
ヘーデビー石碑は、北ドイツのヘーデビーの町で発見された 10 世紀の4 つのルーン石碑です。この地域は、ヴァイキング時代にはデンマークの一部でした。
エリックの石
エリク石(ランダタシステムではヘーデビー1またはDR1としてカタログ化されている)は、1796年にダーネヴィルケで発見され、シュレースヴィヒの公園に移されました。スカルティ石と同様に、この石も995年頃に建てられたと考えられています。この年は、スヴェン・フォークビアードがイングランドで遠征していたことを利用したスウェーデン王エリク勝利王がヘーデビーを攻撃した年です。
シグトリッグのルーンストーン
大きなシグトリッグ石 (ヘーデビー 2 または DR 2) は 1797 年にヘーデビーで発見され、小さなシグトリッグ石 (ヘーデビー 4 または DR 4) は 1887 年に発見されました。シグトリッグ石は 938 年頃に建てられました。
スカルティ ストーン

スカルティ石(デンマーク語:Skardesten )は、 Rundataカタログ番号からHedeby 3またはDR 3としても知られ、1857年にDanevirkeで発見されました。982年頃に採掘されました。この花崗岩のルーン石碑は現在、 Hedeby Viking Museumに展示されています。
碑文のスヴェイン王への言及はスヴェン・フォークビアード(古ノルド語でスヴェイン ・チューグスケッグ)を指し、「西」はイングランドでの遠征を指していると考えられている。[1]王は、ヘイムセーガまたはヘイムセーギ(複数形ヘイムセーガー)という称号を持ち、「家を受け取る者」(すなわち、他人から家を与えられる者)を意味するスカルディに敬意を表してこの石碑を建立させた。[2]デンマークにはこの称号を持つ人物に言及するルーン石碑が合計6つあり、他の6つはDR 1、DR 154、DR 155、DR 296、およびDR 297である。碑文でのこの用語の使用は、ヘイムセーガーと古ノルド語のhúskarl(文字通り「家主」)またはhousecarlの間に強い類似性を示唆している。ハウスカールと同様に、ハイムゼガーは王や領主に仕え、その奉仕の見返りに贈り物(ここでは家)を受け取ります。[2]ヨハネス・ブロンステッドのように、ハイムゼギはデンマーク語のフスカールの地方的な変形に過ぎないと解釈する人もいます。[3]
ルーン文字の碑文
:
スイン
スヴェイン
:
クヌク
konungr
:
サティ
セッティ
:
¶
スティン
シュタイン
:
ウフティ
エプティル
:
スカルサ
スカルダ、
¶
罪
罪
:
ヒムシガ
ヘイムゼガ、
:
ias
えー
:
uas
var
:
¶
:
ファリン
ファリン
:
ウエスター
ヴェストル、
:
イオン
ja 翻訳
:
ニュー
ヌ
:
スヴェイン王は、西へ旅した家臣のスカルディを記念してこの石碑を建てたが、その後
:
ウアル
ヴァルド
:
タウール
ダウズル
:
で
で
:
ヒサ:ブ
ハイダビー。
ヘーデビーで死去。 [4]
参考文献
- ^ Sprague, Martina (2007)。『ノルウェーの戦争:古代バイキングの型破りな戦闘戦略』ニューヨーク:ヒッポクレーネ・ブックス、pp. 54、ISBN 978-0-7818-1176-7。
- ^ ab ジェシュ、ジュディス(2001年)。後期ヴァイキング時代の船と人々:ルーン文字の碑文とスカルド詩の語彙。ウッドブリッジ:ボイデル出版社。pp. 235–37。ISBN 0-85115-826-9。
- ^ ブレンステッド、ヨハネス (1960)。バイキングス。ハーモンズワース: ペンギンです。
- ^ Project Samnordisk Runtextdatabas Svensk - DR 3 のRundataエントリ。
