ソロモン・マラング

ソロモン・カルシ・マーラング（1956年7月10日 - 1979年4月6日）は南アフリカの自由の闘士、闘争活動家であり、アフリカ民族会議（ANC）の過激派組織ウムコント・ウェシズウェ（MK）の活動家であった。彼は2人の殺人に関与した罪で有罪判決を受け、1979年に絞首刑に処された。

マーラングは1956年7月10日に生まれた。プレトリアで生まれたとよく言われていたが、後にマーラング家のスポークスマンが彼の出生地をムプマランガ州のドゥルンコップであると訂正した。^[2]

マーラングは6人兄弟の2番目である。1962年に父親が家族を捨てたため、彼は主に家事労働者として働いていた母親のマーサ・マーラングに育てられた^。[3]

マーラングはマメロディ高等学校に9年生まで通った^{。[4] [5] : 593} 1976年のソウェト蜂起（バントゥー教育に対する学生主導の抗議運動）の当時、彼は8年生だった。彼の学校は暴動が続いたため閉鎖された。^[4]

1976年、マランゴはモザンビークに飛び、シャイシャイ近くの難民キャンプで6か月を過ごした。そこから彼はアンゴラにある「エンジニアリング」と呼ばれるアフリカ民族会議の訓練キャンプに連れて行かれた。彼は1976年の学生抗議運動に関与していたため、「6月16日派遣隊」と呼ばれるMK訓練生のグループの一員だった。^[4]

マーラングはフンダキャンプで破壊活動、軍事戦闘、偵察、政治の訓練を受けた10人の部隊に加わった。^[4]

数か月の準軍事訓練の後、マーラングの部隊はエスワティニに向かい、そこでANCのパンフレット、銃、弾薬、爆発物が入った底の裏地付きスーツケースを与えられた。1977年6月11日、マーラングと訓練仲間のジョージ・「ラッキー」・マーラング、モンディ・モタウン（「モトラウン」と呼ばれることもある）は小さなグループを結成し、国境を越えて南アフリカに入り、6月16日蜂起を記念する抗議活動に参加する目的でヨハネスブルグへ向かった。^{[4] [6]}

1977年6月13日、3人の男はそれぞれ大きなスーツケースを持って、ソウェトに向かう途中、ヨハネスブルグ中心部のタクシー乗り場にいた。すると、警官が不審に思い、スーツケースの一つを掴んだ。AK -47アサルトライフルと手榴弾が落ちた。3人は全員、警官から逃れるためにその場から逃げようとした。マーラングとモタウンは、ジョン・フォルスター・スクエアの警察署の方向に気付かずに逃げた。マーラングは足首を撃たれ、2人は近くの倉庫に逃げ込んだ。その後の混乱で、モタウンは倉庫従業員のルパート・ケスナーとケネス・ウォルフェンデールを射殺し、さらに2人を負傷させた。マーラングとモタウンは逮捕されたが、ジョージ・「ラッキー」・マーラングは逮捕を逃れた。^{[4] [5]}

マーラングの裁判は1977年11月7日に最高裁判所で始まった。彼の弁護団には、イスマイル・モハメドSC、クリフォード・メイラー、プリシラ・ジャナが含まれていた。マーラングは、1967年テロ対策法に基づき、殺人2件、殺人未遂2件、および破壊活動の複数の罪で起訴された。

マーラングは民間人2人を殺害した銃弾を発射していなかったが、裁判所はマーラングとモタウンは共通の目的を持って行動したため、どちらが銃撃と殺害を行ったかは問題ではないと判断した。マーラングはすべての罪で有罪判決を受けたが、モタウンは拘留中に警察にひどく殴打され、脳損傷を負い、裁判に耐えられないと宣告された。^{[5] : 593  [6]}

当時の南アフリカの法律では、被告が情状酌量の余地を証明しない限り、殺人罪で有罪判決を受けた者には死刑を宣告する義務があった。裁判所は、マーラングが情状酌量の余地を証明できなかったと判断し、死刑判決を下した。裁判所はマーラングの上訴を認めなかった。その後、彼の弁護士は控訴裁判所に上訴許可を求めたが、これも却下された。

マーラングは1979年4月6日に絞首刑に処された。^[4] プリシラ・ヤナは処刑前に彼に会った最後の支持者であり、彼の最後のメッセージを伝えた。「私の国民に、私が彼らを愛していると伝えてください。彼らは戦い続けなければなりません。私の血は自由の果実を結ぶ木を養うでしょう。」^{[7] [8] [6]}彼はその年に国家によって処刑された133人のうちの1人であった。^[5]

当時の南アフリカ政府に対する前例のない国際的な非難^{[9]と、葬儀での抗議を止めるために、警察はマランガを}アタリッジビルに埋葬した。1993年に彼の遺体はマメロディ墓地に改葬され、彼の最後の言葉を刻んだ銘板が立てられた。^[4]

南アフリカのアパルトヘイト後の真実和解委員会は、ソロモン・マーラングとモンティ・モタウンの事件を調査し、ルパート・ケスナーとケネス・ウォルフェンデールの死に両名が関与していると判断した。また、同委員会はマーラングとモタウンの両名に重大な人権侵害の罪があるとした。最後に、アフリカ民族会議とウムコント・ウェシズウェの指揮官の両名に重大な人権侵害の罪があるとした。^{[5] : 592–594}

マーラングの母親は真実和解委員会で、息子が政治に興味を持っていることは知らなかったし、軍事訓練のために国を離れる決断をしたことも知らされておらず、息子を探さないよう伝えるメッセージしか受け取っていないと証言した。^[5]彼女は後にジョン・フォルスター・スクエアの拘置所にいる彼を訪ねた。^{[5] : 593}彼が彼女に残した最後のメモは次の通り。

ママ、泣かずに私に会いに来てくれてありがとう。でも、私が血を流すところには、私が無実だから、たくさんのソロモンが育つでしょう。

ソロモン・マーランガは、彼の故郷であるプレトリアのマメロディにあるソロモン・マーランガ自由広場で記念されている。この広場は、MK迷彩服を着用し、「自由の果実」の子供向けの絵を組み込んだマーランガのブロンズ像を中心に据えられている。^[9]

ダーバン市には、1945年に亡くなったイギリス空軍の爆撃機指揮官にちなんで「エドウィン・スウェルズ VCドライブ」と名付けられた主要幹線道路がありました。エテクウィニ自治体の提案を受けて、この道路はマーラングを称えるために変更されました。

ソロモン・マーラングの故郷であるマメロディを通るプレトリアの主要幹線道路が、ハンス・ストリジドム・ドライブからソロモン・マーラング・ドライブに改名された。^[10]

2016年、ウィットウォータースランド大学の主要な管理棟は、以前はSenate Houseとして知られていましたが、ソロモン・マラング・ハウスに改名されました。^[11]

2016年の映画「カルーシ」はソロモンの生涯と時代を記録したもので、タボ・ラメツィがソロモン役を演じた。

タンザニアでは、モロゴロ東部にあるトップクラスの大学の一つ、ソコイネ農業大学は、ソロモン・マラング・キャンパスとして知られています。

#FeesMustFall抗議運動の間、「ソロモン」は全国のキャンパスで学生活動家が朗読した重要な歌でした。これは、マーラングが若者として反アパルトヘイト運動に参加したこと、彼の功績、そして現代の若者にとって彼が何を意味するかを示すものです。

2019年、ポートエリザベスのネルソン・マンデラ大学は、学生寮の一つをマンデラ氏にちなんで改名した。

2022年、マクハンダのローズ大学は、キャンパス内で最大の寮である「ヤン・スマッツ・ホール」をソロモン・カルシ・マランガ・ホールに改名した。同じ機会に、南アフリカのミュージシャンに敬意を表して、2つ目の寮であるヒルトップ・ホールもヒュー・マセケラ・ホールに改名した。 ^[2]

トランスヴァール・スコットランド連隊はソロモン・マーラング連隊に改名された。

• アンドリュー・ゾンド
• シフィウェ・ムヴヤネ