著作権侵害訴訟を起こし、訴訟の主張は、「I Think I'm Paranoid」が1967年のスコット・イングリッシュとラリー・ワイスの作曲「Bend Me, Shape Me 」（米国ではThe American Breedで、英国ではAmen Cornerでヒット）から「歌詞と音楽の両方で重要な要素」 ^{[ 15]をコピーしたものであり、 [16]}「[Bend Me, Shape Me]の作家と出版社にクレジットを表示しなかったことで、被告は[ガービッジ]が[I Think I'm Paranoid]全体を独自に作成し、その作者であると公に虚偽の説明をした」というものでした。^[15]ヘリオスは、「Bend Me, Shape Me」のコーラス部分（「Bend me, shape me/Anyway you want me」）がガービッジの歌詞（「Bend me, break me/Anyway you need me」）に似ていると主張した。^[16]ヘリオスは、 「I Think I'm Paranoid」の著作権に加え、この曲によって生じた利益の全額を含む損害賠償と、被告らが「この曲のさらなる販売、配布、または利用」をやめることを求めた。^[15]ガービッジはこの訴訟を「迷惑訴訟」とみなした。

ロサンゼルスのオクシデンタル・スタジオでマシュー・ロルストンが監督した^[17] 「I Think I'm Paranoid」のビデオクリップは、7月12日に米国で初公開され^{[18] 、リリース後すぐにビデオ内の}ストロボ効果を和らげるために修正されました。

このビデオのコンセプトはシンプルさで、バンドの以前の特殊効果を多用した「プッシュ・イット」のビデオとは対照的であった。このビデオは「ほぼ写真」に見えるよう白黒で撮影された。ロルストンはスクリーンに特殊効果を生み出すためにマイラーを使用し、ビートルズのアルバム『ウィズ・ザ・ビートルズ』のカバーに触発されてバンドをクローズアップで撮影した。^[19]

「I Think I'm Paranoid」のビデオは、1999年にイタリアのCD-ROM サンプラー「 All About Garbage」で初めて市販されました。^{[20]ビデオのリマスター版は、ガービッジの2007年のベストヒットDVD} 「Absolute Garbage」に収録され、^[2]同年、 オンライン音楽サービスを通じてデジタルダウンロードとしても利用可能になりました。

2007年、クリスタル・メソッドのミックスはリマスターされ、アブソリュート・ガービッジのボーナス・ディスク『ガービッジ・ミックス』に収録された。^[2]

• 「I Think I'm Paranoid」ミュージックビデオ
• 「私は妄想症だと思う」の歌詞
• 「I Think I'm Paranoid」リリースディスコグラフィー