北緯59度37分東経18度07分/北緯59.617度 東経18.117度/北緯59.617度 東経18.117度

スノットスタとヴレタの石碑は、 U 329、U 330、U 331、U 332として知られる個別のルーン石碑です。これらはスノットスタ(Snåttsta とも綴られる)とヴレタの集落で発見され、11 世紀のスウェーデンのウップランド地方のゲルローグとインガの家族の物語を、若いフサルク文字を用いた古ノルド語で、ヒッラーショー石碑(U 29)とルーン石碑 U 20/21と共に伝えています。
これらの碑文はルーン石碑様式Pr3に分類されており、1050年から1080年の間に刻まれたと考えられている。最初に刻まれたのはこれらの碑文で、次にU 20/21、最後にゲルレグのヒラーショー石碑が刻まれた。
4つのルーン石碑には、インガの夫であるラグンファストが亡くなったことが記されている。ラグンファストは、父シグファストの後を継いでスノットスタ荘園を単独で相続した。ヴレタにあるルーン石碑には、「彼女は自分の子供を相続した」という重要な情報が記されている。この記述は、ヒラーショー石碑(U 29)に記されている内容と一致する。ヒラーショー石碑では、インガが息子を相続したとされているが、その息子は名前が記されていない。おそらく幼かったためだろう。これらのルーン石碑の中心的なメッセージは、ラグンファストの死後、インガがスノットスタ荘園を相続したということである。
ルーン石碑から得られるさらなる情報として、ラグンファストにはアシュールという名の従士がいたことが挙げられます。これがなぜ重要なのかは明記されていませんが、アシュールは一族の中で強い地位を占めており、ラグンファストの財産の一部を相続した可能性が高いと考えられます。
さらに、ルーン石碑U 329には、3人目と4人目の女性、エストリッドとギリッドに関する情報が記されている。それによると、ラグンファストはギリッドとエストリッドの兄弟であり、このことが言及されている理由は、おそらく相続をめぐる意見の相違があったためだろう。いずれにせよ、彼女たちがインガとどのような関係にあるのかを説明するために言及されていることは明らかだ。
エストリッドは、テービーやその他の場所にあるヤルラバンケ族のルーン石碑(ブロビー兄弟ルーン石碑、ハルグ兄弟ルーン碑文、ウップランドルーン碑文101、143、147)に記されているエストリッドと同一人物である可能性が高い。このエストリッドは、ヤルラバンケ族と呼ばれる大氏族の母方の祖先であり、テービー全域を所有していると主張した有力なヤルラバンケ族の母方の祖母であった。ラグンファストの妹エストリッドが記されているU 329の碑文は、ヤルラバンケ族のルーン石碑も作成したフォットという名のルーンマスターによるものとされている。このことから、エストリッドはスノッツスタで生まれ、テービーのオステンと結婚し、スノッツスタ近郊のハルグで再婚したと強く示唆される。
このルーン石碑は、土の道沿いの畑のそばに建てられています。インガが夫ラグンファストルを偲んで建てたもので、彼の二人の姉妹、ギリズルとアストリズルについて記されています。これは、ラグンファストルが財産の唯一の相続人であったと記された後述のU 331、そしてインガが彼女とラグンファストルの子供たちを相続したと記されたU 332と比較されるべきです。3人の女性のうち、最終的にスノッツスタを所有したのはインガでした。
×
インカ
インガ
×
文学
させて
×
ライサ
レイサ
×
ステイナ
ステイナ
×
þasi
þasi
×
eftiʀ
æftiʀ
×
ラクンファスト
ラグンファスト、
×
ボンタ
ボンダ
×
罪
シン。
×
ハン
ハン
×
uaʀ
ヴァー
×
兄弟
兄弟
×
クリサ
ギリザル
×
ウミガラス
わかりました
×
エストリサー
Æstriðaʀ.
×
× インカ × リット × ライサ × ステナ × アーシ × エフティ × ラックンファスト × ボンタ × シン × ハン × ウア × ブロジ × クリザ × アウク × エストリザ ×
{} インガ {} させてください。{} ライサ {} ステイナ {} þasi {} æftiʀ {} ラグンファスト、{} ボンダ {} 罪。 {} ハン {} ヴァ{} ブロジ {} ギリザ {} わかりました {} エストリザ。 {}
インガは夫ラグンファストルの追悼のためにこれらの石碑を建てた。彼はギリズルとアストリズルの兄弟だった。 [ 1 ]

このルーン石碑は、野原の中央にある丘の麓に建てられています。この石碑には、インガが夫ラグンファストルを称えて、橋や他の石碑(U 329、そしておそらくは既に失われた他の石碑)と共にこの石碑を作らせたことが記されています。また、ラグンファストルの従士(職業戦士)であったアシュール/オズールの名前も記されており、これはおそらく、アシュールが領地で重要かつ高く評価されていた人物であり、相続権を持っていたことを訪問者に示すためでしょう。アシュールは、娘のグズラウグがU 328で記念したアンズヴァル(オズールとアシュールの異形)と同一人物とされており、グズラウグは、イタリアで戦死した息子ホルミ(アシュールの息子)を記念してルーン石碑U 133とU 141を建てたグズラウグと同一人物である可能性があります。[ 2 ]
×
インカ
インガ
×
文学
させて
×
ライサ
レイサ
×
ステイナ
ステイナ
×
ウミガラス
わかりました
×
兄弟
兄弟
×
キアラ
ガルヴァ
×
eftiʀ
æftiʀ
×
ラクンファスト
ラグンファスト、
×
ボント×ア
ボンダ
罪
シン。
×
アスル
アッサー
×
uaʀ
ヴァー
×
ハスカール
ハスカール
×
ハンス
ハンス。
×
× インカ × リット × ライサ × ステナ × アウク × ブロ × キアラ × エフティ × ラクンファスト × ボント×アシン × アシュール × ウア × ハスカール × ハンス ×
{} インガ {} させてください {} ライサ {} ステイナ {} わかりました {} 兄貴 {} ガーヴァ {} æftiʀ {} ラグンファスト、{} ボンダ シン。 {} アシュール {} ヴァ {} ハスカール {} ハンス。 {}
インガは、夫ラグンファストルを偲んで石を積み上げ、橋を架けた。オズルは彼の従士だった。 [ 3 ]
U 331はルーン石碑ではなく、碑文が刻まれた平らな岩である。この碑文の中で、インガは夫ラグンファストルが亡くなり、父シグファストルの唯一の相続人となったことを述べている。これに対し、U 329には彼の姉妹について言及されており、彼女たちは父の遺産を相続しなかった。
×
インカ
インガ
×
文学
させて
×
リスタ
リスタ
×
ルナ
ルナ
×
eftiʀ
æftiʀ
×
ラクンファスト
ラグンファスト、
×
ボンタ
ボンダ
×
罪
シン。
+
ハン
ハン
×
で[i
アティ
+]
ああん
æinn
××
による
による
×
þina
þenna
×
eftiʀ
æftiʀ
×
朝食
シグファスト、
×
父
ファズル
×
罪
シン。
×
kuþ
グズ
×
ヒアルビ
ヒアルピ
×
アリ
そして
þaiʀa
þæiʀa。
×
× インカ × リット × リスタ × ルナ × エフティ × ラクンファスト × ボンタ × シン + ハン × アト[i +] アイン ×× by × ジーナ × エフティ × シックファスト × ファウール × シン × クズ × ヒアルビ × アントザイア ×
{} インガ {} は、{} リスタ {} ルナ {} エイフティ {} ラグンファスト、{} ボンダ {} 罪を起こさせます。 {} Hann {} atti {} æinn {} by {} þenna {} æftiʀ {} Sigfast、{} faður {} sinn。 {} グズ {} ヒアルピ {} と þæiʀa。 {}
インガは夫ラグンファストルを偲んでルーン文字を刻んだ。ラグンファストルは父シグファストルの後、この土地を単独で所有していた。彼らの魂に神のご加護がありますように。 [ 4 ]

ヴレタのルーン石碑 U 332 は消失している。しかし、その碑文とデザインは 18 世紀の絵のおかげで知られている。このルーン石碑もインガによって建てられたもので、彼女が夫のラグンファストルと子供たちを相続したため、彼らはすでに亡くなっていると記されている。また、ラグンファストルを偲んで杖が立てられたとも記されている。杖が立てられたことを示す他の碑文には、コルスンデットの Sö 196、ストーラ・リュッテルンのVs 1 、ベルスタのU 226、そして現在失われているバリングスタの U 849 がある。[ 5 ]他の 3 つの碑文、ランドボルの DR 40、ネッベレの Sm 16、フュルビーのSö 56では、「杖」という言葉は、本文中のルーンの杖を指している可能性がある。[ 5 ]ヒラーショーの石碑(U 29)は、インガが生きている子供を残さずに亡くなり、財産がフェリングソー島の母親ゲルログに引き継がれたことを伝え、家族の物語を締めくくっている。
インカ
インガ
*
ライスティ
ライスティ
*
スタッフ
スタッフ
*
ウミガラス
わかりました
*
ステイナ
ステイナ
*
で
で
*
ラクンファスト
ラグンファスト、
*
ボンタ
ボンダ
*
罪
シン。
*
ハン
ホン
*
クアム
クヴァム
*
で
で
*
アルフィ
アルフィ
納屋
納屋
*
罪
罪。
*
インカ * ライスティ * スタッフ * アウク * ステナ * アット * ラクンファスト * ボンタ * シン * ハン * クアム * アット * アルフィ バーン * 罪 *
インガ {} ræisti {} スタッフ {} オーケー {} stæina {}、{} ラグンファスト、{} ボンダ {} シンにいます。 {} H[o]n {} kvam {}、{} arfi barns {} の罪。 {}
インガは夫ラグンファストルを偲んで杖と石を立てた。彼女は子供たちからそれを相続した。 [ 6 ]