ポンド(アイルランド語: punt)は、2002年までアイルランドの通貨でした。そのISO 4217コードはIEPで、記号は£(区別のためにIR£とも表記される[ 1 ] )。アイルランド・ポンドは1999年1月1日にユーロに置き換えられました[ 2 ]。ユーロ通貨の流通は2002年初頭まで開始されませんでした。

アイルランドで最初に貨幣が導入されたのは10世紀後半で、1ポンドを20シリングに分割し、それぞれが12ペンスの銀貨である£sdシステムでした。[ 3 ] 1210年頃、ジョン王はスターリングとの等価性を確立し、アイルランドの銀貨がイングランド経済に自由に流通し、フランスでの戦争の資金を調達できるようにしました。[ 4 ]しかし、1460年、ヘンリー6世はドロヘダで議会を招集し、アイルランドの貨幣の価値を下げる法律を可決しました。[ 5 ]これにより、アイルランドの貨幣はイングランドの貨幣とは異なる銀含有量で鋳造されるようになり、2つの通貨の価値が乖離しました。
1689年から1691年のウィリアム戦争中、イングランドとスコットランドでもはや統治していなかったジェームズ2世は、緊急用の卑金属貨幣であるガンマネーを発行した。[ 6 ] [ 7 ]
1701年、布告により、1英国シリングは1アイルランドシリング1ペンスに相当すると定められ、アイルランドの銅貨が英国の銀貨と混用されることが可能になった。1737年には、金ギニーが21英国シリングまたは22/9アイルランドシリング(それぞれ252ペンスと273ペンス)に固定された。これにより、アイルランド・ポンドは金と銀の両方で13:12の比率で英国ポンドに固定され、つまり1アイルランド・ポンドは12/13英国ポンドの価値を持つことになった。 [ 8 ] (スコットランドポンドには別の価値があり、1707年に12対1の比率でスターリングに吸収されました。) 1801年にアイルランド王国はイギリスの一部となりましたが、アイルランドポンドは1826年1月まで流通し続けました。1804年から1813年の間に、アイルランド銀行は10ペンス相当の銀トークンを発行し、ペンス・アイリッシュで表示しました。[ 9 ]アイルランドポンドの最後の銅貨は1823年に鋳造され、1826年にアイルランドポンドはポンド・スターリングに統合されました。[ 10 ] 1826年以降、一部のアイルランドの銀行は紙幣の発行を続けましたが、これらはスターリングで表示され、 20世紀にアイルランド自由国が創設されるまで、明確にアイルランドの硬貨は鋳造されませんでした。
独立後(1922年)当初は引き続きスターリングを使用していたものの、新しいアイルランド自由国(アイルランド語:Saorstát Éireann)は1928年から独自の通貨を導入した。[ 11 ]新しい自由国ポンドは、1927年の法律により、当時のソブリン金貨と全く同じ重量と純度の金を持つと定義され、その結果、新しい通貨はスターリングと1:1で固定された。スターリングとの事実上のパリティは、法律上ではなく、さらに50年間維持された。スターリングと同様に、£sdシステムが使用され、アイルランド語では、punt(複数形:puint)、scilling(複数形:scillingí)、pingin(複数形:pinginí)と呼ばれた。特徴的な硬貨と紙幣が導入され、1928 年以降の硬貨 (8 種類の額面: 1 ⁄ 4 d.、1 ⁄ 2 d.、1 d.、3 d.、6 d.、シリング(1/–)、フローリン(2/–)、ハーフ クラウン(2/6)、および 1966 年の10/– 硬貨)は、 3 d.と 6 d.を除くすべてが英国の同等品と同じ寸法で、アイルランドの硬貨は英国で発行された薄い 50%銀貨とは対照的に厚いニッケル貨でした。しかし、スターリング硬貨は一般的にどこでも 1 対 1 の原則で引き続き受け入れられましたが、アイルランドの硬貨は北アイルランドの一部を除いて英国では一般的に受け入れられませんでした。[ 12 ]
1937年12月29日にアイルランド憲法が発効した際、国の名称は正式に「アイルランド」(アイルランド語:Éire )に変更された。1938年5月10日には、通貨の名称がアイルランド・ポンドとなった。[ 13 ]
メートル法および十進法通貨委員会の報告書( 1959年)は、通貨の十進法化に関する最初の正式な報告書の1つであり、このテーマに関する議論は1960年代まで続いた。英国政府が通貨の十進法化を決定すると、アイルランド政府もそれに倣った。1969年の十進法通貨法は、従来のシリングとペニーを100分の1の単位である「新ペニー」(pingin nua、記号:p)に置き換えた。ポンド自体はこの法律によって再評価されなかったため、紙幣は影響を受けなかったが、インフレの急激な進行により10シリング紙幣は50ペンス硬貨に置き換えられた。新しい5ペンス硬貨はシリング硬貨と、新しい10ペンス硬貨はフローリン硬貨と対応していた。新しい硬貨は、対応する英国の新しい硬貨と同じ寸法と材質で発行された。[ 14 ] 1970年十進法通貨法は、硬貨の発行とは関係のない変更に関する追加規定を設けた。[ 15 ]
十進法への移行は、1968年6月12日に設立されたアイルランド十進法通貨委員会によって監督されました。同委員会は、 「十進法通貨入門」というパンフレットを含む移行に関する情報を国民に提供しました。移行は1971年2月15日の十進法移行日に実施されました。
欧州通貨制度は1970年代に導入された。アイルランドは1978年に加盟を決定したが、イギリスは加盟しなかった。[ 16 ]
欧州為替相場メカニズムは、アイルランドポンドと英ポンドの間に存在していた1対1の連動を最終的に解消し、1979年3月30日までに為替レートが導入された。[ 17 ]
この時期には、1978年にサンディフォードに通貨センターが設立され、国内で紙幣と硬貨を製造できるようになった。それ以前は、紙幣はイギリスの専門印刷会社で印刷され、硬貨は英国王立造幣局で鋳造されていた。

1986年までは、アイルランドのすべての十進法硬貨は、イギリスの硬貨と同じ形と大きさでした。しかし、それ以降は、新しい額面の硬貨や既存の硬貨のデザイン変更は、イギリスの対応する硬貨とは一致しなくなりました。同年導入された新しい20ペンス硬貨と1990年に導入された1ポンド硬貨は、サイズ、形、材質が、それまで導入されていたイギリスの硬貨とは全く異なっていました。イギリスの5ペンス硬貨と10ペンス硬貨が縮小されたとき、アイルランドもそれに倣いましたが、新しいアイルランドの10ペンス硬貨は1992年に導入されたイギリスの新しい10ペンス硬貨よりも小さく、新しいアイルランドの 5ペンス硬貨は、重さは同じでしたが、1990年に導入されたイギリスの5ペンス硬貨よりもわずかに大きくなっていました。アイルランドの50ペンス硬貨は、イギリスの50ペンス硬貨が1997年に縮小されたのとは異なり、縮小されることはありませんでした。イギリスは1998年に2ポンド硬貨を発行しましたが、アイルランドには2ポンド硬貨はありませんでした。法定通貨ではありませんでしたが、同じ形と大きさのスターリング硬貨は、アイルランドでは慣習的に受け入れられていました。ユーロへの置き換えの時点では、これらは1ペンス、2ペンス、5ペンスであった(ただし、英国の5ペンスと全く同じではなかった)。[ 18 ]
1998 年 12 月 31 日、欧州通貨単位とアイルランド ポンド、および他の 10 の EMS 通貨 (英ポンド、スウェーデン クローナ、デンマーク クローネを除くすべて) との間の為替レートが固定されました。アイルランド ポンドの固定換算係数は EUR 1.00 = IEP 0.787564 でした。当初ユーロに連動していた 13 の国別通貨のうち、アイルランドポンドは換算係数が 1 未満、つまり国別通貨の単位が 1 ユーロより価値が高く、この場合はほぼ EUR 1.27だった唯一の通貨でした。

ユーロは1999年1月1日にアイルランドを含むユーロ圏諸国の通貨となったが、アイルランド政府がアイルランド・ポンドの硬貨と紙幣の回収を開始し、ユーロの紙幣と硬貨に置き換えたのは2002年1月1日になってからだった。他のすべてのユーロ圏諸国も同日から同様の方法で自国通貨を回収した。アイルランド・ポンドの硬貨と紙幣は2002年2月9日に法定通貨としての効力を失った。[ 19 ]アイルランド自由国発足以降、十進法と十進法以前の両方のすべてのアイルランドの硬貨と紙幣は、ダブリンのアイルランド中央銀行でユーロに交換できる。