マデイラの歴史

マデイラ島の歴史は、 1419 年にポルトガルがこの島を発見したことから始まります。当時、島に人が住んでいたという記録はありません。ポルトガルが島に居住し始めたのは 1420 年です。

プリニウスは紫の島々について言及しているが、その位置は幸運の島々やカナリア諸島と関連しており、マデイラ諸島を指しているように思われる。プルタルコス (セルトリウス、紀元後 75 年) は、軍司令官クィントゥス・セルトリウス(紀元前 72 年没) について言及し、カディスに戻った後、「大西洋から最近到着した 2 つの島々から船員がやって来た。それらの島々は狭い水路でしか隔てられておらず、アフリカの海岸からは 10,000ハロン離れている。それらは祝福された島々と呼ばれている」と述べている。アフリカからの推定距離と 2 つの島の近さから、マデイラ島と、マデイラ島自体よりはるかに小さく、その北東にある ポルト・サント島を指しているように思われる。

マデイラ島で発見された10世紀または11世紀のネズミの骨の破片とマデイラ島のネズミのミトコンドリアDNAは、ポルトガルによる植民地化以前にヴァイキングがマデイラ島に（ネズミを連れて）来ていたことを示している可能性がある。^[1]しかし、「広範囲に及ぶ交易路があったため、スカンジナビアのネズミは今日のポルトガルで船に乗り込み、マデイラ島やアゾレス諸島に簡単に渡ることができた」と地理学者サイモン・コナーは指摘している。地理学者は、スカンジナビア人が島に定住したり、島を目撃したという証拠はなく、ポルトガル人が北ヨーロッパからマデイラ島にネズミを持ち込んだと結論付けている。

1346年、イングランド王エドワード3世の時代に、ロバート・マキムとアンナ・ダルフェという2人の恋人がイングランドからフランスへ逃亡中に、激しい嵐で進路を逸れ、マデイラ島の海岸に漂着したというロマンチックな物語がある。この場所は、後に2人のどちらかを偲んでマシコと名付けられた。イタリアのフィレンツェに保存されている、1351年のメディチ家地図帳に載っているポルトランの証拠から、マデイラ島はその日付よりずっと前に、おそらくジェノバの船長率いるポルトガル船によって発見されていたと思われる。^[要出典]

1419年、エンリケ航海王子の2人の船長、ジョアン・ゴンサルヴェス・ザルコとトリスタン・ヴァス・テイシェイラは、難破から救出されたことへの感謝のしるしとして、嵐に遭い、ポルト・サント（聖なる港）と名付けた島にたどり着きました。翌年、島に定住するために遠征隊が派遣され、マデイラ島と記されていたため、彼らはそこへ向かい、船長バルトロメウ・ペレストレロとともにポルトガル王室に代わって島を占領しました。

ポルト・サントとマデイラ島の発見は、ゴメス・イーネス・デ・ズララの著書「クロニカ・ダ・デスコベルタとコンキスタ・ダ・ギネ」で初めて記述されました。 （エドガー・プレステージによる英語版、ロンドンのハクルート協会発行の 2 巻、1896 ～ 1899 年:ギニアの発見と征服の年代記。）アルカン・シマーンは、アズララの年代記に基づいた小説の中でこれらの発見をフランス語で説明しています。 『Écuyer d'Henri le Navigateur』、パリのÉditions l'Harmattanより出版。

島々に人が住み始めたのは、1420年か1425年頃です。1433年9月23日、地図に初めて「マデイラ島」または「木の島」という名前が文書に登場しました。発見以来、この群島はキリスト騎士団の所有物であり、同騎士団は島への入植を推進しました。

3人の少佐は、最初の航海で、それぞれの家族、下級貴族の小集団、質素な生活を送る人々、王国の老囚人を率いていた。マデイラ島とポルトサント島の開拓は、王国全土の人々を巻き込んだ段階的なプロセスであった。^[2]

1425年、ジョアン1世はマデイラ島を正式にポルトガルの完全な州とし、エンリケ航海王子に贈与しました。それから入植が本格的に始まりました。3人のたくましい若い貴族がザルコの娘たちと結婚するために派遣され、ポルトガルの最も名門の一族の何人かが人口増加に協力しました。

初期の移住者の一部はアルガルヴェ地方から出発した。その多くは地主制度の雇用という重要な任務を帯びてやって来た。使用人、従者、騎士、貴族が移住の始まりを支えたとされている。後に、人口過剰のためポルトガル北部、特にエントレ・ドウロとミーニョ地方から大量の移住者がやって来て、農業地域の組織化に特に介入した。^{[3] [4]}

入植者の大半は漁師や小作農で、黒死病で荒廃したポルトガルを進んで去った。ポルトガルでは最良の農地は貴族によって厳しく管理されていた。農業の発展に最低限必要な条件を得るために、彼らは深いローリスバルの森の一部を荒らさなければならなかった。火が放たれ、それは7年間燃え続けたと言われている。入植者は多数の運河（レヴァダ）を建設した。島の一部では水が過剰であったが、他の部分では水が不足していたためである。最も初期の時代、魚は野菜や果物とともに入植者の食事の約半分を占めていた。ある程度成功した最初の地元の農業活動は小麦の生産であった。当初、入植者は自分たちの食料として小麦を収穫していたが、後にポルトガルに輸出し始めた。

ポルトガルの伝説によると、ポーランド王ヴワディスワフ3世はヴァルナの戦いを生き延び（オスマン帝国は首があると主張したが、王家の鎧を着た遺体は見つからなかった）、後にマデイラ島に定住した。ポルトガル王アフォンソ5世は、彼にマデイラ島のマダレナ・ド・マール地区の土地を与え、そこで生涯を過ごした。彼はそこでエンリケ・アレマオ（アンリ1世）として知られ、セニョリーニャ・アネス（ポルトガル王は彼の花婿介添人）と結婚し、2人の息子を授かった。彼はマダレナ・ド・マールに聖カタリナと聖マグダラのマリアの教会を建立した（1471年）。16世紀初頭、マシコ礼拝の巨匠（メストレ・ダ・アドラソン・デ・マシコ）の絵画に、黄金の門で聖アンナと出会う聖ヨアキムとして描かれている。 ^{[5] [6]}

1450年代には小麦の生産量が落ち込み始めた。その後の危機を乗り切るため、ドン・エンリケ王の判断で、開拓者たちはサトウキビの栽培を開始した。サトウキビはヨーロッパでは珍しく、そのため香辛料とみなされていた。このため、シチリア産のビートを最初の特化植物として導入し、農業技術を導入した。サトウキビの生産は、フンシャル大都市圏に急速に経済的繁栄をもたらした。サトウキビの生産は、ヨーロッパ各地、特にイタリア人、バスク人、カタルーニャ人、ジェノバ人、ポルトガル人、フランドル人から、冒険家や商人を惹きつけた。これは、15世紀後半にフンシャル市がヨーロッパの貿易ルートの必須の寄港地となったことを意味した。^{[7] [8]}

大西洋を横断する数年前、当時砂糖商だったクリストファー・コロンブスはマデイラ島を訪れた。コロンブスはイタリアのジェノバでクリストフォロ・コロンボとして生まれたと一般に認められている。ポルトガルでは、サルバドール・フェルナンデス・ザルコとしてポルトガルで生まれたとされているが、これには異論がある。コロンブスはポルト・サントでバルトロメウ・ペレストレロの娘フィリパ・モニスと結婚したため、利益を得られることをよく知っていた。また、砂糖の栽培に必要な条件や、ボルタ・ド・マールとして知られる航海術も知っていた。コロンブスは結婚後、マデイラ島に住み、航海術を学んだ。^[9]

サトウキビ栽培と砂糖生産産業は 17 世紀まで発展しました。この産業は島の経済の主役となり、労働力の需要を増大させました。砂糖生産の文脈で奴隷が初めてプランテーションで使用され、賃金労働者の入植者と労働を分担したのは、どうやらマデイラ島だったようです。植民地の砂糖生産システムは、まずマデイラ島で小規模に実施され、その後、他の海外の生産地域に大規模に順次適用されました。奴隷は、近隣のカナリア諸島のグアンチェ族、捕らえられたベルベル人、そしてアフリカ沿岸のさらなる探検の後、西アフリカ人で構成されていました。この砂糖栽培のパターンは、すぐにカリブ海とブラジルに移されるモデルとなりました。マデイラでは、温暖な気候、砂糖を粉砕するための風車を動かす風、海への容易なアクセス (ヨーロッパへの粗糖の輸送用) が、奴隷労働とともに、巨大で非常に収益性の高い産業の重要な要素であることが明らかになりました。この産業は、工業化とヨーロッパの拡大に資金を提供しました。^[10]

マデイラ島に最初に奴隷が連れてこられたのは 1452 年で、ベルベル人とグアンチェ族でした。歴史的記録によると、マデイラ島への奴隷は主に北アフリカから輸入されました。マデイラの貴族は奴隷を育てたり、ブラジル、西インド諸島、その他のアメリカ大陸の奴隷農園で見られるような厳しい管理下に置いたりすることはありませんでした。奴隷所有者はマデイラ島の人口のごく少数派で、奴隷を所有していたとしても少数でした。1400 年から 1700 年の間にマデイラ島には 2,232 人の奴隷所有者が記録されており、その分布は 15 世紀には 1%、その次の世紀には 34%、17 世紀には 65% でした。奴隷商人の 89% は 1 人から 5 人の奴隷を所有していました。個人が所有した奴隷の最多数は、ジョアン・エスメラルドの 14 人でした。奴隷の価格は毎年上昇し続け、マデイラ島の奴隷人口にさらに打撃を与えました。マデイラの奴隷の数と出生率が低いため、奴隷の血統の痕跡はほとんど残っていない。マデイラで砂糖貿易が崩壊した後、島に広がったヨーロッパ社会にとって馴染みのない奴隷の居場所はなくなった。奴隷の多くは、より魅力的なアメリカの植民地に売られ、残った少数の奴隷は貴族の家政婦になったり、貧困層や犯罪者階級の食事になったりした。大西洋を越えた奴隷制度の非常に尊敬されている専門家であるアルベルト・ヴィエイラは、マデイラの砂糖貿易が衰退した時期に「記録によると、奴隷は都市部に非常に集中しており、田舎暮らしとはほとんど関係のない家庭的な性質の奴隷制度に直面していることがわかった」と述べている。これは、奴隷の日常生活が主人の近くの都市で繰り広げられ、入植者に与えられた土地の守護者と労働者としての田舎暮らしとのつながりがほとんどないことを意味した。[ ^{11] [12] [13] [14]}

結論として、この島での小規模な砂糖生産は、ブラジルやサントメのプランテーションに完全に追い抜かれました。マデイラの砂糖生産は国内需要を満たすのに十分ではないほど減少したため、島には他のポルトガル植民地から砂糖が輸入されました。製糖工場は徐々に放棄され、ほとんど残っていなかったため、マデイラの他の市場に取って代わられました。

17 世紀以来、マデイラ島の最も重要な製品はワインであり、砂糖の生産はその後ブラジル、サントメ・プリンシペ、その他の地域に移りました。マデイラワインは、17 世紀から 18 世紀にかけて、植民地時代の西半球でおそらく最も人気のある高級飲料でした。

イギリスとの通商条約が増えるにつれ、重要なイギリス商人が島に定住し、最終的にはますます重要になる島のワイン貿易を支配するようになった。イギリスの貿易商は17世紀にフンシャルに定住し、北米、西インド諸島、イギリス自体からの市場を統合した。マデイラワインは市場で非常に人気となり、建国の父たちによる独立宣言の乾杯にも使われたと言われている。^{[15] [16]}

18世紀と19世紀には、島を訪れる人々は主に患者、旅行者、観光客、科学者の4つのグループに分かれていた。ほとんどの訪問者は裕福な貴族で、貴族、王子、王女、君主など数え切れないほどの人々がいた。この時期の観光客の需要が高かったため、観光客向けのガイドを用意する必要があった。マデイラ島の最初の観光ガイドは1850年に登場し、島の歴史、地質、動植物、習慣に焦点を当てていた。 [ 17 ] ^{[ 18]}

イギリス帝国はナポレオン戦争の結果マデイラ島を占領したが、この友好的な占領は1814年に島がポルトガルに返還されたことで終了した。イギリスが最初に友好的に島を占領したのは1801年で、その後ウィリアム・ヘンリー・クリントン大佐が総督となった。ジェームズ・ウィロビー・ゴードン中佐率いる第85歩兵連隊の分遣隊が島に駐屯した。アミアンの和約後、イギリス軍は1802年に撤退したが、1807年にマデイラ島を再占領し、半島戦争が終わる1814年まで続いた。1846年、ジェームズ・ジュリアス・ウッドは島のスケッチ7点を書いた。1856年、コレラから回復中のイギリス軍とクリミア戦争で戦死した兵士の未亡人と孤児がマデイラ島のフンシャルに駐留した。^{[19] [20]}

ポルトガル国王ジョアン6世の死後、王位を簒奪した息子のミゲル・ド・ポルトガルが正当な後継者である姪のマリア2世から権力を奪い、自らを「絶対王者」と宣言すると、マデイラ島は総督ホセ・トラヴァッソス・バルデスの下で女王のために持ちこたえたが、ミゲルが遠征軍を派遣し、圧倒的な力で島の防衛が圧倒された。バルデスはイギリス海軍の保護の下、イギリスへ逃亡せざるを得なかった（1828年9月）。

1891 年の国勢調査では、マデイラ島の人口は 132,223 人であることが明らかになりました。

その直前、ドイツ人は今日の「マルメレイロス病院」（ドイツ人が建設を開始した唯一の建物）を建設していましたが、ドイツ人は減税措置を受け、病院建設に必要な税金を払う必要がありませんでした。この場所は、マデイラ人がマルメレイロス病院の建設を続行した 1930 年まで放置されていました。

地元の人々によると、ドイツ人が病院建設を放棄したのは、彼らの植民地化計画が発覚したからだけではない。病院建設中にドイツ人はマデイラ島では手に入らない特殊な資材を必要としたため、マデイラ人が港にいるドイツ船から資材を現場まで運ぶことに合意した。最も強い馬が木製の樽を運ぶのに使われた。最も強い馬を使って資材を運んでいた地元のマデイラ人は、丘に運んでいたものが病院建設に必要な量よりも重いのではないかと疑い、わざと樽の 1 つを丘から転がして割った。その樽にはライフルが詰まっていたとされている。地元の人々がすでに建設されていたものの内部を覗くと、弾薬とさらに多くの銃が見つかった。このためマデイラ人はマデイラ島にあるドイツの資産をすべて没収し、病院建設を中止した。^[要出典]

1914年、マデイラ島にあるドイツの財産はすべて没収されたが、その中には1912年に建造され1914年にマデイラ島に抑留されたコルマール号も含まれていた。1916年にマシコ号と改名され、1925年にポルトガル政府から買い取られてルソ号と改名されたが、1955年に座礁して損傷した後、解体された。^{[21] [22]}

1916年3月9日、ドイツがポルトガルに宣戦布告し、続いてポルトガルもドイツに宣戦布告して、西部戦線に向かうポルトガル軍を組織し始めた。ポルトガルの第一次世界大戦参加の影響が最初にマデイラ島で感じられたのは、1916年12月3日、マックス・ヴァレンタイナー艦長率いるドイツの潜水艦U-38がマデイラ島のフンシャル港に侵入し、CSダチア（1,856トン）^{[23] 、} SS カングールー（2,493トン）^[24]、サプライズ（680トン）^{[25]の3隻を魚雷で撃沈したときだった。フランスの}砲艦サプライズの艦長と乗組員34名（うちポルトガル人7名）がこの攻撃で死亡した。イギリスのケーブル敷設船ダチア号^{[26]は、以前に}カサブランカとダカールの沖合で戦争作業を行っており、南米のケーブルをフランスのブレストに迂回させる作業中だった。船への攻撃に続いて、ドイツ軍は約2マイル（3km）の距離からフンシャルを2時間にわたって砲撃した。マデイラ島の砲台が反撃し、最終的にドイツ軍は撤退を余儀なくされた^{[27] 。}

1917年12月12日、ドイツの潜水艦2隻、U-156とU-157 （マックス・ヴァレンタイナー艦長）が再びマデイラ島のフンシャルを砲撃した。この時の攻撃は約30分続いた。4.7インチと5.9インチの砲弾が40発発射された。死者3名、負傷者17名が出たほか、多数の家屋とサンタクララ教会が被弾した。

1917年、司祭のホセ・マルケス・ジャルディンは、マデイラ島に平和が戻ったら記念碑を建てると約束した。1927年、彼はテレイロ・ダ・ルータに第一次世界大戦の終結を記念するノッサ・セニョーラ・ダ・パス（平和の聖母）の像を建てた。この像は1916年12月3日にマデイラ島で沈没した船の錨鎖を組み込んだもので、高さは5メートルを超える。^[28]

オーストリア＝ハンガリー帝国最後の皇帝カール1世は、ハンガリーでの第2次クーデターが失敗に終わった後、マデイラ島に亡命した。彼は1922年4月1日に同地で死去し、モンテの聖母教会に埋葬されている。カール1世は1917年に秘密裏にフランスとの和平交渉を始めようとした。外務大臣のオタカル・チェルニンはドイツも含む包括的和平交渉にしか関心がなかったが、カール自身は、義理の兄弟でベルギー軍将校のシクストゥス・フォン・ブルボン＝パルマ公を仲介としてフランスとの交渉にあたり、さらに踏み込んで個別和平の意思を示唆した。1918年4月にこの交渉の知らせが漏れたとき、フランス首相ジョルジュ・クレマンソーが彼の署名入りの書簡を公表するまで、カールは関与を否定した。これにより、ツェルニンは辞任し、オーストリア＝ハンガリー帝国は、不当な扱いを受けたように見えるドイツ同盟国に対して、さらに依存的な立場に追い込まれた。連合国会議は、復位の試みを阻止しようと決意し、大西洋で孤立しており、守りやすいという理由でマデイラ島に合意した。^[29]

ポルトガルは第二次世界大戦では中立で、1943年に非交戦国となった。サラザールは、ポルトガルとイギリスの間で結ばれたウィンザー条約（1386年、現在も有効）によって固められた世界最古の同盟に固執することを決定し、英葡同盟は人道的見地からマデイラ島が難民を受け入れることを許可した。1940年7月、ジブラルタルがスペインまたはドイツに攻撃される危険性が高かったため、約2,000人のジブラルタル ^{[30]からの避難民がマデイラ島に送られた。ドイツはイギリスの植民地に対する攻撃を計画していたが、実行には至らなかった。この攻撃は}フェリックス作戦というコード名で呼ばれていた。

ジブラルタル人は島でジブラルティノと呼ばれ、懐かしく思い出されている。ジブラルタル人の中にはこの時期にマデイラ人と結婚し、戦争が終わった後も留まった者もいた。ジブラルタルのユダヤ人に関する歴史家ティト・ベナディは、第二次世界大戦の初めにジブラルタルから避難した2000人のユダヤ人のうち約200人が非戦闘員としてフンシャルに避難した際、アブダラム家のユダヤ人墓地を発見したと述べている。これはジブラルタルのアブダラムシナゴーグの名前の由来となった家族と同じである。 ^[31]

1940年11月12日、アドルフ・ヒトラーはポルトガル侵攻の可能性を示唆する総統指令第18号を発令した。ヒトラーは「私はまた、マデイラ島とアゾレス諸島の占領の問題と、それが我々の海上および空中戦にもたらす利点と欠点について検討するよう要請する。これらの調査結果はできるだけ早く私に提出される」と述べた。^[32]

1944年5月28日、最初の避難民の一団がマデイラ島からジブラルタルに向けて出発した。1944年末までに島に残ったのは、優先度の低い避難民520人だけだった。^[33]

2008年にジブラルタルで作られた記念碑がマデイラ島に運ばれ、フンシャルのサンタ・カテリーナ公園の小さな礼拝堂の隣に建てられました。この記念碑はジブラルタルの人々がマデイラ島とその住民に捧げた贈り物であり、永遠の感謝の象徴です。^[34]

フンシャル市とジブラルタル市は、2009年5月13日に、それぞれ当時のフンシャル市長ミゲル・アルブケルキ市長とジブラルタルからマデイラ・ソロモン・レヴィへの避難者だったジブラルタル市長によって双子となった。その後、ジブラルタル市長は当時のマデイラ大統領アルベルト・ジョアン・ジャルディムと会談した。

1974年の民主革命に続き、1976年7月1日、ポルトガルはマデイラ島に政治的自治権を与え、マデイラの日が祝われました。現在、この地域には独自の政府と立法議会があります。

1978 年 9 月、マデイラ島の旗が採用されました。青い部分は島を囲む海を象徴し、黄色は島の豊かな生命を表しています。キリスト騎士団の赤い十字と白い十字は、島を発見したヘンリー王子の船の旗に描かれているものと同じです。1980 年 9 月、公式国歌が採用されました。

1980 年にマデイラ国際ビジネス センターが設立されました。

1976年から2019年まで、中道右派の 社会民主党（PPD/PSD）が地方議会で過半数の議員を擁し、単独で政権を握っていた。そのほとんどの期間、1978年から2015年（37年間）の間、地方政府はアルベルト・ジョアン・ジャルディン氏が率いており、同氏は世界で最も長く民主的に選出された指導者の一人となっている。

2019年の総選挙ではPPD/PSDが再び勝利したが、これまで保持していた過半数を失った。現在は国民党と連立政権を組んでいる。

• アゾレス諸島の歴史
• フンシャルの歴史とタイムライン