ジミー・スピアーズ

ジミー・スピアーズ

1911年、ブラッドフォード・シティの ユニフォームを着たスピアーズ
個人情報
フルネーム	ジェームズ・ハミルトン・スピアーズ[1]
生年月日	( 1886-03-22 )1886年3月22日
出生地	スコットランド、ゴバン
死亡日	1917年8月20日（1917-08-20）（31歳）[2]
死亡場所	パッシェンデール突出部、ベルギー
身長	5フィート10インチ+3 ⁄ 4 インチ（1.80メートル） [3]
ポジション	インサイドフォワード
ユースキャリア
1904–1905	アナンデール
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1905	メアリーヒル
1905–1908	レンジャーズ	53	（24）
1908–1909	クライド	14	（７）
1909–1912	ブラッドフォードシティ	86	（29）
1912–1915	リーズ・シティ	73	（32）
合計		226	（92）
国際的なキャリア
1908	スコットランド	1	(0)
*クラブ国内リーグ出場数と得点数

ジェームズ・ハミルトン・スペアズ MM（1886年3月22日 - 1917年8月20日）は、スコットランドのサッカー選手であり、スコットランド代表として1度出場し、1911年のFAカップ決勝で決勝点を挙げ、第一次世界大戦中に軍事勲章を受賞した。

グラスゴー生まれの彼は、アナンデールでユースサッカーをしながら事務員として働いていた。地元のジュニアチームであるメリーヒルで大人になってサッカーのキャリアを始めたが、1シーズン未満しかプレーせず、 1905年にレンジャーズに移籍した。彼はクラブで3年間過ごしたが、グラスゴー・マーチャンツ・チャリティ・カップで優勝したのみで、その後グラスゴーの3番目のチームであるクライドに加入した。1シーズン後、彼はクライドとスコットランドを離れ、ファースト・ディビジョンでの2年目のシーズンにブラッドフォード・シティに加入した。彼の最大の成功は、ブラッドフォードでの2年目のシーズンで、8人のスコットランド生まれの選手を擁するチームで、1911年のFAカップ決勝でクラブのキャプテンおよび得点者として勝利したときだった。

彼はブラッドフォード・シティでさらに2シーズンを過ごし、その後リーズ・シティに移籍したが、2シーズン後に第一次世界大戦が勃発した。リーグ戦はもう1シーズン続き、そのシーズン終了後にスペアズはグラスゴーに戻った。

結婚して2人の子供がいたスペアズは徴兵を免除されていたが、1915年にクイーンズ・オウン・キャメロン・ハイランダーズに志願入隊した。彼は伍長、伍長、軍曹に昇進し、戦場での勇敢さにより軍事勲章を受賞したが、1917年8月、パッシェンデールの戦いで31歳で戦死した。

スピアーズは1886年3月22日、スコットランドのグラスゴーのゴバン地区で、ジェームズ・ハミルトン・スピアーズとジャネット・シールズ・スピアーズ（旧姓マクリーン）の6人兄弟の5番目として生まれた。^{[4] 1901年までに、家族は近くの}ゴバンヒルに引っ越し、ジミーは事務員として働いた。^[5]ゴバンヒルで、スピアーズのサッカーの才能が初めて発揮され、夏のトーナメント中にグラスゴーのブラックアッシュのピッチでアナンデールのジュニアサッカーサーキットでプレーした。^[6]

インサイドフォワードのスペアーズは、1905年にグラスゴージュニアリーグのメアリーヒルに移籍した^{。[7]メアリーヒルのロクバーンパークグラウンドはスペアーズの自宅から5マイル北にあり、}ジュニアリーグの上位チームの一つであり、20世紀初頭の8シーズンで13のトロフィーを獲得した。^[4]

1904-05年のチームには6人のジュニア代表選手がおり、そのシーズンにチームは3つのタイトルを獲得した。^[4]スペアズが最初に得点を記録したのは1905年4月29日で、彼の2ゴールでメリーヒルがパークヘッドを2-0で下した。^{[4]スペアズはグラスゴージュニアカップ決勝で}アッシュフィールドと3-3で引き分けたが、再試合では唯一のゴールを決めてメリーヒルの優勝に貢献した。^[4]メリーヒルはグラスゴーマーチャンツチャリティカップとリーグタイトルも獲得したが、スペアズがカップ決勝に出場したか、リーグ優勝メダルを獲得したかは不明である。^[8]

シーズンの終わりに、スペアーズとジュニアインターナショナルのジョン・マクフィーは、ともにグラスゴーの1部リーグのレンジャーズに移籍した。^[8]レンジャーズはタイトルプレーオフで敗退し、ライバルのセルティックに次ぐ2位でシーズンを終えていた。スペアーズがフルデビューしたのは、1905年9月25日、レンジャーズがアイブロックスでハート・オブ・ミッドロジアンに5対0で敗れたときだった。^{[9]スペアーズは2週間後の次のリーグ戦で、アウェーの}ポートグラスゴー戦で4対1の勝利を収め、レンジャーズでの初ゴールを決めた。^[10]

スペアーズは最初のシーズン、スコティッシュカップ第1ラウンドで2部リーグのアーサーリーに7-1で勝利し、ハットトリックを達成して優勝した。また、グラスゴー・マーチャンツ・チャリティカップでは準決勝と決勝で2得点を挙げて優勝した。 [ ^{9 ]}しかし、レンジャーズはリーグ戦で4位に終わり、セルティックがタイトルを防衛した。翌シーズン、レンジャーズは3位に順位を上げ、スペアーズは13得点でトップタイの得点王となったが、セルティックが再びリーグ優勝を果たした。^[1]セルティックは、6万人の観客の前でスコティッシュカップでもレンジャーズを3-0で破った。レンジャーズがそのシーズンに獲得した唯一のトロフィーはマーチャンツ・チャリティカップの防衛だったが、スペアーズは出場しなかった。^{[7] [10]}

1907-08年、セルティックは再び首位となり、レンジャーズは3位となり、ライバルをスコティッシュカップから追い出した。両チームはグラスゴーカップ決勝でも対戦し、 2度目の再試合ではセルティックが勝利した。スペアズは13試合の出場にとどまり、レンジャーズは負けなかった。^[10]彼は62試合に出場し、29ゴールを挙げた後に退団した。^[7]レンジャーズでの最後の日々には、1908年3月7日のウェールズ戦で2-1の勝利を収め、スコットランド代表として唯一のキャップを獲得した。 ^[11]スペアズは11日後、グラスゴーのシェフィールドとの都市間試合で出場し、得点を挙げて代表キャップを獲得した。試合は2-2で終了した。^{[10] [12]}

1908年の夏、レンジャーズで3年間過ごした後、スペアズはグラスゴーを本拠地とする別のクラブ、後にファーストディビジョンでプレーするクライドに移籍した。 ^[7]クライドのショーフィールドパーク競技場は、市内のラザグレン地区にあるスペアズの自宅から3マイルのところにあり、そこにはスペアズの祖父母と父親が住んでいた。クライドは1907-08シーズンを最下位のポートグラスゴーより1ポイント上の17位で終えていた。スペアズはクライドでリーグ戦14試合しかプレーしなかったが、優勝したセルティックに3ポイント差でチームを最高位の3位に押し上げた。^[13]クライドはスコティッシュカップ準決勝で再試合の末、セルティックに敗れた。これはスペアズがクライドでプレーした唯一のシーズンであり、20試合に出場して合計10ゴールを決めた。^[7]

1909年の夏、スペアズは故郷のスコットランドを離れ、ヨークシャーへ向かい、同郷のピーター・オルーク監督率いるブラッドフォード・シティと契約した。^{[4]シティにとっては、} 1907-08年の昇格に続いて1部リーグでの2年目のシーズンとなり、^[14]オルークは、トップリーグでの初シーズンで降格を辛うじて免れた後、チームを強化したいと考えていた。^[4]

彼は数人のスコットランド人選手を含むチームを編成し、イングランド代表の右サイド バック、ディッキー・ボンドも獲得した。^{[7]スペアズは}1909-10シーズンの開幕戦でデビューを果たしたが、その試合ではシティはマンチェスター・ユナイテッドに0-1で敗れていた。^[4]彼の初ゴールはその3か月後、10試合無敗の真っ最中のサンダーランドに3-1で勝利した試合だった。 ^[4]スペアズは最初のシーズンに38試合すべてに出場し、6得点を挙げ、シティは7位でシーズンを終えた。^{[7] [15]}彼はそのシーズン、クラブのFAカップ2試合にも出場し、第1ラウンドでノッツ・カウンティに4-2で勝利した試合で得点を挙げた。^[15]

スペアズが同大会で活躍し、クラブの記録に名を残したのは、その翌シーズンだった。^[4]リーグ戦25試合に出場し、7得点を挙げ、シティを5位に押し上げた。^[7]クラブはこの順位を未だに上回っていない。^[16]同シーズン、クラブはFAカップ決勝に進出し、スペアズは1試合を除く全試合に出場し、第2ラウンドでノリッジ・シティに2対1で勝利した試合では得点を挙げた。 [ ^{17]スペアズは、}フランク・トンプソン、ジョージ・ロビンソンとともに、準決勝のブラックバーン・ローバーズ戦の勝利後に試合球を奪い合ったことで、サッカー協会から非難された。^[18]

スペアズはチームのキャプテンで、決勝戦の数日前に対戦相手のコリン・ヴィーチに手紙を書いた。^[4]手紙の内容は不明だが、ヴィーチは返事の中で、スペアズは「健全な言葉で真の仲間意識と、スポーツマンやスポーツに付随すると思われる適切な感情を表現してくれた」と述べている。^[18] 1911年4月22日、クリスタル・パレスで行われたニューカッスル・ユナイテッドとの決勝戦では、スペアズは8人のスコットランド人を含むチームを率いた。^{[7] [19]}試合は0対0の引き分けに終わり、「明らかに退屈で何の出来事もない試合」と評された。^[20]

最後の再試合は4日後にマンチェスターのオールド・トラッフォードで行われ、シティはチームに1人変更を加え、スコットランド人DFウィリー・ギルディアに代えてボブ・トーランスを投入した。^[17] 15分後、スペアーズがカップ獲得につながる試合唯一のゴールを決めた。^[4]ロビンソンがゴールに向かってシュートしたが、風でボールが飛ばされ、フランク・トンプソンがヘディングで合わせた。^[4]スペアーズ自身がヘディングでボールをゴールに押し込んだが、ニューカッスルのゴールキーパー、ジミー・ローレンスはシティのストライカー、フランク・オルークに気を取られ、ボールはネットに転がり込んだ。^{[17]スペアーズはブラッドフォードの宝石商ファット}リーニスが製作した鋳造されたばかりのトロフィーを掲げ、^[17]その日の夕方ブラッドフォードで行われたクラブの優勝パレードで披露した。翌日、カップを持ったスペアーズの写真がデイリー・ミラー紙の一面に載った。 ^[18]

クラブは6試合連続で無失点で勝利を守ったが、バーンズリーに3対2で敗れ、そのうち1ゴールをスペアズが決めたことでその試みは終わった。^[4]しかし、彼はリーグ戦10試合の出場に制限され、9月から3月までプレーせず、シーズンを7ゴールで終えた。^[4]その中には、 1912年3月30日のシェフィールド・ウェンズデイ戦で5対1で勝利した際の、彼にとって2度目のシニア・ハットトリックも含まれている。 ^[21]スペアズは翌シーズンも先発したが、最初の15試合のうち13試合に出場した後、チームを去った。^[22]彼は合計96試合に出場し、33ゴールを記録した。^[7]

1912年12月、スペアズは2部リーグでプレーしていた近隣のリーズ・シティに1,200ポンド（当時の両クラブの記録）で移籍し、^[23]ハーバート・チャップマンの最初の契約選手の一人となった。^{[4]スペアズのデビューは12月28日の}フラムとの3-2の敗戦であり、初得点はブラッドフォード（パーク・アベニュー）との5試合目でようやく生まれたが、スペアズはビリー・マクロードに次ぐ10得点で2番目に得点の多い選手となった。^[4]彼らのゴールにより、リーズは昇格圏から10ポイント差の6位でシーズンを終えた。^[4]翌シーズン、リーズは昇格に近づいたが、キャプテンのスペアズが12得点、マクロードが27得点を挙げたにもかかわらず、昇格2位のパーク・アベニューから2ポイント差の4位となった。^{[4] 1914年6月に}第一次世界大戦が勃発したにもかかわらず、リーグ戦は続いたが、リーズはシーズン最初の4試合で敗れ、その後は挽回できず、15位で低迷した。スペアズは1914年11月11日のウェスト・ライディング・カップ決勝戦でハル・シティと対戦し、唯一のゴールを決め、リーズ・シティに唯一のトロフィーをもたらしたが、1919年にクラブはリーグから追放され、その後解散した。リーグ戦はシーズン末に中断され、スペアズのキャリア最後の試合は1915年4月24日のバーンズリーとの試合で2対0で敗れた。 ^[4]彼はリーズで73のリーグ戦に出場し、32ゴールを決めた。^[24]

スペアズは合計226のリーグ戦、さらにスコットランドとイングランドのFAカップで30試合、その他のカップ戦にも出場した。^[4]キャリアを通じて、彼はリーグ戦で92ゴール、シニアカップで12ゴールを記録した。^[25]

1914-15シーズンの終わりに、スペアズは故郷のグラスゴーに戻り、1915年5月17日にクイーンズ・オウン・キャメロン・ハイランダーズに入隊した。 ^{[7] [26]} 徴兵は1年後だったが、スペアズは既婚で2人の子供がいたため免除されていた。二等兵S/18170 スペアズはインヴァネスの連隊本部に配属され、予備大隊である第3大隊に訓練のために加わった。^{[26]訓練中に}伍長に任命され、イギリス軍が大きな損害を受けた後、^{[1]スペアズは1916年5月29日に海外に配属された。翌月、}伍長に昇進した。^[26]同年後半、銃撃か榴散弾の傷で肘を負傷した。^{[26] [27]}

1917年4月、スペアズは第二次アラスの戦いに参加し^[26]、1917年5月に勇敢な行動に対して軍事勲章を授与され、6月には軍曹に昇進した。^[27]翌月、休暇でスコットランドに帰国したが、すぐにフランスに戻り、 1917年8月20日頃、パッシェンデールの戦いで戦死した。享年31歳。前進中に大腿部を撃たれ、砲弾の穴に潜り込んだ。手当を受けたが、連隊に見捨てられ、その後姿を見られなくなった。^{[7] [27]ベルギーの}イープル近郊、ドチー・ファーム新英国墓地 [nl]に埋葬されている。^[2]

スピアーズは1906年10月24日にグラスゴーでエリザベス・レノックス・メイベンと結婚した。1907年12月11日、夫婦の最初の子供、ジェームズ・ハミルトン・スピアーズが生まれた。結婚当時はまだ事務員として記録されていたスピアーズは、このとき酒類販売業者の在庫管理係として登録されていた。2人目の子供、エリザベス・メイベン・スピアーズ、通称ベティは1912年8月6日に生まれた。^[5]

スペアズはフリーメイソンでもあった。1908年3月11日、グラスゴーに拠点を置くサン・ヴィンセント・サンディフォード第553ロッジに入会した。スコットランドで唯一の試合に出場したわずか4日後のことである。サッカー選手としてのキャリアでグラスゴーを離れた後も、スペアズはロッジとのつながりを維持した。1913年2月12日、彼はマスターメイソンとなり、その後終身会員となった。^[5]

スペアズの死後、ベッシーは1920年代に再婚し、ベティと彼女の新しい夫とともにイングランド南部に移住した。彼の息子はスコットランドに残ったが、後にカナダに移住した。^[28] 2003年、彼の家族はスペアズの1911年のFAカップ優勝メダルを軍事勲章と従軍勲章とともにオークションにかけた。FAカップのメダルは26,210ポンドで落札され、カップメダルとしては最高額となった。^[29]

ブラッドフォード・シティのファン、マーク・ローンは、スペアズのFAカップ優勝メダルを購入した。ローンは後にサッカークラブの会長となり、フランク・トンプソンのメダルとともに、クラブの博物館で展示することを許可した。スペアズのメダルは、2003年にブラッドフォード産業博物館で行われたブラッドフォード・シティ創立100周年記念展の一部となり、また、グレーター・マンチェスターのインペリアル・ウォー・ミュージアム・ノースでも、スポーツと戦争を結びつける展示会の一部として展示されている。 ^{[30] [31]}

メアリーヒル

• グラスゴージュニアカップ：1904–05 ^[8]

レンジャーズ

• グラスゴー・マーチャンツ・チャリティ・カップ：1905–06 ^[7]

ブラッドフォードシティ

• FAカップ: 1910–11 ^[7]

リーズ・シティ

• ウェストライディングカップ：1913–14 ^[24]

シニア競技のみ。

• フロスト、テリー（1988年）。ブラッドフォード市：1903年から1988年までの完全な記録。ダービー：ブリードンブックス。ISBN 978-0907969389。

ウィキメディア・コモンズには、ジミー・スピアーズに関連するメディアがあります。

• バンタムズパスト博物館
• ジミー・スピアーズ
• ジミー・スピアーズの国際的キャリア